08/04/2011. Encuentros y Coloquios. Actividades Diversas. Salón Ayacucho del Palacio de Miraflores, Caracas, Distrito Capital, Venezuela.

Intervención del Comandante Presidente Hugo Chávez durante acto de asignación de viviendas a familias afectadas por las lluvias

Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Buenas noches, son las 6 y 10 minutos de la tarde, estaban los soldados ahorita arriando la bandera Fernando, señor Presidente de la Asamblea Nacional, porque éste es un cuartel, Miraflores es un cuartel, eh, estaban arriando la bandera, todos los días a las 6 de la tarde, la arriada de bandera, bienvenidos pues, bienvenidas, hermanos y hermanas de las familias refugiadas pero que salen del refugio ¿para dónde?

Asistentes Para la vivienda.

Presidente Chávez Para su digna casa, no pa’la barranca ni pa’la quebrada donde fueron condenados durante muchos años por el capitalismo, de aquí a la vida viviendo y hoy, en este acto que no va a ser muy largo, son las 6 de la tarde y tenemos unos pases ¿verdad?, pero es el primer acto así, formal, porque hemos venido armando como un rompecabezas, estaba yo pensando, señores ministros que me acompañan, vicepresidente, alto mando militar, invitados especiales, hombres y mujeres de la patria, niños y niñas que están ahí disciplinados calladitos, eh, vamos a ver cuánto tiempo duran calladitos ahí y calladitas, vamos a ver, enfóquenme a los niños ahí, mira, están saliendo en televisión, mira, mira, mira, mira, están en cadena chamos.

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Están en cadena vale, enfóqueme allá, mira, allá en la esquina allá, allá, aquella niña que tiene allá una bufanda blanca y esta bella que está aquí y aquel gordito que está allá, anjá, hola, allá, mira pero como están allá los niños, que Dios los bendiga, mira aquella chiquitica vale, Dios me las bendiga y me los bendiga. Vamos a recordar, bueno, como notarán tengo un gripón que me agarró pero pa’lante vamos con este acto y con los que vengan, eh, a recordar con José Martí y eso tiene una gran profundidad ética, espiritual y de amor, todo lo que hacemos es para los niños, para las niñas, todo lo que nosotros hacemos es para ellos y eso es absolutamente cierto cuando se hace una revolución, una revolución de amor, de vida, precisamente para que ellas y ellos hoy niños, niñas, mañana adolescentes, pasado mañana hombres y mujeres no tengan que vivir por las que nosotros hemos vivido, eh, por las que nosotros fuimos obligados a vivir por el imperio del capitalismo, por el modelo perverso del egoísmo que aquí gobernó, aquí gobernó el egoísmo desde siempre, con algunos pequeños paréntesis, ahora ha comenzado a gobernar el amor y donde gobierna el amor hay vida y hay futuro, el amor, como dijo Cristo, eh, el amor, amaos los unos a los otros, ese es el camino ¿cómo fue que dijo Cristo un día?, de tantas cosas que dijo, dijo muchas cosas Cristo, dijo muchas cosas Cristo, yo soy el camino, la verdad y la vida, eh, el camino, la verdad y la vida y eso es lo que la revolución socialista impulsa, el camino a la vida tomando como bandera la verdad, la batalla por la verdad, la batalla por la vida, la lucha por la vida plena, porque hay distintos niveles de vida, pudiéramos incluso dividirla así como en tres grandes ámbitos, hay la sub-vida, hablando de la vida humana pues, hablando de la vida humana porque, bueno, los monos, hace poco yo veía una monita que estaba por allá encerrada en una jaula y me dieron ganas de soltarla, una monita, porque las monitas y los monitos, los monos nacen para estar es en los árboles, brincando en un bosque, no es para estar en una jaula siendo atractivo, eh, para nosotros pues, o los pajaritos, yo tengo unos loros allá arriba, lo que pasa es que son loros voladores, vuelan mucho, entonces hubo que cortarle las alas porque uno se voló, se fue, psss, eh, y dijo, se fue y no volveré, dijo [risas].

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Y no volvió, hay otro que se lanzó y lo salvaron los soldados porque cayó en el medio de la avenida, casi que un camión le pasa por encima, ahora tiene las alas cortadas pero están sueltos ahí, de noche hay que encerrarlos, ahora, la vida humana, hablo de la vida humana, vida humana, hay una sub-vida, allá como el sótano, Carlos Marx lo dijo de esa manera, eh, el capitalismo condena al hombre, al humano pues, a una sub-vida, también lo dijo Ainstein, ¿así es que se pronuncia, no?, porque hay otros que tienen unas pronunciaciones extrañas, Albert Einstein, el capitalismo cercena la vida humana, eh, luego hay como, además de la sub-vida, la vida, la vida y hay, pudiéramos decir que hay la super-vida o la sobre-vida o la vida plena, Bolívar hablaba de la mayor suma de felicidad posible, pudiéramos decir: lo que nosotros queremos es para todos y para todas, sin excepción alguna, la mayor suma de vida humana, humana posible y eso es sólo posible por el camino de la verdad y la vida, el socialismo, la liberación del humano, la igualación porque libertad sin igualdad no tiene sentido, es falsa, así mismo lo decía Bolívar, Sucre también, que eran pensadores pro-socialistas, no, sin igualdad, decía Bolívar en Angostura, creo que tú lo citabas, tú que eres bolivariano estudioso Fernando Soto Rojas, como tenemos que serlo todos, el pensamiento político, ideológico, moral, la ética que movía aquel hombre, eh, sin igualdad todas las libertades perecen, mueren; bien y esas es nuestra lucha, esa es nuestra lucha.

Entonces vamos hacer un acto muy importante, vamos hacer un esfuerzo explicativo pero de síntesis porque hay muchas cosas que explicar hoy, pero es el primer acto, hay que hacer otro y otro y otro porque, repito, hemos venido armando como un rompecabezas, un rompecabezas, una maraña en la cual se enredaron y fueron aniquilados o se estrellaron todas las ilusiones de un pueblo para tener vivienda para vivir viviendo, permítanme la redundancia pero expresamente lanzada y tomada de expresiones de filósofos de los siglos, vivir viviendo porque también se vive muriendo, vivir viviendo y de ahí la vivienda para el vivir viviendo, eh, vivir queriendo, vivir humanamente; bien, entonces vamos hacer un pase porque se pone de noche y luego vamos entrando en la explicación del modelo, miren, lo que les voy a decir a ustedes seguramente no les va a gustar, a los refugiados y refugiadas un mensaje a todos los más de 120 mil refugiados y refugiadas que hay en Venezuela hoy atendidos, atendidos, en algunos casos pues fallamos, sí, hay que aceptar y aceptamos pues y que salen a protestar algunos, que protesten, está bien, eso es, que protesten que ustedes saben que nadie los va a reprimir, todo lo contrario, los vamos a atender porque ese es un gobierno del pueblo, son ustedes los que mandan, nosotros tenemos que gobernar obedeciendo al pueblo y los reclamos y los regaños del pueblo pero son ustedes, cada día más, los dueños del poder, el colectivo, el pueblo venezolano, pero lo que les iba a decir es, a ver cómo lo digo, gracias por ser refugiados pues, gracias por ser refugiados ¿por qué?, porque por ser refugiados y refugiadas nos han permitido, ustedes, y además que tipo de refugiados y refugiadas, activos, sujetos de su propio refugio, nos han, además, latigueado, nos han obligado y sígannos obligándonos, sígannos latigueando, sígannos pechereando como me pechearía una vez una señora, Chávez, eh, así me dijo, no seas pendejo chico, así me dijo una señora una vez [risas] cuando me derrocaron me dijo una señora, eso fue mira, ahí en Fuerte Tiuna, en el Batallón Bolívar ¿tú no estabas de comandante esa vez?, ¿tú te acuerdas de eso?, o como que fue antes del golpe, unos días antes del golpe el general Padrino López, éste es otro arpista también, ¿Quién toca más arpa, tú o Campo Aponte?

General Padrino López No…

Presidente Chávez Ah, porque es general, mayor general [risas].

General Padrino López Es comandante del Ejército [risas].

Presidente Chávez Campo Aponte andaba pasando revista por la frontera, por todos los, hoy hablé con él, son los arpistas, siéntate por favor general Padrino, Padrino López era comandante del Bolívar, del Batallón Bolívar en Fuerte Tiuna, donde está el negro Chourio hoy, coronel Chourio, perdón, coronel Chourio ¿hay aquí algunos refugiados del Batallón Bolívar?; bueno, lo cierto es que yo voy por allá a pasar revista porque ya el golpe trepidaba, temblaba la tierra por debajo y uno lo sentía, uno lo sentía y entonces yo entro al rancho de los soldados y está la señora cocinera, la misma cocinera de hace 40 años que yo conocí cuando era alférez por allá, uno se la pasaba por ahí dando conferencias a los soldados del Bolívar y después de teniente veníamos a jugar pelota y uno se alojaba ahí en las cuadras del Bolívar porque es un batallón muy grande, tiene instalaciones muy grandes y ahí uno siempre llegaba, es un batallón de referencia, un batallón élite, Batallón de Infantería Simón Bolívar y está en el corazón del Fuerte Tiuna pues, y entonces la señora ¿cómo es que se llama ella, no te acuerdas?, Josefina, que vive ahí en El Valle, al frente, ella delante de los soldados que estaban pelando las papas, estaba lloviendo y se mojaba todo aquello, eh, se metía un poco de agua y ella me ve y yo le voy a dar un beso, que beso ni que beso Giordani, me pechereó, me agarró po’el pecho y me dijo: mira Chávez y tú llegaste a Presidente pa’que te dejes tumbar pendejo, así me dijo [risas], no seas tan pendejo chico, eh, bueno, igual, pechereénnos que para eso son ustedes los dueños cada día más de esta patria, ahora, entonces hemos venido armando ese rompecabezas y hoy con el universo de 120 mil y un poquito más de refugiados y refugiadas estamos lanzando hoy, es como el proyecto piloto, como el proyecto vanguardia que sale adelante pues de la gran Misión Vivienda Venezuela, lo que vamos hacer hoy, vamos a mostrar algunos elementos de lo que era un rompecabezas que nos va a permitir ahora solucionar para todo el pueblo venezolano el drama de la vivienda que no tuvo solución sino que se agravó cada día más con el modelo capitalista y no tendría solución, no tendría solución con el modelo capitalista, sólo con una revolución integral como la que estamos haciendo ese drama y todos los dramas de la miseria y la pobreza tienen solución. Vamos al pase y luego vamos sobre la marcha, Jorge, Rafael, vamos hacer un pase al Proyecto Desarrollo Habitacional Macarao, ahí está el Parcelamiento Industrial La Fe, ahí estuvimos nosotros, no, ¿ahí estuvimos nosotros no fue?, en la Zona Industrial de Macarao, sí, yo pasé por ahí, Parroquia Macarao, Jacqueline Faría está allá, Ernesto Paiva, coordinador del proyecto habitacional Macarao, de ese proyecto; Jesús Castillo, Presidente de la Fundación de Viviendas del Distrito Capital; Rosmer González, vocero de la Comisión del Comité Popular de Vivienda y miembro de la Comisión de la Mesa en construcción del Proyecto Macarao I, seguramente es uno de los compatriotas refugiados, Rosmer, ¿algunos de ustedes son de por allá?, sí, tú, ah, el que tiene la gorra de Magallanes es esa, no, ¿qué gorra es esa? ¿Magallanes?

Asistente Las Milicias Che Guevara.

Presidente Chávez Ah, mucho mejor que Magallanes, Che Guevara, bien gracias compañero, camarada; Carmen Farfán, otra refugiada, pero ella es vocera, te das cuenta que ya los refugiados no son como antes ¿cómo los trataban antes, ustedes se acuerdan, decía el general en jefe Mata: nosotros en el Fuerte Tiuna ni nos enterábamos de la tragedia que vivía el pueblo allá al frente, aquí mismo, ahora son sujetos, sujetos, no es lo mismo ser un objeto, esto es un objeto inanimado, así trataban al pueblo antes y lo tiraban, lo golpeaban, lo masacraban, ahora el pueblo está pasando a ser sujeto, actor del impulso estratégico, del desarrollo práctico, teórico también por supuesto de proyectos como éste y muchos otros, la solución de su problemática, Carmen Farfán, este apellido debe ser llanero, de Apure, de los farfanes de por allá, del Comité Popular de Vivienda y miembro de la Comisión del Proyecto Macarao I; José Guerra, vocero de la Comisión del Comité Popular de Vivienda y miembro de la Comisión de Contraloría del Proyecto Macarao I, bueno, allá en La Fe, Parcelamiento Industrial La Fe, Zona Industrial de Macarao, ahí se están construyendo 1.224 viviendas, apartamentos pues, de 55 metros cuadrados cada una, se iniciaron hace poco, en marzo 2011 y estarán en marzo de 2012, bueno, vamos a darle el pase entonces a Jacqueline Faría, adelante Jacqueline.

Jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría Buenas noches Comandante, desde aquí, desde la Parroquia Macarao, con mucha fuerza, con mucho amor porque amor con amor se paga y aquí estamos el pueblo con usted, alegre, celebrando en su próxima casa, en el terreno donde van a vivir, hoy obra, hoy obra de la revolución, desde estos primeros días de marzo obra de la revolución comandante, aquí ve las máquinas donde se está trabajando, perforando todas las fundaciones, los pilotes para construir estas 1.224 viviendas.

Asistentes [aplausos, algarabía] Consigna ¡Uh, ah, Chávez no se va! ¡Uh, ah, Chávez no se va! ¡Uh, ah, Chávez no se va!

Jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría Como usted dice comandante, como usted lo ha dicho, este es el inicio del rompecabezas, este encuentro aquí en terreno, en obra comandante es el cuarto encuentro, todo comenzó en el refugio, como debe ser, al refugio fuimos con esa preadjudicación que la ministra Isis en la comisión de adjudicación nos entregó, nos dijo: en ese desarrollo le tocan 24 refugios, esos 24 refugios están hoy acá y han venido cuatro veces ya a su obra.

Asistentes [aplausos y algarabía].

Jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría Ahí en refugio le llevamos los primeros planos comandante y vieron por primera vez su sueño en esos planos, vieron su apartamento y lo pudieron tocar allá en el refugio y sintieron que era verdad su palabra una vez más comandante, que la revolución está cumpliendo y esa reunión en el refugio, comandante, después se tradujo en visitas a la obra y en esa primera obra, en esa primera visita le teníamos una gran sorpresa que se la queremos mostrar a usted ahora, vamos por aquí, aquí está la maqueta comandante, ellos disfrutaron de su maqueta.

Asistentes [aplausos].

Jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría Este es el Desarrollo Habitacional que se llama por ahora Macarao y que bueno, que ellos y ellas le van a poner nombre y usted también a este desarrollo, esto está en dos terrenos aquí, esta maqueta refleja lo que aquí va a pasar, revolución, comandante, fíjese, aquí tenemos doce edificios, empezamos por aquí, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 edificios y tenemos dos canchas, tenemos una cancha aquí interna, una cancha allá atrás, tenemos una plaza interna para el encuentro, ahí van haber banquitos para que las madres bajen con sus hijos, para que amamanten ahí con el fresco clima de Macarao, aquí tenemos el maternal, un parque, estacionamiento, otro parque y aquí comandante, el centro asistencial, aquí vamos a tener entonces todo el abastecimiento, un Mercal, una panadería comunitaria; vamos a poner un anfiteatro allí, un teatro para que haya cine foro, para que haya reuniones del partido, este es el sueño y más al lado tenemos, aquí al lado tenemos el otro terreno donde van las otras cinco torres; comandante si me permite le voy a pasar con Carmen que le va a explicar aquí adentro, ¿qué pasa aquí adentro?

Asistentes [aplausos y algarabía].

Integrante del Comité Popular de Vivienda y miembro de la Comisión del Proyecto Macarao I, Carmen Farfán Buenas noches comandante, saludo revolucionario, aquí estamos comandante, en este complejo habitacional donde tenemos acá, ciudadano Presidente, las habitaciones, un apartamento de dos habitaciones, dos dormitorios, sala-comedor, cocina y tenemos aquí un baño que es múltiple ciudadano Presidente, este baño mientras uno está en un lugar cualquier otra persona puede estar utilizando el otro baño, o sea que lo pueden utilizar dos personas Presidente, tenemos aquí el acceso de entrada, aquí lo puede observar y aquí tenemos lo que es la panorámica, ciudadano Presidente, el dormitorio, una cama matrimonial con todo lo que puede tener un juego de cuarto; tenemos también aquí dos camas literas que se pueden colocar en este espacio, adelante Presidente.

Presidente Chávez Bueno, fíjense una cosa, yo pido a todos, como dice la Biblia, el que tenga ojos vea, el que tenga oídos, bueno que oiga, pero, ojo para ver, sentido para sentir y percibir lo que está comenzando a ocurrir; fíjense ustedes esta tabla que está acá, este es el proceso de preadjudicación, a ver, qué cosa con la pantallita esa Izarra chico, ah, preadjudicación de viviendas a familias en refugio, fíjense este proceso comenzó hace ya varias semanas, 22.405 familias tienen ya viviendas preadjudicadas en urbanismos en sus propios estados y hemos hecho el esfuerzo de que sea lo más cerca posible de su anterior sitio de residencia hasta donde ha sido posible, porque tenemos que reconocer y respetar el acumulado histórico de la vida en el barrio, aquí no se trata de que el barrio no sirve, de que ahora vamos para unos apartamentos, no, no, el barrio es el barrio, ¡viva el barrio!, el barrio popular, el barrio donde el pueblo vive, ama, lucha, batalla.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Bueno, ahora esas 22.405 familias corresponden al 78 pro ciento de todas las familias que están en refugio y el resto, 22 por ciento, son 6 mil 393 familias, a las que se les han preadjudicado ya sus viviendas. Es decir, en este momento no hay ninguna familia en ningún refugio que no tenga una vivienda preadjudicada, asegurada pues. Y ustedes pueden tener eso, eso es más seguro que... bueno que... ¿qué podemos decir? ¿Más seguro que qué, Rafael? De que hay petróleo en la Faja del Orinoco.

Bueno, en estos casos este 22 por ciento, hemos preadjudicado viviendas en estados vecinos, 5 mil 709 familias de Distrito Capital se les preadjudicó en Miranda, ahí mismo, Valles del Tuy, esa es la Gran Caracas, ahora con el tren. Y en Vargas, ahí mismo en Catia La Mar. Están en la misma zona, pues.

Doscientos treinta y cinco familias de Táchira preadjudicadas en el estado Barinas, estado vecino. Y 449 familias de Trujillo se le preadjudicó en el estado Zulia.

Bien, esto porque no hubo posibilidad, hasta ahora, en Táchira y en Trujillo. Pero hemos seguido al pie de la letra el mandato de la Ley Habilitante, de los refugios, los comités de refugios, las prioridades a las familias más necesitadas de las más necesitadas, y este es uno de los tantos proyectos.

En total, “Farruco”, ¿cuántos son los proyectos que ya estamos construyendo —recuérdamelo— en toda la Gran Caracas?

Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto Novás En Caracas 122.

Presidente Chávez Prendan ahí, ahí está el micrófono. ¿En Caracas...?

Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto Novás En lo que es digamos la Gran Caracas, la Zona Metropolitana que está en Miranda, Caracas y Vargas, son 122 desarrollos, son más edificios, porque hay desarrollos que tienen varios edificios.

Presidente Chávez Ciento veintidós. Este es uno de ellos, el que estamos viendo aquí.

Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto Novás Y suman, la totalidad de las viviendas, este plan de emergencia, 27 mil 778, hasta el momento.

Presidente Chávez Veintisiete mil. Bueno, se está cumpliendo lo que tú decías, lo que tú dices, dentro de Caracas cabe otra Caracas.

Y eso es casi una constante, yo creo que es una constante. Dentro de San Carlos, por ejemplo, cabe otra San Carlos; dentro de Barquisimeto cabe otra Barquisimeto, dentro de San Fernando de Apure, dentro de Elorza, etc.

Terrenos baldíos, abandonados. Ese terreno donde se comenzaron a construir esos apartamentos qué contenía, qué había allí, quién recuerda aquí.

Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina Era un estacionamiento, Presidente.

Presidente Chávez Un estacionamiento de una supuesta zona industrial, donde no hay casi ni industrias. Y ustedes empiezan a buscar los dueños y a veces no aparecen. Y a veces tienen ahí a un señor esclavo cuidándoles el terreno, engordando el terreno. Convierten el terreno el mercancía. Y ese es uno de los problemas graves que estamos solucionando, el capitalismo convierte cada metro cuadrado —mire— plata, plata y más plata; y cómo hace el pueblo, cómo. El terreno, los créditos, que el capitalismo, los pocos créditos que el capitalismo da se lo da es a los ricos y a los que pueden pagar unos intereses bien altos. ¿¡Cómo puede el pueblo!?

En el capitalismo, en resumen, el pueblo no tiene poder ni puede aspirar a tenerlo, le quitan todo el poder, el poder vivir, el poder existir como humano. El socialismo le da poder al pueblo, esto es poder. Yo quiero decirles, aquí está la ley, mira ahí la tiene Rafael Ramírez, muestra la Gaceta Oficial que salió ayer, la nueva ley de...

Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina Régimen de Propiedad...

Presidente Chávez Esta ley la inventamos nosotros, Habilitante: “Decreto con rango, valor y fuerza de Ley...”. Por eso es que la burguesía no le gusta la Habilitante, porque viene Chávez y le mete una recta como las del “Kid” Rodríguez, a la esquina de adentro y a la rodilla, como aquella recta con la que yo ponché al general... ¿ah?

Ministro del Poder Popular para la Defensa, Carlos Mata Figueroa Motta.

Presidente Chávez No, Motta no fue chico...

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Motta no se deja ponchar. No, chico.

Ministro del Poder Popular para la Defensa, Carlos Mata Figueroa García Plaza.

Presidente Chávez ¡García Plaza! ¿Cómo está mi general García Plaza? [risa] Lo sorprendí con una curvita.

Pero yo también ponché a Andrus. A este Elvis Andrus, a ese lo ponché también, ese está en la cuenta mía. Otro que yo ponché aquí fue a Sammy Sosa, en el Universitario. ¿Tú te acuerdas? Claro, me dio como 40 jonrones.

Entonces, por eso es la que la burguesía no le gusta, no sólo la Habilitante, no le gusta Chávez, y andan loquitos, yo conté ayer 25 candidatos presidenciales, y todos se van a juntar en uno solo, ese es bien bueno. ¡25 contra 1! Bueno, contra uno, contra un pueblo [risa], el problema no es que es contra Chávez, es contra el pueblo.

Ahora, esta ley está calientica, como pan caliente, decreto habilitante, de la Ley del Régimen de Propiedad. El réeegimen de Propiedad de las Viviendas de la Gran Misión Vivienda Venezuela, es una ley específica para la Misión Vivienda Venezuela. Así como estamos ya dándole los últimos toques a una ley, de varias, para la gran Misión Agro-Venezuela.

Tú puedes hacer una ley a veces de... de un... de un de... ¿verdad señor Presidente? De un artículo. Una ley no tiene por qué ser... siempre y cuando esté aquí, en el marco de la Constitución, el espíritu y la letra. “Justicia social”, dice aquí; “igualdad”, dice aquí. Y estas son leyes para la igualdad, para ir generando —decía Bolívar— la igualdad, pero practicada, no sólo declarada, la igualdad practicada, es decir la igualdad en la práctica.

Bueno, entonces hoy vamos a comenzar a entregar ya títulos de propiedad a ustedes. ¡Propiedad! Aun cuando —fíjate Fernando lo que hemos inventado— aun cuando esas torres... Ponte tú... hay una maqueta aquí ¿ves? Ponla ahí adelante a ver, por favor, please, come on.

Aun cuando el edificio no se haya concluido, suponte tú... ¿Y ese modelo de dónde lo sacaron, chico? Fantasmagórico ¿ah? [risa] ¿Quién hizo ese modelo? “Farruco”, ¿tú?

Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina Ese es un modelo industrializado que estamos haciendo...

Presidente Chávez Industrializado. ¿Dónde vamos a hacer eso tan bonito? No, es bonito.

Asistentes [aplausos].

Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina En El Paraíso, en La Vega,

Presidente Chávez En El Paraíso, en La Vega.

Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina A ver...

Presidente Chávez San Juan.

Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina En La Urbina. En varias partes.

Presidente Chávez ¡Ah! Bueno, suponte tú, eso va a tener planta baja, ponle aquí, planta baja... ¡Ah! Gracias, Giordani. Giordani es buen profesor, siempre con él puntero.

Planta baja, para uso económico y social pues, todo es social por supuesto. Planta baja. Aquí podemos poner, en esta esquina por ejemplo, una arepera socialista. ¡Juuuu, compadre! [risa] Y aquí a lo mejor una peluquería, y aquí una venta de no sé qué cosa, y aquí una fábrica de ropa en la esquina, y aquí un cine, qué sé yo.

Bueno, la vida. ¡La vida, la vida!

Un puesto de vigilancia, por ejemplo, allá abajo, de la Policía Nacional, la Policía Comunal. ¿Verdad? Pa’ la seguridad. Hay que pensar en todo, ¡todo!

Ahora, suponte que mi comadre que está embarazada, que va a parir en mayo, ¿dónde está? Allá está. ¿Cómo es que te llamas tú? ¡Ajá!

¿Tú tienes cuántos niños? Esa y otra hembra. Y vas por el varón de una vez. ¿Y tu marido vino?

Respuesta Madre soltera.

Presidente Chávez ¿Ah?

Señora Madre soltera.

Presidente Chávez Madre soltera. Bueno, seguramente conseguirás un compañero, seguro; claro, eso es parte de la vida viviendo, un hombre responsable que te quiera mucho, que te acompañe toda tu vida. Así te lo deseo, y a todos ¿ah?

Ahora, fíjate... ¿Cómo se llama la niña?

¡Epa! micrófono, compadre.

Señora Yusleida Hernández.

Presidente Chávez Yusleidi. ¿Tiene cuánto?, ¿un año y medio?

Señora Dos años.

Presidente Chávez Dos años. ¿Ya está en la escuela? ¿Tú eres de dónde?

Señora Yo vengo del Refugio Luces del Alba, que está por El Algodonal.

Presidente Chávez ¡Ah! El Algodonal. ¿Y dónde tú vivías?

Señora Antímano, Carapita.

Presidente Chávez En Antímano. ¡Ajá! Y vas a tener otra niña, correcto.

Entonces, fíjate, vamos a suponer el caso tuyo, suponte tú que este sea el edificio que estemos construyendo allá donde tú vas a vivir. ¿Ya a ti te dijeron dónde vas a vivir? Bueno, te estamos ofreciendo, tú decides, nosotros ofrecemos opciones. ¿Ya a ti te informaron?

Señora Sí, allá llegaron diciendo que a nosotros nos tocaba para la vía de Mariches.

Presidente Chávez Llegaron al refugio e hicieron una asamblea ¿verdad?

Señora ¡Ajá!

Presidente Chávez Y entonces les explicaron y les expusieron cuál proyecto de apartamentos o de viviendas está disponible para ustedes.

Señora ¡Ajá!

Presidente Chávez ¿Y ya tú fuiste allá?

Señora No, todavía no he ido. Nosotros estábamos pautados para hoy, pero la cancelaron y la pusieron para el otro viernes que viene.

Presidente Chávez ¡Ah! Por el acto de hoy, fíjate.

Bueno, ahora... Pero ya tú sabes dónde va a estar tu casa.

Señora En Fila de Mariches.

Presidente Chávez Sí, ahí en Fila de Mariches ¿verdad? ¿Y te gusta por ahí?

Señora No lo conozco, pero...

Presidente Chávez Bueno, de todos modos eso es un proceso de debate, de discusión. Pero, supongamos que es ahí, pues, esa es una oferta que te estamos haciendo, no te vamos a mandar pa’ allá pa’l Cajón de Arauca, por allá en las montañas de no sé dónde; aquí mismo en Caracas, pues.

Ahora, fíjate, suponte tú que este sea el edificio que vamos a hacer en Fila de Mariches, y tú eres una mujer joven con dos niños. Nosotros te vamos a dar el título de propiedad, a lo mejor, si a ti te gusta estar aquí arriba, mira, en esta esquina, de este apartamento, aún antes de terminarlo vamos a firmar. Firma el Gobierno, entregándote la propiedad, y a cada familia. Es al propiedad unifamiliar, tuya. Y a la totalidad, suponte tú que aquí haya ¿cuantos apartamentos...? Cien. No.

Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina No, son 6 por 4: 24 apartamentos.

Presidente Chávez Veinticuatro. Bueno, a la totalidad de las familias, las 24 familias que van a vivir aquí, a partir del día en que inauguremos y entreguemos, y se muden del refugio para acá, cuánto puede ser, a lo mejor un año, pudiera ser un poquito menos, pudiera ser un poquito más. Pongamos un año. Les vamos a dar ya también, ahora mismo, el título de propiedad multifamiliar, las 24 familias van a recibir en propiedad registrada y todo el terreno, propietarios del terreno, nadie va a poder venir a quitarles el terreno mañana; no, es de ustedes, y el apartamento de cada una de las familias.

Eso es algo que está en esta ley bien explicado, y ya está en Gaceta Oficial, pero hay que debatirlo, discutirlo, y esto será válido no sólo para las familias refugiadas. No. Para todas las familias venezolanas que no tienen vivienda propia pero la van a tener en este año, el año que viene, el 2012, 2013, 2014, 2015, son 2 millones de viviendas, 2 millones de viviendas que ya comenzamos a construir.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Bueno, Jacqueline, Jacqueline, termínennos allá de explicar detalles, brevemente, por favor, del proyecto Macarao I, algún vocero o vocera, el coordinador o coordinadora. Adelante.

Jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría Okey, Presidente, nos acompaña también el diputado Carlos Sierra y algunos de los coordinadores del Distrito Capital.

Yo quisiera mostrarle acá todo lo que es el desarrollo. Fíjese, este es un valle muy hermoso, aquí en Macarao, un valle, y este es el terreno donde estamos, esta área; este es el segundo terreno, y aquí está la distribución, cinco edificios más van a ir acá, también con parque, canchas y estacionamiento. Y aquí es el tercer terreno que expropiamos, que aquí va la escuela para todo este desarrollo, una escuela de primero a sexto grado; y también vamos a ampliar, estamos ya trabajando en ampliar la escuela distrital que surte, que abastece, que presta servicio a esta zona.

Esta escuela y aquella podrán con la capacidad de las familias que están viniendo para acá.

Pero fíjese, comandante, cómo hay terreno subutilizado aquí, estacionamientos, que podemos hacer una zona mixta, la ley nos permite, esta Ley de Emergencia que usted ha hecho, nos permite hacer una zona mixta.

Asistentes [algarabía].

Jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría Vamos a tener industrias no contaminantes con desarrollos habitacionales, y eso hace que la gente pues tenga, aquí enfrente mismo hay una gente que va a venir a vivir en este desarrollo, y entonces él va sólo a atravesar para ir a su trabajo. Y eso es lo que queremos, el buen vivir para toda esta zona que antes era industrial y que ahora gracias a la ley va a ser una zona mixta: residencial e industrial, con industrias no contaminantes.

Yo quisiera comunicarlo, comandante, si me lo permite, con la comisión de construcción, porque ahí viene empleo para todas las personas que están en refugios.

Asistentes [aplausos].

Integrante de la Mesa de Trabajo de Construcción de Viviendas Adelante, Presidente.

Bueno, buenas noches, mi nombre es Rosmer González, pertenezco a la Mesa de Trabajo de Construcción de Viviendas, estoy refugiado en la Corporación de Servicios del Gobierno del Distrito Capital, represento en esta noche los 24 refugios que vamos a ser vida en esta urbanización que se está empezando a construir.

Nuestra función, básicamente, va a ser llevar y chequear cuántos trabajadores, tanto de los refugios como de las zonas aledañas puedan ingresar a este complejo que se está haciendo ¿verdad?, ya que somos nosotros los que vamos a estar beneficiados y somos nosotros los que vamos a vivir acá en esta parte de donde usted ha impulsado este trabajo, esta labor, esta noble labor con las personas que quedamos damnificadas.

Vamos a chequear también de que sean exactamente las viviendas que se están prometiendo, las viviendas que se están construyendo acá en esta parte.

Asistentes [aplausos].

Integrante de la Mesa de Trabajo de Construcción de Viviendas, Rosmer González Vamos a evitar la paralización de la obra, porque a nosotros personalmente no nos conviene de que esta obra se paralice ¿verdad?, nosotros vamos a hacer garantes de que la obra siga adelante, de que la obra en ningún momento pueda ser paralizada por nadie, la cual nosotros vamos a ser los que vamos a llevar esto adelante.

Adelante, Presidente.

Presidente Chávez Contraloría social. Poder en manos del pueblo. Un terreno que estaba ahí, era un estacionamiento abandonado, subutilizado. Lo rescatamos. Ahora eso lo rescatamos es a través de la ley.

¿Qué pasaría....? Bueno, qué pasaría no, ¿qué pasó un millón de veces aquí cuando gobernaba la burguesía? Adecos, copeyanos y derivados, que Giordani en la Asamblea Nacional, él utilizó un término muy científico, muy de ingeniería, él es ingeniero, sus derivados digo yo; es lo mismo un derivado, un derivado del petróleo viene, ahí se queda la nafta, es un derivado; o sea, se le va a dando vuelta, vuelta y vuelta y queda una virutas ahí. ¿Cómo fue que tú dijiste? Bueno, entonces, ahora, cuando esa gente gobernó aquí qué pasaba, comadre, si ustedes, bueno olvídense, ellos gobernaban aquí, tenían todo el poder: Miraflores, Congreso, Fuerza Armada, se aseguraban de que los generales que llevaban a los altos mandos, con alguna excepción. Pero, bueno, sin embargo los demás todos callaban. Yo una vez le dije a un general: “Bueno, y ustedes callan ¿no?, ante el atropello contra el pueblo. Cómo nos mandan a matar gente a la calle, al pueblo pobre...”.

—Bueno, y qué podemos hacer, decía alguien ¿no?

Bueno, yo le dije: “Nosotros sí sabemos lo que vamos a hacer...”. ¡4 de febrero, 1992! La dignidad se levantó.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Teníamos que hacerlo, no teníamos más alternativa.

Ahora, ¿qué pasaba antes si un grupo de personas ahí en Macarao hubieran tomado ese terreno? [risa] De una vez la televisión: “¡Los invasores y los líderes...!”. A veces los mataban. La ballena, rinoceronte, gas lacrimógeno, policía y guardia; y si no alcanzaba la guardia el ejército. Niños y todo.

Eso se vivió aquí, no hay que olvidarlo. Por eso es que a esta gente no le gusta hablar del pasado, porque pretenden borrar el pasado tenebroso que ellos forjaron contra el pueblo. Sólo ahora, que hay un Gobierno aquí subordinado al pueblo, yo hago lo que ustedes mandan. Claro, siempre en el marco de la ley y la Constitución.

Una Asamblea Nacional con mayoría de diputados, comenzando por nuestro insigne presidente Fernando Soto Rojas y la mayoría de los diputados y diputadas revolucionarios, que nunca va a aceptar, a permitir que aprueben leyes contra el pueblo; sino al revés, leyes para favorecer al pueblo.

Una administración que busca los recursos y los dirige hacia el pueblo. El terreno primero, la ley para proteger al pueblo, darle poder al pueblo a través de la ley, el terreno para el pueblo. El dinero. ¿Con qué se construye eso? ¿Con qué se construyen mil 224 apartamentos? Bueno, aquí está la plata que ya la asignamos, del ingreso nacional, tanto petrolero como no petrolero: 243,6 millones de bolívares asignamos a ese proyecto. ¿No Farruco? Tú tienes la ficha ahí. Y ese dinero ya está allí, y se está ya ejecutando.

Este año nada más el monto global de los recursos para la Misión Vivienda Venezuela llega a casi 30 mil millones de bolívares fuertes. Sólo así es posible solucionar el problema.

Bueno, Jacqueline, el tiempo se nos acabó, Ernesto, Jesús, a ver si una de las voceras, para despedirnos con una vocera del comité popular de vivienda de alguno de los refugios que están allí representados.

¡Ajá! Espérate un momentico, ya va; mira, aquí me dieron la lista de las adjudicaciones de vivienda, miren cómo estamos trabajando Fernando, este mamotreto que tengo aquí corresponde al proyecto ese Macarao I, y las familias que van a vivir ya preadjudicadas.

Vamos a ver si la pego, cualquiera: Irene. ¡Ay Irene! Irene, Irene, Irene Carolina Flores Gil. Es una señora, vamos a ver. Venezolana, una dama, cédula de identidad equis. A ella le toca —vamos a ver— la torre... No, yo le voy a preguntar a ella misma más bien, no voy a decir nada. Irene Carolina Flores Gil.

Irene, ¿tú estás ahí? A ver si está Irene ahí, Jacqueline, por favor, Irene Flores. Adelante.

Jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría No, comandante, Irene no vino hoy, a lo mejor vino a la asamblea de ayer. Pero aquí tenemos a la compatriota.

Señora Lisbeth Reques.

Jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría Lisbeth Reyes, adelante.

Lisbeth Reques Sí, mi comandante, buenas noches. Un saludo revolucionario en nombre mío y de mi comunidad.

Asistentes [gritería].

Lisbeth Reques Quiero decirle que estoy muy agradecida y también toda la comunidad de Macarao estamos agradecidos ante usted por todo lo que ha hecho por nosotros. Estoy muy feliz y contenta porque ya tengo mi vivienda gracias a usted, mi Presidente, y aparte de mí todas las mil 225 familias que vamos a vivir aquí en Macarao.

Ante todo le extiendo un cordial saludo y también lo invito aquí a Macarao. Mi vivienda asignada es la Torre 5, piso 2, apartamento 2B. Quiero también, Presidente, invitarlo aquí a Macarao.

Aparte de eso habemos familias aquí que queremos también vivir fuera de Caracas. También, Presidente, quisiera que por favor nos diera una respuesta sobre eso, a ver si aparte de las familias que vamos a vivir aquí en Macarao también pudieran vivir otras afuera. Adelante, Presidente.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Claro que pueden. Los que quieran irse, por ejemplo, a sembrar arroz, por ejemplo, en Calabozo, si allá estamos trabajando un proyecto agrícola grande y unas ciudades; allá estamos construyendo por ejemplo una comuna agrícola, con el apoyo de Bielorrusia, en Calabozo. Miles de viviendas. Claro, tienen prioridad los calaboceños, los guariqueños, que allá también hay mucha falta de vivienda. Pero perfectamente podemos, sobre todo tomando en cuenta el espíritu fraterno y solidario del pueblo venezolano, ubicar muchas familias en cualquier otra parte del país, ese es trabajo en cada refugio de los comités, que si tú te quieres ir pa’ allá pa’ el Cajón de Arauca, allá en el Hato El Frío; bueno, vámonos pa’l Hato El Frío, eso es muy sabroso, a criar ganado. Hay mucho llanero por aquí, mucho andino que a lo mejor quiere irse pa’ los Andes, retornar a la patria chica.

Bueno, fíjate que Lisbeth Josefina Reques Villegas, ella fue la que habló. Correcto, le toca la Torre 5, coincide con el dato que tengo aquí, el piso 2, apartamento 2B. Ya ella sabe lo que le toca.

Voy a preguntar de todos modos otra vez; voy a preguntarle a otra a ver si la pego.

Rosa Elena —como mi madre, vamos a ver— Martínez Corro. ¿Estará por allí Rosa Elena? A ver, pregunto, a ver si pego una.

Jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría No Comandante, no la hemos pegado, siga, siga otra, otra.

Presidente Chávez Vamos a ver entonces por aquí, ah, por allá viene, allá viene.

Jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría Aquí viene, aquí viene Rosa Elena.

Asistentes [aplausos y algarabía.

Jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría Rosa Elena viene dos, viene con una carga.

Presidente Chávez Ya va a parir Rosa Elena Martínez Corro, hola Rosa Elena ¿cómo estás?, un beso para ti.

Beneficiaria Rosa Elena Martínez Corro Bueno Presidente, aquí nos encontramos en lo que será….

Presidente Chávez Te voy a preguntar algo, mira, dime tu número de cédula por favor.

Beneficiaria Rosa Elena Martínez Corro Vengo del refugio Los Manolos y le damos muchas gracias porque toditos los que estamos ahí salimos beneficiados, adelante Presidente.

Asistentes [aplausos y algarabía].

Presidente Chávez Que negra tan bella, mira, te voy hacer tres preguntas, primera: Me dices tu número de cédula; segundo: en qué torre te toca, qué piso y qué apartamento, adelante Rosa.

Beneficiaria Rosa Elena Martínez Corro Bueno mi número de cédula es 17.962.351 y el apartamento es Torre 11, Piso 4 y el apartamento es 4-F.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez ¿Cuatro de febrero? [risas] apartamento 4-F te tocó.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Bueno, Rosa Elena, muy bien, estaba chequeando aquí, hay un pequeño error pero coincide, eh, de todos modos esta es la preadjudicación, eh, en un año, esto estará listo, dijimos, dentro de un año, Jacqueline dijo que dentro de un año, en ese año, bueno, cuántas cosas vamos a ir organizando ya, todas las familias que se van a mudar allá, ya la vida, la nueva vida, vivir viviendo en socialismo no se les olvide, hay que crear el modo de vida socialista, solidaridad, fraternidad, igualdad, luchar contra vicios que son, bueno, muy, lamentablemente extendidos en estos tiempos, las drogas a veces, el alcoholismo muchas veces, eh, no ve que esas son herramientas de los burgueses para mantener al pueblo, como decía Marx, hablando de la religión, el opio del pueblo, la droga, la droga, el alcohol, el sexo irresponsable y temprano muchas veces, ve, los juegos esos violentos, por cierto que transmito nuestro pesar a la presidenta Dilma Rousseff y al pueblo de Brasil por una tragedia que hubo allá, un asesinato de unos niños en una escuela, eh, una persona enloquecida, es muy doloroso, Dilma para ti el corazón de Venezuela y para todo Brasil y los familiares de estos niños que sean ahora unos angelitos que acompañen a Brasil en su camino de redención social y nos acompañen a todos. Bueno nos despedimos entonces Jacqueline no hay más tiempo, de Macarao, no perdamos ni un día ni una noche, a trabajar pero full time, como se dice, para que dentro de un año estemos inaugurando ese tremendo proyecto socialista, Macarao I y todas esas familias, bueno, se muden, del refugio a su vivienda viviendo; gracias Jacqueline, gracias allá en Macarao, nos despedimos de aquí con un aplauso.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Y aprovecho para invitar a todos nuestros compañeros y compañeras camaradas en los refugios a que sigan el ejemplo de organización y a todos nosotros en el gobierno, los funcionarios siempre, todos los días hay que pasar por los refugios, todos los días, permanentemente, presencia pues, presencia permanente; bueno yo le voy a dar la palabra para que en pocos minutos el ministro Tareck El Aissami nos hable precisamente de la situación, de los avances mejor dicho, de la aplicación de esa Ley Habilitante que aquí firmamos que salió en Gaceta hace ya ¿qué fecha tiene?

Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami 18 de enero.

Presidente Chávez 18 de enero, otra Ley Habilitante que no le gusta a la derecha, ve, aquí esta la Ley Especial de Refugios Dignos ¿cuándo ustedes vieron esto, cuándo? Ley Especial de Refugios Dignos, eh, este es un gobierno que cada día gobernará más obedeciendo, obedeciendo al pueblo y sus necesidades, bien, entonces ¿cómo marcha la aplicación de esta ley Especial de Refugios Dignos para proteger a nuestra población?, le doy la palabra al ministro Tareck El Aissami y hago un reconocimiento a todos mis ministros y vicepresidentes y a todos mis generales y almirantes y oficiales y tropas y milicias y voluntarios y luchadores sociales del Frente Miranda y al Partido Socialista Unido y a los consejos comunales, a los comuneros y comuneras porque estamos dando una demostración al mundo de cómo se atienden las necesidades más apremiantes de un pueblo y cómo se solucionan, no con pañitos de agua tibia sino soluciones verdaderas y profundas, Tareck El Aissami, llegó el cafecito pero por este lado no ha llegado, no, y los niños, algunas galletas, el helado tiene un problema que se chorrea pero si se lo comen rápido no se chorrean, Tareck.

Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami Gracias Presidente en efecto como consecuencia de las lluvias intensas de los meses de noviembre y diciembre y que nos obligó Presidente como gobierno atender toda esta contingencia hemos decretado en el marco de la Habilitante, como usted lo decía, esta Ley Especial de Refugios Dignos, es importante que el país sepa que hoy tenemos desplegados una serie de trabajos en 818 refugios que hay en 14 estados del país, es la capacidad ahorita de atención integral que tiene el gobierno revolucionario para más de casi 130 mil personas en situación de refugio; tenemos Presidente a la fecha, según el mandato de la ley, refugios clasificados en tipo A, B, C, D y E, en este momento, según el Artículo número 8 de esta ley de Refugios Dignos, en este momento Presidente, hay una serie de líneas de acción de asistencia y consolidación de los refugios y a la fecha tenemos el 55 por ciento de estos refugios, es decir, son tipo A y tipo B y el resto son tipo C, D y E, refugios que en la medida que avanza el tiempo Presidente estamos consolidándolos, mejorándoles la atención y la organización interna de los refugios, la primera línea de acción es precisamente tratar de asociar los refugios a proyectos de vivienda, proyectos urbanísticos como es el ejemplo que acabamos de ver ahora en el pase; la segunda línea de acción es la consolidación, todos aquellos refugios que estén caracterizados como tipo E llevarlos hacia tipos B y A, cada vez individualizando, dándole privacidad a las familias, a los niños, garantizando el buen vivir dentro de los refugios como espacio transitorio hacia una futura vida digna y que es el compromiso nuestro como gobierno bolivariano suyo Presidente.

Presidente Chávez Anjá y cómo va la capacitación para el trabajo, porque ahí está en la ley también ¿verdad?

Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami Correcto.

Presidente Chávez Eso es muy importante, no perdamos el tiempo, es como cuando yo estuve preso, ¿tú estuviste preso?, no, todavía no has estado, anjá [risas].

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Pero en la cárcel ¿quién más estuvo preso aquí?, bueno Fernando Soto ¿verdad?, uno aprovechó, dos veces, anjá, y cuando no estaba preso lo andaban buscando, entonces, en la cárcel uno que no podía perder tiempo, estudiar, estudiar, prepararse para el futuro, igual pasa en el refugio, eh, las mujeres, vamos a estudiar, los hombres, todos los que no están trabajando, capacitación, ahí está el Inces, Instituto Nacional de Capacitación Educativa Socialista; allí está el Ministerio de Industrias, de Tecnología, Industrias Intermedias. Trabajo, trabajo productivo. Pero eso va desde fabricar ropa, hacer cuadernos, hacer arepas, una arepera socialista, etc.

Trabajo, trabajo y más trabajo.

¿Cómo va eso?

Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami Sí, Presidente. En efecto, según el mandato de la ley, los comités de vivienda popular deben organizarse en brigadas de trabajo, atención para los propios refugios y trabajo productivo. O sea, para sostener...

Presidente Chávez Esa es la teoría, ahora la praxis ¿cómo va?, ¿cuántos cursos están en marcha?, ¿cuándo hacemos entrega de certificados de capacitación?, y luego de una vez el trabajo, las máquinas para que empiecen a trabajar. ¿Quién puede responder?

Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami Isis.

Presidente Chávez Isis, la ministra Isis.

Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, Isis Ochoa Comandante, en el Inces hay inscritos 3 mil 575 compañeros y compañeras de los refugios, se han organizado ya 64 brigadas, con 947 brigadistas...

Presidente Chávez Tres mil...

Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, Isis Ochoa Quinientos setenta y cinco inscritos ya en cursos.

Presidente Chávez De 120 mil es muy poco.

Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, Isis Ochoa Sí, hay que seguir estimulando la incorporación.

Presidente Chávez Claro, de 120 mil, ahí están los niños, las niñas, hay que ver cuál es la población económicamente activa que llaman, o potencialmente, pero en todo caso me parece que es una cifra muy baja. Así que yo pido que eso lo lancemos con fuerza, todos los ministerios tenemos que ponernos a trabajar en eso. ¡Curso, curso y más curso! ¡Taller, taller y más taller!

Y no sólo para luego entregar un diploma. ¡Aprobaron el curso de confección...! No, no, no. Aprobaron el curso y aquí están las máquinas y aquí está la tela, y vamos a hacer los uniformes pa’ los guardias y pa’ la Milicia y pa’l Ejército, y pa’ los soldados de la Fuerza Armada, o para los niños, uniformes escolares; ropa, incluso alguna para la venta, en algunos casos no es para venta, pero en otros puede ser para la venta. ¿Cómo va eso? Parece que va por una línea muy baja.

Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, Isis Ochoa Sí, no hemos logrado la incorporación masiva.

Presidente Chávez Bueno, entonces declárense en emergencia. Vamos, vamos. Es el cumplimiento estricto de la ley.

Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, Isis Ochoa Hay unos proyectos de empresas en los urbanismos y en los refugios.

Presidente Chávez Aquí hay unos datos que me están dando. Jefe de familia... Claro, porque hicimos un censo en todos los refugios, que lo dirigió el vicepresidente Menéndez, un censo, un registro. Aquí están: jefes de familia, vamos a ver, empleados 24 mil 100. ¿Tanto así? Pero esto es en los refugios.

¡Ah! Claro, los refugios, el total de personas refugiadas hoy son 130 mil, correcto. 24 mil 100 jefes de familia empleados, o jefas; y desempleados 4 mil 899. Esto arrojó el censo que se hizo de jefes de familia.

Bueno, pero no es necesario ser jefe de familia para trabajar [risa]. No. O para tener derecho al trabajo pues, no nos limitemos a lo... no, no nos pongamos en lo mínimo, vamos a buscar lo máximo.

Bueno, entonces el trabajo, capacitación para el trabajo.

¿Qué falta, Tareck?

Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami Presidente, como parte también de la activación de las líneas de acción de atención hacia los refugios, a partir del 13 de abril venidero vamos a comenzar los Juegos Interrefugios, Juegos Deportivos Interrefugios, que es también parte de las dinámicas.

Presidente Chávez Los niños y la educación. Supongo yo que el 100 por ciento de los niños y niñas en edad escolar están...

Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami Están todos vinculados.

Presidente Chávez Cien por ciento ¿verdad?

Las personas enfermas, con enfermedades con discapacidad o enfermedades a veces crónicas. Los ancianos, las mujeres embarazadas. Todo. Hay que ir pero hasta el más pequeño detalle, porque esos pequeños detalles son la vida, son la vida.

Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami Ahí hicimos una campaña de vacunación ahorita contra el AH1N1, en todos los refugios, también como prevención y la asistencia permanente a todas las familias que requieran atención médica especializada, inclusive.

Presidente Chávez Bueno, yo quiero insistir en aquello que decía Bolívar en Angostura: “Las dos grandes palancas para el progreso humano: el saber y el trabajo”. El saber y el trabajo. Cada refugio debe ser una escuela, un centro de capacitación y de saber, no sólo para el trabajo, conocimiento, estudio, lectura crítica de lo que en el mundo pasa, de lo que en Venezuela pasa, para que el pueblo más nunca sea manipulado, engañado.

Fíjense ustedes por ejemplo esto, esto es necesario que el pueblo lo sepa, fíjate, y hay que sacar periódicos en refugios, radio, emisoras de radio, medios de comunicación del pueblo. Yo por aquí tenía un... aquí está, esto lo vi yo hoy en la Agencia EFE, son noticias de todos los días, pero que no salen en los periódicos, o en casi ningún periódico, hay que buscarlo por las páginas de Internet, etc.

Aquí dice: “Una encuesta en América Latina...”. Dice por ejemplo, a ver, fíjate: “En cuanto al interés en la política el promedio latinoamericano es de 26 por ciento...”. De cada 100 personas consultadas en América Latina, 26 tienen interés por la política. “Pero el más alto es Venezuela, con 35 por ciento...”. Mira, del promedio de 26 a 35. Después viene Uruguay: 34 por ciento.

Por aquí hay otro. ¡Ajá! Aquí está. Preguntan al pueblo, a los pueblos: “¿Cree usted que el Estado puede resolver los problemas del pueblo...?”. Fíjate, el Estado, las instituciones del Estado. El mayor porcentaje de personas que creen que el Estado puede resolver todos los problemas está en Venezuela, 46 por ciento. Y el promedio es de 32 por ciento.

Incluso hay países donde la medición da 3 por ciento, no nombro ningún país para que nadie se sienta como... 3 por ciento, países de Centroamérica por ejemplo. 3 por ciento, 8 por ciento.

Bueno, esos son indicadores, elementos que nos permiten y deben ser bases para debates, discusiones. Ustedes vieron la cifra, el país que tiene mayor porcentaje de estudiantes en la educación universitaria en América Latina, ¿cuál es? Cuba. ¿Y segundo? Venezuela. Y quinto en el mundo. Cuba está de cuarto en el mundo y nosotros de quinto. ¡En el mundo!

Mientras por allá en otros países lamentablemente hay guerras civiles, invasiones, bombardeos del imperialismo. Ayer yo conversé un rato con el presidente ruso, nuestro buen amigo Dmitri Medvédev, quise transmitirle algunas preocupaciones y cruzamos impresiones sobre la situación internacional de hoy, porque es muy preocupante, muy preocupante por supuesto para el mundo, que venga Estados Unidos y sus aliados europeos y se crean con el derecho de tirarle bombas al que ellos quieran pues, pa’ sacar a un presidente pues, inventando cualquier cosa. Eso no se vio en mucho tiempo, no se vio. Eso es una amenaza para el mundo.

Por eso aquí tenemos que fortalecer, y no sólo fortalecer, Giordani, tú decías, blindar a Venezuela y pedirle a Dios, y nosotros trabajar con amor y con fuerza, y con pasión patria, para consolidar a Venezuela como una zona de paz, y América Latina, que aquí más nunca haya guerras ni bombas, ni invasiones, ni golpes de Estado.

¿Hoy es ya cuánto? 8 de abril. Dentro de poco estaremos conmemorando el 11 de abril, el 12 de abril, el 13 de abril. Nueve años de aquello que vivimos aquí. Esta, ellos mismos son, los mismos personajes que ahora se ponen una careta de demócratas. “No, ahora sí vamos pa’ elecciones...”. Pero por detrás cargan el puñal escondido. Pero no podrán desestabilizar a Venezuela, no podrán con la fuerza del amor de un pueblo, con la pasión de la mayoría de nosotros no van a poder, ese odio de ellos se queda chiquitico cuando lo comparamos con el gigantesco amor y el frenesí del pueblo venezolano, el amor por esos niños, por esas niñas, por el futuro, por la vida, por la paz.

Bueno, tenemos otro pase ¿no? Izarra, gracias Tarek, sigamos fortaleciendo los refugios para que los refugios sean bueno dignos según manda la ley y pido a ustedes paciencia, pero esto significa que pida silencio, no, no, cuando tengan que levantar la voz los voceros, las voceras levántenla, cuando tengan que protestar, protesten, porque nosotros estamos obligados y está en la ley pues, estamos obligados a que ustedes tengan comida y buena comida, agua, servicio, seguridad, atención de salud, educación, trabajo, ¡ah! Aquí está esto miren, llegó el bono, el bono para los refugios, aquí está el bono

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Llegó el bono, se acuerdan de aquella... el bono va, era, que en paz descanse el doctor Herrera, el bono va espere, pero nunca llega el bono, el bono va y nunca llegaba el bono, este bono si tenía que llegar, bueno porque se hizo el censo, se hizo el registro, está en la ley el bono y ahora yo agarré de un fondo que tenemos en Petróleos de Venezuela llamado Fondo del Poder Popular, agarramos aquí está miren para todo el año, 167 millones de bolívares fuertes un poquito más pero redondeo, 167 millones de bolívares que ya están disponibles ahí para comenzar a pagar, además hay que pagar con retroactivo Rafael, enero, febrero, o sea los que van a cobrar ahorita van a cobrar tres meses ¿está metido aquí, no? Claro.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Porque ellos están refugiados desde diciembre y en diciembre pagamos una asignación de aguinaldo, fue como un aguinaldo, ahora esto gracias a que tenemos unas instituciones que preservan los dineros del pueblo. Ustedes creen que si gobernara aquí la carroña esta, las aves de rapiña esos se cogieron toda la plata y se la llevaron del país y las convirtieron en grandes riquezas: cuentas, apartamentos. Que en paz descanse Carlos Andrés Pérez, lamentablemente como que todavía no lo han enterrado, dejen enterrar ese hombre, ese es un ser humano que merece cristiana sepultura, pero por ahí han dicho que soy yo el que no lo dejo enterrar, no, que lo entierren todo ser humano... ahora es un pleito familiar parece lamentablemente, pero da tristeza, es un ser humano entiérrenlo, pónganse de acuerdo, digo yo como ser humano.

Bolívar estuvo sin tumbar, vaya pero que diferencia pero por otra razones, no lo querían aquí ni lo querían Bogotá, Sucre tampoco, el mariscal Sucre tuvo 70 años sin tumba lo escondieron por allá, esto por otras razones. Pero ¿de dónde sacó Carlos Andrés Pérez, que en paz descanse, para irse del país y vivir a sus anchas como vivió en Nueva York y en otras partes del mundo, de dónde sacó esa plata? Él y mucha otra gente, se la robaron, es la plata que al pueblo le correspondía y cuántas riquezas, cuántos de estos señorones burgueses hicieron su riqueza fue robando los dineros de Pdvsa por ejemplo, los dineros del pueblo, los dólares del pueblo cuando manejaban el Banco Central como les daba la gana. Ahora 167 millones, Rafael por cierto que si hubiera sido un poquito antes, un poquito después, perdón, esta aprobación no te hubiera tocado el fondo, pero bueno no llegó a tiempo ¿por qué? Porque anoche recibí el informe de los dividendos.

Fíjate Fernando, los dividendos del Banco de Venezuela del año 2010 ¿saben a cuánto llegó? Mil 500 millones de bolívares fuertes –ven a mí que tengo flores- eso viene para el pueblo, eso es para el pueblo, hay un fondo que estamos haciendo ahí ¿dónde antes se iba ese dinero de las ganancias y los dividendos? Para el exterior y aquí en manos de una minoría que ni siquiera se sabía, a pesar de que hemos invertido como 300 millones de bolívares fuertes para comprar las Canaima, todas las Canaima de los niños y siguen llegando Canaima, las estamos comprando con los dividendos... ah no esto es de la Cantv, corrijo, Cantv eso es otra cosa ¿cuánto fue que dio la Cantv... es la gripe que me tiene así. Estoy hablando es de la Cantv no del Banco de Venezuela corrijo, los dividendos de Cantv, felicito al Ministro que la tiene bajo su mando, el ministro Menéndez, Ricardo Menéndez y a todo el personal de la Cantv ahora venezolana.

El Banco del Venezuela está declarando dividendos también esos vienen para acá, correspondientes al segundo semestre del año 2010, aun no tengo la cifra exacta, pero también hay dividendos que vienen para acá ahora para el fondo social.

Bueno ahora fíjense, hoy vamos a empezar a pagar el bono, por ejemplo aquí está Roselín Gualdrón ¿está aquí? Ah mira aquí está tu bono comadre, ajá, pero te lo vamos a dar después ¿esto se puede abrir Rafael, yo puedo romper esto, no me meten preso? No como es propiedad tuya, me permites, perdóname es tuyo pero yo quiero ver, fíjate quiero pasar revista de lo que hay aquí, ah mira Banco de Venezuela, mire comadre la tarjetica ¿qué va hacer ella con esa tarjeta Rafael? Ya tiene su cuenta en el banco ¡cuánto le depositaron, dónde está la cuenta? Roselín Gualdrón, Banco de Venezuela, cédula, no se qué más, sucursal centro ¿dónde está la cantidad? Consultar saldo, aquí no está, bueno con la tarjeta va y ya tiene depositado, ahora asegúrate que hayan depositado el retroactivo, si no lo depositaron que lo depositen porque es enero, febrero y marzo y ahora de aquí en adelante mira Roselín...

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Mientras tu estés en el refugio mensualmente te estaremos depositando y esto es según estudio que se hizo, tu me puedes ayudar aquí, aquí está el sobre, mira un estudio que se hizo aquí está fíjate, esto lo hemos dividido en cuatro tipos de asignación, al que más necesita más se le asigna, primero: becas de trabajo y estudio destinada a la formación integral de la capacitación técnico productiva y al trabajo, esto se le va a dar a mil 283 familias, a cada familia o a cada persona de esa familia 600 bolívares fuertes, esa es la beca trabajo, eso es para beca de trabajo y estudio; segundo: pensiones para adultas y adultos y mayores, eso tiene que ser igual a salario mínimo es una pensión, mil 223,8 bolívares fuertes, registramos 3 mil 857 adultos mayores que no tenían pensión, ahí la tienen y además esa pensión va a continuar después que se muden del refugio a su casa porque es pensión.

Después vienen asignaciones económicas a núcleos familiares, cuyos responsables está a dedicación exclusiva al cuidado de algún miembro de la familia con enfermedades crónicas o alguna discapacidad severa, van a recibir mil 200 bolívares mensuales, eso son mil 454 familias en todo el país, esto incluye allá los camaradas del Zulia, del Falcón, de Barlovento, Miranda, de Nueva Esparta y en cuarto lugar: asignaciones económicas a madres solteras en situación de vulnerabilidad, mil 200 bolívares esto para 5 mil 577 madres solteras; el total de esto son 167 millones de bolívares fuertes, que no falle esto ya el dinero está aprobado, bueno es parte de los compromisos asumidos por el Gobierno, pero dense cuenta que este es un Gobierno que se obliga así mismo, porque esa ley la hicimos nosotros mismos, no es que nadie nos impuso la ley, no, bueno nos las impuso la necesidad del pueblo, el mandato popular, porque uno va por los refugios y en verdad hay miles de situaciones desgarradoras y como dijo Cristo: a Dios lo que es de Dios, al César lo que es del César y a los pobres lo que de los pobres es, al pueblo lo que del pueblo es para que salgan de esa situación.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Bueno hay un pase, hay otro pase, vamos a entregar unos apartamentos como parte de esta misma dinámica en Ciudad Bélen ¿no, Andrés, dónde esta Izarra?

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Ciudad Belén, ustedes saben donde está Ciudad Belén eso está bien bonito, yo por fin no he ido a Ciudad Belén, bueno una vez fui pero no había nadie [risas] era un domingo no había nadie por allá pasé una revista, por aquí yo tengo hasta unas fotos, esto son la Ciudad Socialista Belén bueno esto no es foto es un dibujo, así va ¿está es una foto? Esto está construido, es una foto perdón, es una foto ¿hay una imágenes dónde?

Asistente A la izquierda suya.

Presidente Chávez A la izquierda mía, a ver, cámara pues por favor tomen las imágenes Ciudad Belén, será posible, a ver, aquí está, ya esas son las familias que se han venido mudando ¿cuántas familias ya se mudaron a Ciudad Belén? 420 familias de los refugios, menos mal que este proyecto sigue avanzando, miren estas fotos que bonita, aquí otra foto Ciudad Belén, bueno pero nada mejor que hacer el pase para allá ¿verdad? vamos a entregar hoy los apartamentos.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez ¿Ustedes son parte de los habitantes de Ciudad Belén?

Asistentes ¡Siiii!

Presidente Chávez Bravo ¡Ciudad Belén! En la vía Guarenas.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Por ahí va a pasar el ferrocarril, allá en comunidad el Tamarindo, municipio Plaza, Guarenas, Egla Rengifo la viceministra está allá, también está otra viceministra Ana Maldonado, está la presidente de Inapymi Patricia Feble, están las beneficiarias y beneficiarios, Johana Castillo que viene del refugio Euroven; Maira Laya del sector Vuelta de Juan en Guarenas. Bueno estamos en la parcela 1C10 que contará con 200 apartamentos, hoy se van a entregar 80 ¿no? 80 Se van a entrega hoy, 80 que ya están construidos y se mudan pues y 120 para completar los 200 que se están construyendo y se van a construir, bueno utilizando la ley del régimen de propiedad, se va a entregar documento de propiedad, tendrá un Simoncito dice aquí también, tres habitaciones, dos baños, sala comedor, cocina, lavadero, 73.6 meros cuadrados ¿cuándo los pobres podían acceder a esto? Nunca comadre y si no hubiera un gobierno aquí socialista y una revolución socialista estarían ustedes condenados a nunca, eso sería una condena, condenados al rancho miserable, condenados a vivir muriendo, pero la revolución socialista ha liberado al pueblo y lo seguirá liberando, ese es nuestro compromiso y el mío en lo persona y el de todos mis compañeros y compañeras. Le damos el pase entonces para que nos muestren allá, ya son la 7 y media un poquito más, Egla Rengifo viceministra adelante.

Viceministra del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, Egla Rengifo Patria, socialista o muerte, Presidente buenas noches, hay mucha alegría Presidente, tenemos muchas cosas que mostrar, estamos en la parcela 10, aquí están las familias que van hacer propietarias de sus casas, la propiedad familiar, nos acompaña la familia Ribas Castillo, ella es propietaria, su familia va hacer la propiedad familiar del apartamento que está en la planta baja G-02. Presidente aquí tenemos muchas cosas que mostrar, en primer lugar tenemos una maqueta que podemos mostrar que es el todo, es un proyecto que podemos identificar como va a ir creciendo esta sociedad socialista, ya vemos avance Presidente hay muchos proyectos y están en distintas etapas podemos hablar del proyecto que tiene que ver con los textiles, es un proyecto donde hay ya mujeres cociendo la franela de la misión, están organizadas y tiene su maquinaria, está también el proyecto que tiene que ver con el transporte de la zona, camionetas y también vehículos de doble tracción y tenemos unas brigadas que se están iniciando que tiene que ver con el mantenimiento y lo que es reforestación de la zona y ellos están ahorita formándose con la Misión Che Guevara.

Presidente tenemos muchas cosas que podemos enseñarle con relación a las parcelas, con la relación al terreno, con relación a la gente que está aquí viviendo. En este momento viven en todas la terrazas, son cuatro terrazas y viven 680 familias, las que se están adjudicando que se mudaron hacer tres días son 80 que están en esta parcela y en esta parcela estamos esperando las 120 familias que están en los refugios distribuidos en los municipios Zamora y Plaza. Ya ellos van a tener el compromiso también de compartir en esta ciudad que no es dormitorio, es una sociedad para vivir, para compartir, para trabajar. Adelante Presidente.

Presidente Chávez Bueno le damos un abrazo de muchos brazos como dice Eduardo Galeano, a toda esa comunidad que está allí y desde aquí les mandan un aplauso de Ciudad Belén, de Miraflores a Ciudad Belén.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Entonces la mayoría de ustedes se mudan a Ciudad Belén ¿quiénes se mudaron ya, y viven allá?

Asistentes ¡Siiii!

Presidente Chávez ¿Hace cuánto?

Asistentes Tres días.

Presidente Chávez Tres días y ¿quiénes se mudan pronto en los próximos días, ajá, se mudan cuándo mañana? Esta noche y bueno se irán mudando en la medida que vayamos terminando las torres, los edificios, y ahí ustedes ¡ojo pelao! Apurar todo, no perdamos un día. Bueno ahora fíjate como estamos en contacto con Ciudad Belén y aquí hay una representación grande de Ciudad Belén aquí en el Salón Ayacucho, voy aprovechar entonces para que hagamos algo mire que... oye como hemos trabajado nosotros en esto Rafael ¿verdad? casi que los Ministros me declaran persona no grata de tanto que los he fastidiado, casi no, dice Giordani, ya estoy declarado y entonces hemos revisado modelos de otros países tanto de América Latina, de Europa, de Asia, empezamos a investigar yo conversé y he conversado horas y horas con líderes políticos, bueno que han enfrentado este problema en otras épocas como Lukashenko allá desde la era soviética de Bielorrusia, Putin primer ministro ruso, Medvedev, Lula y su generosidad y su hermandad, muchos, muchos, Fidel ni se diga, Raúl, Evo, hemos discutido el tema, porque yo, una noche yo dije: no yo voy agarrar este problema aquí en mi pecho, entre pecho y espalda, lo agarró y lo agarré, es mío, problema de Estado pues y el Jefe de Estado personalmente al frente de todo este equipo, un equipo multidisciplinario, cívico-militar por todos lados trabajando, diputados, el pueblo por supuesto mandando, mandando, mandando y cada día el pueblo mandará más.

Entonces vamos a firmar los documentos que hemos estado trabajando, discutiendo, debatiendo, y repito a todos los venezolanos, venezolanas, que nos oyen o que nos puedan oír ahora mismo en vivo, en cadena nacional como estamos o en las próximas horas, los próximos días, porque hay que informar, informar, informar e informar, porque la burguesía desinforma, desinforma y desinforma eso es lo de ellos. Ayer tenían el aquelarre porque se fue la luz, ellos celebran eso saben, lo que pasa es que la fiesta les duró poquito, porque en apenas unas horas ya empezamos a poner la luz en todas partes y de una vez salieron todos, los Ministros, el Vicepresidente explicando y Alí Rodríguez y bueno recuperamos la normalidad en cuestión de horas. Una vez en Estados Unidos se fue la luz en medio Estados Unidos duraron como una semana, nosotros duramos ¿cuántas horas? Tres horas, cuatro horas, cinco horas.

Asistente No hubo ni un solo incidente.

Presidente Chávez Gracias a Dios y bueno habrá que trabajar mucho en los corta fuego a lo largo de las líneas, incrementar la presencia de la Fuerza Armada recorriendo las líneas, las milicias, el poder popular, yo digo, verdad Fernando tu eres llanero, si aquí va la línea bueno hagamos un corta fuego más ancho pues con maquinas, ahora que tenemos tractores, dígame los que llegaron de Bielorrusia, unos tractores gigantescos, metámosle maquinas y hagamos corta fuego, porque hasta ahora el informe que me han dado es que fue un incendio, pudiera ser otra cosa. Yo recibí una nota de Fidel Castro anoche diciéndome que según él pues es difícil pensar que un evento de tal magnitud haya sido así por un incendio, pero bueno, es la información que tenemos, no tenemos ninguna... en todo caso son hipótesis, recuerden que ya se comprobó cuántos sabotajes nos han hecho en sistemas eléctricos, en Pdvsa, etc., porque lamentablemente tenemos una oposición que lo que es malo para el pueblo es bueno para ellos, es decir ellos son tan malos como políticos...

Yo estuve en la oposición, yo salí de la cárcel y no teníamos ni partido, ni un centavo, perseguido, dígame que uno fuera a la televisión ¡yo! De vez en cuando José Vicente me invitaba a un programa y por allá hasta llegaron a botar periodistas porque me entrevistaban, yo convocaba rueda de prensa y no iba nadie, dos ó tres periodistas, que en paz descanse Chucho Romero tenía un programa en radio en la mañanita, era como a las 5 de la mañana radio no se qué, Radio Capital, él me dijo un día: cada vez que usted quiera vengase para acá a las cinco de la mañana y hablamos tres horas y yo me le aparecía a veces a tomar café y hablar, pero que nosotros... yo como líder político de oposición que era hiciera fiesta y me alegrara por un apagón gigantesco o porque hubiera una tragedia nacional que se yo, unas inundaciones, uno criticaba una cosa es criticar con la verdad, con la razón y otra cosa es estar ligando o provocando hechos negativos para el país, para el pueblo y disfrutándolo además como un aquelarre.

Ahora la razón es que ellos son tan malos como políticos que esa pareciera la única carta que les queda, tratar de sabotear nuestra obra con la cultura del odio que los mueve de la violencia, dígame todo este alboroto que armaron por el solo hecho de que el General en Jefe... que por ahí salieron diciendo que el presidente debería de destituirlo, pero ni lo llamé ¿yo te llame para eso? Ni lo llamé porque él está cumpliendo con una obligación más bien lo felicito, una directiva, una resolución para la instrucción premilitar, yo era teniente y daba instrucción premilitar en Maracay y capitán daba instrucción premilitar con mis oficiales en Elorza a los muchachos del liceo y charlas, charlas a los niños iba yo uniformado y la bandera amarrillo, azul y rojo y la patria y el himno, es el orgullo de ser venezolano, claro como a esta gente le da vergüenza ellos son pitiyanquis pues, ellos ven un yanqui y se les caen las medias compadre que te digo yo, se le caen las medias seguro yo los he visto, se van de medio lado [risas]

Miren una vez había un presidente de algún país de América Latina que era pero tan chupa media de los yanquis que recuerdo que en la cumbre de Canadá de la Americas, así llamada, a él claro como era un chupa media lo sentaron al lado de Bush al ladito a mi me pusieron lejos por allá, porque Bush incluso tenía la idea de que y la tendrá seguramente que yo soy loco, más loco es él, entonces si porque él le dijo a Cardoso el presidente de Brasil antes de la cumbre le dijo: mira Cardoso yo quiero que tu hables con el presidente este de Venezuela porque yo no voy aceptar que venga aquí a faltarme el respeto y no se que más, porque él es así falta el respeto y tal; bueno, Cardoso me lo dice, me dijo: para que tu sepas, así me dijo que este parece que te tiene miedo en lo personal pues, él tiene miedo de que tu lo dejes en ridículo, es la opinión que dio Cardoso antes de la reunión unas hora antes y entonces pasó algo muy curioso Fernando, Bus estaba por allá lejos una mesa muy grande y yo cuando aprieto el botón este para hablar, yo aprieto y no sonaba el micrófono y digo bueno sabotaje no tengo sonido, él líder de la reunión era el Primer Ministro de Canadá el anfitrión, era un bueno amigo un hombre viejo pero muy jocoso, tenía mucho humor e hicimos una buena relación personal, Chretien, entonces Chretien que estaba al lado de Bush me dice: Hugo habla de aquí [risas] perdónenme la gripe que ya no me deja ni hablar, yo me voy, yo me paro y me voy y recordé lo que me dijo el Presidente de Brasil, Bush estaba aquí y saludo a Chretien que estaba de este lado y yo con maldad lo hice, porque Bush se echó para atrás un poquito, yo lo estoy casando de medio lado de reojo así, yo lo estaba casando y entonces yo hago así era una silla giratoria, tenía rueditas pues, y antes de empezar hablar yo hago así how are you mister president?

Asistente [Risas].

Presidente Chávez El hombre brincó how are you mister president? Bush very good, very good. Pero lo que yo iba a contar rapidito es, porque me salí del tema pero desastrosamente ¿verdad? es que el que estaba de Bush del lado de allá, perdonen ustedes la referencia, era tan chupa media como dicen, que yo lo veía y me daba risa y además pena ajena, es decir, suponte tú que Giordani era Bush [risas] entonces el hombre estaba aquí ve y se iba arrimando él se iba arrimando así y de repente así estaba, así, así, inclinado para que lo vieran al lado ¿yo no se por qué yo eche ese cuento?

Asistente [Risas].

Presidente Chávez Bueno vamos a firmar los documentos... ah por los pitiyanquis estos, los pitiyanquis, pero bueno que nos dejen trabajar, nosotros vamos adelante con la vivienda para el pueblo y la vida para el pueblo, alimento para el pueblo, vivienda, salud, educación, vida, hasta vehículo estamos vendiendo barato ¿no compraron ustedes ningún vehículo de estos baratos? Bueno pronto podrán los que lo necesiten se lo vendemos a mitad de precio, tremendos carritos, motos, bicicletas, deporte, el ocio creativo, la vida, la mayor suma de vida posible. Vamos a firmar.

Firma de documentos, llamo... fíjense, vamos a firmar un documento de la gran Misión Vivienda Venezuela del proyecto piloto, es decir, los refugiados y las refugiadas son ustedes proyecto piloto, son ustedes vanguardia de la gran Misión Vivienda Venezuela, en este caso para el terreno en Ciudad Belén, Guarenas, Rafael Ramírez va a explicar algo, el vicepresidente que yo pido para el un aplauso ha estado trabajando con todo el equipo, el ministro Molina y todos, nos va a explicar, Rafael.

Vicepresidente para el área de Desarrollo Territorial, Rafael Ramírez Si, Presidente fíjese en este caso nosotros vamos a firmar en el marco de la ley que usted promulgó con la habilitante, que ha mencionado el régimen de propiedad, fíjese como es el tema en este caso especifico, aquí tenemos el registro ya el registro publico de la propiedad del terreno, las 600 hectáreas que se están desarrollando ahorita en Ciudad Belén, acá lo tenemos, yo debo mencionar que en este caso la constructora privada la cedió al Estado es importante, la ley contempla que cuando los terrenos son propiedad del Estado también lo cedemos a título gratuito, es decir estamos resolviendo el tema de la tierra para que no siga siendo un factor especulativo. Luego que tenemos esa propiedad...

Presidente Chávez Terreno gratuito pues, ajá, qué más.

Vicepresidente para el área de Desarrollo Territorial, Rafael Ramírez Luego que el estado tiene esa propiedad entonces la cede a las familias que van hacer beneficiadas con el documento de propiedad multifamiliar, entonces todos ellos van hacer propietarios de este terreno, sobre los que están construidos ahorita en este caso especifico 80 apartamentos y sobre los que estamos construyendo 120 apartamento más, es decir que los compañeros y compañeras, la familias beneficiarias ya son propietarios de este terreno, yo quiero decir que además de firmar aquí contamos con la presencia del registrador, porque estos documentos se protocolizan y quedan de una vez perfectamente legales en el marco de las leyes revolucionarias.

Entonces lo que hoy vamos a firmar es un documento de propiedad multifamiliar para toda esa terraza y además...

Presidente Chávez ¿Cuantas hectáreas hay ahí? 4.7 hectáreas.

Vicepresidente para el área de Desarrollo Territorial, Rafael Ramírez Y además Presidente se va a entregar la propiedad familiar sobre cada apartamento, esto es importante porque bueno los enemigos del pueblo andan diciendo que no se está entregando propiedad, es falso, esta ley el Estado garantiza la propiedad de todas las familias sobre la tierra y luego la propiedad de cada familia, cada unidad familiar sobre ese apartamento, eso es lo que hoy vamos hacer aquí Presidente.

Presidente Chávez Gracias Rafael, fíjense lo que hicieron los adecos y copeyanos, vamos a comparar, Fernando Soto Rojas lo estaba explicando muy bien el otro día, porque él vivió esa época, yo también pero yo tenía 4 años estaba en Sabaneta de Barinas, ya tu tenías como 30 años, no 20, tu te acuerdas cómo... aquí trajeron los adecos y copeyanos y le daban, bueno vayanse para ese cerro hacer esos ranchos, 4 latas, unos bloques para tener ahí los votos asegurados y copeyanos también, pero además de eso nunca nadie le dio al pueblo la propiedad de esos terrenos, llegó la Revolución Socialista y comenzó a entregar y hemos entregado cientos de miles de títulos de propiedad familiar, personal, a las familias en los barrios no sólo de Caracas de todo el país.

Bueno ahora nosotros le estamos entregando el título de propiedad, ya lo explicó el Ministro, yo sugiero que la ley se lea muy bien y se explique bien, no voy a pedir el pase porque ellos están allá y la firma tiene que ver con Ciudad Belén, están allá en Ciudad Belén, van a tener ya registrado, protocolizado el título colectivo, las 80 familias son dueñas de ese terreno pues de dos hectáreas, eso es de ustedes desde hoy, no les cuesta una locha pues, las 200 familias, pero repito, esto lo vamos hacer con todo el pueblo que no tenga vivienda, le vamos a entregar el título del terreno.

Asistente [Aplausos].

Presidente Chávez Incluso antes de que se construyan las viviendas, por ejemplo Fuerte Tiuna pronto haremos un primer acto, verdad Mata, ya llevamos con 100 hectáreas, a eso le vamos a entregar su título multifamiliar al conjunto y unifamiliar bueno apartamento por apartamento propiedad personal, propiedad familiar. Ah que dicen los escuálidos: Chávez eso es pura mentira, bueno lo que digan los escuálidos ustedes pónganlo al revés, ellos siempre dicen la cosa al revés tratando de confundir a nuestro pueblo.

Bien entonces hago el llamado, ahí está la mesita para firmar, para entregar la propiedad multifamiliar de este terreno en Ciudad Belén a ustedes pues y a los que están allá, los compañeros que están allá.

Asistente [Aplausos].

Presidente Chávez Ministro Ricardo Molina, dónde van a firmar, allá, va a firmar por el Gobierno mi Ministro de Vivienda, verdad, va a firmar por el Inavi que está construyendo allá Candida Mosquera presidenta del Inavi y esto fíjense aquí estamos asumiendo un compromiso y yo me pongo de primerito, el primer comprometido aquí soy yo y con todo mi equipo por supuesto, Candida y todo el equipo del Inavi, Guillermo Vilera Maucó, registrador del municipio Plaza del estado Miranda, se van acercando ahí y el documento dónde esta es invisible, ahí viene el documento y ahora voceras de la Ciudad Socialista Belén, María Auxiliadora Villegas vocera, Ana Castañeda son beneficiadas pues, familias beneficiadas.

Asistente [Aplausos].

Presidente Chávez En representación de todos los beneficiados firman ellos como voceros, firman, esto es algo... después explícalo Rafael por favor.

Vicepresidente para el área de Desarrollo Territorial, Rafael Ramírez Después como acá no podemos firmar los 200 va a firmar una representante, dos representantes y después todos tienen que firmar, las 200 familias tienen que firmar el documento de propiedad.

Presidente Chávez El jefe o jefa de familia después firmará esta noche, mañana, bueno firman y están recibiendo en propiedad el terreno ¿se vio esto alguna vez en Venezuela?

Asistente [Noooo].

Presidente Chávez Esta es la gran Misión Vivienda Venezuela, Revolución Socialista. Oye Andrés no estamos saliendo al aire así con ese tintineo ¿no? Es interno, especialmente en la pantalla mía.

Es un acto histórico, Giordani lo ha dicho, Giordani un comentario por favor, es un acto histórico esto abre una nueva puerta, Jorge Giordani.

Vicepresidente para el área Económica Financiera, Jorge Giordani Lo que ha sido la ocupación de los terrenos urbanos por la población venezolana a lo largo de estos 100 años, aquí se empieza a revertir en términos no solamente del uso del espacio urbano sino también de la propiedad, en la propiedad colectiva del uso de ese terreno y de la propiedad individual de la vivienda particular. Yo creo que me corrija Farruco, que me corrija Ricardo, yo no creo que esto haya sucedido en Venezuela en épocas anteriores Presidente.

Presidente Chávez No igual, Farruca, nunca, anótenlo es la historia y así miren yo tengo por ahí, tenemos pues no es que yo tengo lo que pasa es que yo me he metido por todos lados en helicóptero, por tierra, en avión volando bajitico buscando terreno, por ahí por Guárico tenemos un área ¿de cuántas hectáreas es Molina, 200?

Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina 800.

Presidente Chávez 800 hectáreas eso queda entre Tiznado y El Sombrero es una belleza, 800 y puede ser más de mil, aquí ¡perdón! ¡Ay Dios mío! Aquí llegando a Caucagua vía Higuerote ¿verdad? Ahí tenemos un área ¿de cuántas hectáreas? Mil y pico de hectáreas, ya delimitadas y ya estamos haciendo estudios topográficos, son terrenos bueno y todos los que tenemos aquí en Caracas esos terrenos son, van a ser propiedad del pueblo, propiedad del pueblo, propiedad de la familia. A continuación ¿ya firmamos verdad? Bien, ahora vamos a firmar y a entregar otro documento esto es la propiedad multifamiliar, sobre el terreno insisto ¿eh? Ya ustedes a partir de hoy son dueños de ese terreno no es que Chávez es dueño, ni el Gobierno, ni Inavi...

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez No. Ustedes.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Y vamos a buscar y estamos logrando los mejores terrenos no es en la barranca o el cerro que se cae cada rato ¡no, no! no, al pueblo lo que es del pueblo, a Dios lo que es de Dios y al César lo que es del César. Construcciones de calidad además, antisísmicas, frescas, espaciosas, con ámbito para el deporte, espacio para el deporte, pa’ la salud, una ciudad socialista ahora insisto, para que eso sea ciudad socialista ustedes tienen que hacerla socialista y cada uno de nosotros y ustedes, hombres y mujeres, tenemos que seguirnos convirtiendo al socialismo y eso no es de la boca pa’ fuera eso es desde los valores supremo, del amor, de la fraternidad, la igualdad, la solidaridad que no haya más egoísmo, que no haya... ¡socialismo! Es lo social por delante, la solidaridad.

Ahora vamos a firmar y a entregar a comenzar la entrega de los documentos de propiedad unifamiliar o familiar pues, cada familia... miren esto es una cosa novedosa que está en la ley ¿dónde está el artículo Rafael? Artículo nueve, fíjense propiedad familiar: La propiedad familiar es el derecho sobre la vivienda destinada única y exclusivamente al uso, goce, disfrute y disposición por parte de la unidad familiar en los términos, condiciones y limitaciones establecidas en el decreto... en este decreto. La propiedad familiar sobre una vivienda también implica derechos y obligaciones sobre las cosas que sean calificadas como de uso y disfrute común... las escaleras ¿no? ¿qué? las salas de reuniones, las áreas comunes pues ¿no? está incluido allí derecho y obligaciones ¿eh? Eso tenemos que fortalecerlo cada uno tiene derechos, cada una pero también tiene al mismo tiempo deberes, obligaciones, el deber social ¿eh? El deber social. Eso hay que abonarlo, fortalecerlo para que podamos hablar de socialismo y la propiedad multifamiliar ¿eh? Ahora lo que yo estaba diciendo Rafael, es esta figura que nos permite entregar ¿no? una propiedad, vamos a llamarlo así a futuro pues, a futuro es decir el apartamento allá del piso cinco B es tuyo no se ha terminado porque vamos apenas por el segundo piso pero imagínatelo pues, allá está y lo terminamos y lo firmamos aquí la empresa constructora, el Gobierno, el financiamiento, el rompecabezas que lo hemos armado y un plazo y un compromiso y un trabajo riguroso para cumplirlo.

Vamos entonces a firmar los documentos de propiedad familiar allá para ciudad socialista Belén, firman Ricardo Molina, Cándida Mosquera, Guillermo Abiler el registrador y voceras Leyda Maribel Castellanos...

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Ahí está Leyda, beneficiada con su muchachita muy linda, Maryori Barragán, su esposo...

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez ...¿Todos esos son de ustedes, esos muchachos? ¿ustedes tienen cinco? Cuatro ¿y viene el quinto compadre? ¿ah? Claro con el apartamento tiene que venir el quinto, no hay quinto malo. Ajá les ha rendido, les ha rendido.

Bueno Leyda Maribel, Maryorie Barragán y su familia su marido, sus hijos y Vanesa Machado y su familia, Vanesa su esposo...

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez ...Ellos son voceros ¿eh?

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Ajá, bueno ahí está ¿en cuánto tiempo ellos se mudan Rafael? Cuatro meses porque ya esas torres están bastante avanzadas, correcto y ahí en Ciudad Belén vamos a construir hasta 20 mil apartamentos, lo mismo pasa con Ciudad Caribia hasta 20 mil, tenemos que apurar la marcha.

Bueno firmen allí, están firmando, repito la propiedad de su apartamento aún cuando no está terminado va por la mitad o por el 80 por ciento...

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez ...Se acaba la incertidumbre.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez ¿Qué nos dices Soto Roja? Vamos a ver, vamos a ir terminando porque se hace tarde ¿ya firmaron todos?

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez No se vayan que yo voy a firmar ahí como testigo y Soto Rojas también va a firmar comprometido, vamos, vamos, no se vayan, ajá.

Presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas Presidente, se acaba la palanca en este país.

Presidente Chávez Se acaba la palanca.

Presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas Se acaba la palanca porque... y eso es importante y luego aquí por la tierra este pueblo ha ido a guerras y a confrontaciones sociales en los últimos 500 años.

Presidente Chávez ...A nadie... ¡hola belleza! Fernando vente que vamos a firmar como testigos, un abrazo para todas y todos pero en verdad que no le quiero pegar esta gripe a nadie ¿ah? Quiero amanecer mañana bien ahora tengo tratamiento, inyección ¡ssshhh! ¿a ti te inyectaron? ¿no verdad? Ni que te inyecten, porque mañana voy pa’ Colombia a Cartagena [canta] Cartagena de Indias... a la reunión con el presidente Santos de Colombia una reunión muy importante, a ver Fernando ¿dónde estas? Vengan los ministros, vengan por acá... compadre ¡hola cómo están! Un abrazo a todas y a todos a ver, Fernando estaba hablando.

Presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas No, yo digo que esto es un, un hecho histórico...

Presidente Chávez Rafael... ajá.

Presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas Primero estamos reivindicando el sueño de Villa Nueva esos apartamenticos de tres, cuatro pisos que es lo que estaba planteado aquí hace largo tiempo. Segundo el problema de la tierra, este país ha ido a confrontaciones sociales no exento de guerra en los últimos 500 años y tercero se acaba la palanca...

Presidente Chávez La corrupción.

Presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas La corrupción y una cosa importante que hemos... cuando uno visita los refugios ya hay una convivencia en la gente y de ahí salen unidos a sus viviendas dignas no quedan dispersos.

Presidente Chávez Bueno, gracias Fernando. Luego el día martes es 12 de abril, el día lunes 11 tendremos que conmemorar nuestros muertos, nuestros mártires y decirles a los escuálidos bueno, que más nunca volverán hagan lo que hagan, el 11 de abril. El 12, martes y el 13 celebraremos la gran Revolución militar – popular que salvó la patria, imagínense ustedes que Carmona se hubiera quedado aquí comadre y toda esa pila de señores con el odio que ellos tienen. Por eso es que tenemos que cuidar lo que hemos logrado y cuidar el futuro, cuidarlos a ellos porque estamos comenzando a restituir la vida para nuestros pueblos ¿ya te dieron la Canaima? ¡sí! ¿en qué grado estas tú?

Niña Segundo.

Presidente Chávez Segundo grado ¿y tú en qué grado estas? ¿también segundo?

Asistente No, está en tercer nivel de preescolar.

Presidente Chávez Y esa muchacha sí es grandota.

Asistente Sí, ella también la sabe manejar la Canaima.

Presidente Chávez ¿Ah? Claro, la Canaima eso es facilito ¿verdad mi vida? Pero todavía no te han dado Canaima, cuando pases a primer grado te dan Canaima y aquella chipilina que está allá para ver, mira chipilina, epa... ¡ay mi vida pero es que yo tengo gripe! Ajá te agarro la mano. Mira ¿y tú cómo te llamas?

Niña Verú.

Presidente Chávez ¡Ayyy! ¿y tú en qué grado estas? Preescolar también ¿sí?

Asistente Segundo nivel de preescolar.

Presidente Chávez ¿Y cuál es el más pequeño? ¿pura hembra?

Asistentes Sí.

Presidente Chávez Falta el varón, el quinto ¡noooo!

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Pero como te va... bueno alguien dijo que el que no tiene hijas no tiene hijos, es un dicho, es un decir ¿no? mi mamá fue al revés buscando la hembra seis varones compadre, seis varones. Bueno entonces el favor de Dios y con el amor al pueblo y el compromiso amoroso con ustedes familia venezolana, niñas y niños vamos a firmar ahora el día martes 12 vamos a hacer el acto completo del lanzamiento nacional de la gran misión Vivienda Venezuela, esto es un adelanto, esto es un adelanto que va a comenzar con un registro el martes informaremos las regiones por donde vamos a comenzar el registro así que todo aquel venezolano, aquella familia venezolana que esté en una situación parecida no tenga vivienda propia vaya preparándose para un registro científico. Porque aquí ha habido muchos registros a veces embasurados ¿no? es decir, la palanca, la corrupción, más de un estafador que ha hecho registros por ahí cobrando plata, estafando gente, etc. El egoísmo, el capitalismo. Ahora no, lo vamos a hacer con captahuellas ¿no Menéndez? Así como lo hicimos en los refugios también ¿no? con captahuellas y la identificación plena. Tenemos que construir dos millones de viviendas en los próximos siete años y lo vamos a cumplir con el favor de Dios y el trabajo de todos y de todas.

Bueno yo voy a firmar y Fernando Soto Rojas ¿también? Bueno firmamos pues.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Venceremos.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Ajá ¿y tú firmas? ¿tú firmas mi vida? Dale pues toma, toma, escribe aquí ¡una firma! Una rayita ¿cómo es tu nombre? ¿no sabes escribir tu nombre? ¿sí? Dale pues, pones el nombre aquí, un testigo, dale pues con el lápiz de Chávez, yo te lo regalo. Dale pues, dale chica, aquí, aquí en nombre de todos los niños y las niñas.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Bravo, bravo.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Valeria Verónica, Valeria Verónica y el apellido también, claro.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Pura v pequeña mira, Valeria Verónica Ver... Veruzka, pura v, Verónica Valeria Veruzka venezolana, venceremos.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Más nada.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Te regalo el lápiz, llévatelo de recuerdo.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Ella firmó.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez ¿Ah? Gracias a ti mi vida, mira escribes bien bonito, mira todas las letra las hizo del mismo tamaño ¿cómo haces tú pa’ hacer todas las letras del mismo tamaño? Nadie puede hacer eso en este mundo. Mira, fíjate, miren ustedes la Valeria mira, dime tú si no están unas letras pero mira científicas ¿ves? El mismo tamaño toditas las letras ¿eh? Felicitamos a la mamá, al papá y a la maestra y a todos ustedes. Bueno listo hemos terminado. Había un pase por ahí para un asfalto pero ya es tarde porque sigue la fiesta del asfalto, estamos echando asfalto, no se descuiden porque le echan asfalto en un pie por ahí en la calle, la fiesta del asfalto y la fiesta del agua, estamos poniendo tanques, tuberías de agua por todos lados. Eso es y para eso es la Revolución Socialista, para eso es el Gobierno Socialista, para eso es que está Chávez aquí pues, para darle al pueblo lo que es del pueblo, vivienda digna, servicio de agua, energía eléctrica ¿ve? Teléfono, computadoras, educación, salud gratuita ¿ve? Trabajo, capacitación y trabajo, ropa ¡alimentos! Salud, vida pues, el vivir viviendo. Ayúdanos Dios, que nosotros aquí haremos lo que tenemos que hacer para que cada día nuestro pueblo todo viva viviendo, viva más, viva feliz, amén que así sea. Buenas noches, muchas gracias.

Asistentes [aplausos].

FIN.