07/06/2009. Aló Presidente. Complejo Agroindustrial El Sombrero, Parroquia El Sombrero, Municipio Julián Mellado, Estado Guárico, Venezuela.

Aló Presidente N° 332

Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez  Aló Presidente número 332, el próximo es el 333, recuerdo a Delio Amado León cuando decía: al bate Víctor Davalillo, average 333, capacidad exacta de no sé qué, era una propaganda que no voy hacer propaganda aquí, bueno Delio Amado León. Domingo 7 de junio, William Lara, gobernador de esta sabana.

Gobernador del estado Guárico, William Lara Bienvenido Presidente.

Presidente Chávez Estas sabanas del Guárico, liberadas, el pueblo guariqueño, saludamos al Guárico, Gisela, la primer dama del estado Guárico, Elías Jaua, que no es de por aquí, pero sí es.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Elías Jaua Sí, mi abuelo es de aquí de El Sombrero.

Presidente Chávez A ¿tú abuelo es de El Sombrero?, a yo no sabía eso.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Elías Jaua Sí.

Presidente Chávez ¿Y está enterrado ahí?

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Elías Jaua Mi abuelo y mi abuela están sembrados.

Presidente Chávez Están sembrados en El Sombrero, veíamos desde el aire el pueblo de El Sombrero, muy querido, muy recordado aquí en el corazón, sabanas del Guárico, sabanas del Guárico, tierra de centauros y de centauras, de héroes y de heroínas y de un pueblo bravo que siempre ha batallado y hoy sumado a la causa por el socialismo y aquí estamos, bueno ya lo dijimos, muy cerca de El Sombrero, en el corazón ya, corazón de la sabana, muy hacia el sur, hacia el sur queda por aquí El Calvario, ahí está el alcalde ¿no? Rafael, Rafael Gil. ¿Tú naciste dónde Rafael?

Alcalde de El Sombrero, Rafael Gil Aquí Presidente.

Presidente Chávez Tú eres indio de esta sabana.

Alcalde de El Sombrero, Rafael Gil Claro.

Presidente Chávez Indio, llanero puro.

Alcalde de El Sombrero, Rafael Gil Llanero.

Presidente Chávez ¿Naciste en El Sombrero, en qué año tú naciste?

Alcalde de El Sombrero, Rafael Gil En 1980, 28 de julio.

Presidente Chávez 1980, ya andábamos nosotros por aquí por estas sabanas, 1980, 84, 85 y todos estos años. Bueno estamos aquí porque en este domingo vamos a presentar el avance de uno de los proyectos de mayor impacto en toda esta región, es un gran complejo agroindustria que es de su tipo el número 2, porque ya en enero inauguramos el primero, en Turén, por aquí mismito, allá detrás de aquella punta de monte queda Portuguesa, las sabanas de Portuguesa, allá está funcionando, está en pleno funcionamiento.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Elías Jaua Las tres plantas.

Presidente Chávez Las tres plantas, una es la de maíz.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Elías Jaua Procesamiento de espaguetis, de arroz y de maíz, la agrotienda y la planta ensambladora de tractores.

Presidente Chávez La planta ensambladora de tractores, ahora ustedes ven esta pequeña explanada aquí, comenzó el trabajo, lo que llaman el movimiento de tierra y aquí hay una placa que dice: El gobierno revolucionario construye aquí la fábrica grannacional Pauni de Venezuela, bastión de la independencia tecnológica de nuestra patria, fecha de inicio, 7 de junio de 2009, fecha de culminación, 17 de diciembre de 2009.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Elías Jaua Es un compromiso.

Presidente Chávez Es un compromiso, bueno así me gusta, así que el 17 de diciembre, fecha patria verdad, epa compadre y ustedes de dónde vienen por ahí, ah;

Asistente Empresa Socialista Pedro Camejo.

Presidente Chávez Empresa Socialista Pedro Camejo y ¿quién manda ahí? Riblia, esa es la jefa ¿no?, la presidenta de la CVA, Corporación Venezolana Agraria, vamos a darle un aplauso a Riblia Rodríguez y a todos los trabajadores y trabajadoras de la Corporación Venezolana Agraria y Javier.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Javier es el presidente, oigan ustedes esto porque uno tiene que, como dice la Biblia, el que tenga ojos que vea y el que tenga oídos que oiga, el socialismo, esa es nuestra gran batalla compadre, se nos irá la vida completa en la construcción del socialismo venezolano, estamos en plena transición y estas sabanas están viendo cómo nacen elementos del socialismo, del socialismo bolivariano, el socialismo venezolano, con nuestras propias raíces, entonces una fábrica de tractores, ahhh, maquinarias, ¿cuántas hectáreas va a llevar todo este complejo Elías?

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Elías Jaua Doce hectáreas.

Presidente Chávez Doce hectáreas el complejo que va a tener la fábrica de tractores, ahora, tractores y también implementos agrícolas.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Elías Jaua No, aquí solamente se hará tractores.

Presidente Chávez En Tinaco vamos a fabricar aquel tipo de maquinarias, cosechadoras ¿qué más? Sembradoras, rastras y los tractores son aquellos, esta muchacha que está ahí, que ustedes la ven con una cámara es argentina ¿no es? vamos a darle la bienvenida, ella anda con su cámara por allí haciendo un trabajo con el equipo de argentinos con el que estuvimos ayer varias horas conversando.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez ¿Cómo se llama?

Asistente Clara.

Presidente Chávez Clara, no pero el equipo, los compañeros que tuvieron que viajar hoy a Buenos Aires.

Camarógrafa argentina Cristhian Bauer y Daniel Silmos, senador.

Presidente Chávez Christian Bauer y Daniel Silmos, senador de la República Argentina, ellos andan haciendo documentales, entrevistas a presidentes, bueno en fin, estuvimos conversando ayer, ahora, Argentina ve, y aquí decimos algo importante, empresa grannacional, ¿de dónde viene esa palabra? Esa surgió en el ALBA, Alternativa o Alianza Bolivariana para nuestros pueblos, así como existen para el capitalismo las empresas transnacionales, que son empresas de explotación capitalista, ah William no, entonces, porque la batalla ideológica es muy importante, es fundamental, ha surgido el concepto de empresas grannacionales, es la unión de las naciones, no la unión de los capitales para explotar a los trabajadores de allá, de acá y de más allá, no, es la unión de los trabajadores, es la unión del trabajo, es la unión del esfuerzo colectivo, es la unión de las inversiones, es la unión de la tecnología, es la unión del esfuerzo para hacer la gran nación, la patria grande, todas estas cosas yo recomiendo mucho oírlas, asimilarlas, irlas asimilando porque no sólo se trata de una fábrica de tractores, fábricas de tractores hay muchas en el mundo, aquí en Venezuela claro que escasearon, no, Venezuela se vino abajo durante la IV República, pero no sólo es una fábrica, un complejo grannacional donde empresas argentinas, la empresa Pauni se está uniendo con el gobierno venezolano y nace una empresa nueva, una empresa, es la fusión, una empresa mixta, pudiéramos decir, grannacional y aquí mismo, en El Sombrero, miren esos tractores que están allá, de color zamorano, amarillos, con las banderas tricolores y las banderas zamoranas, esos tractores, no Elías, ese mismo tipo.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Elías Jaua Ese mismo lo vamos a fabricar.

Presidente Chávez Lo vamos a fabricar aquí, pero que no sólo ensamblar, fabricar, es decir, aquí vamos a construir los cauchos, vamos a construir los motores, las cajas, los componentes del tractor.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Elías Jaua Fue transferida la tecnología Presidente, que es muy importante.

Presidente Chávez Explícanos un poco Elías.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Elías Jaua Sí, el convenio de conformación de la sociedad con Pauni de Argentina comprende la construcción en Venezuela de todas las partes de los tractores y también se transfirió en ese convenio la asociación, todo lo que son los planos y la tecnología de los tractores, es decir, nosotros tenemos capacidad de poder fabricar y mejorar el modelo.

Presidente Chávez Transferencia tecnológica lo cual tenemos que agradecerle a la patria argentina, de manera específica al gobierno argentino, la presidenta Cristina Kirchner y en este caso muy específico los compatriotas de la empresa Pauni que es una empresa recuperada por los trabajadores, que se salvó de la larga noche neoliberal, como lo llama el compañero presidente Rafael Correa, la salvaron los trabajadores argentinos y ahora los trabajadores argentinos ponen a disposición de Venezuela la tecnología, la experiencia y todo lo que ellos han venido acumulando producto de su trabajo, de su esfuerzo, de su conocimiento, su tecnología, eh, para qué, para la liberación de Venezuela, sólo unidos seremos libres, recordemos a José de San Martín y a Simón Bolívar, los dos grandes colosos del sur y el abrazo que se dieron en Guayaquil, ese abrazo para nosotros hoy es una señal, es un compromiso, desde aquí saludamos pues con este corazón y con este ímpetu de patria a la gran patria argentina con un aplauso a la presidenta, al pueblo argentino y a la empresa productiva argentina.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez La empresa Pauni. Bueno y aquella maquinaria también es argentina de otra empresa ¿verdad?

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Empresa Basali.

Presidente Chávez Empresa Basali. La empresa Basali, también argentina ¿eh? Está instalándose, por aquí mira detrás de aquella mata, sólo que como a 200 kilómetros [risas] en las galeras del Pao, por ahí está el Tinaco, el Tinaco, ahí estamos ya comenzando Elías.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Sí ya es como...

Presidente Chávez ¿Cómo va eso? ¿se está moviendo tierra ya? Y todo.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Vamos a comenzar en 15 días el movimiento de tierra, ya está levantado topografía, todos los acuerdos, igual el acuerdo es con transferencia tecnológica ¿no? y fundamentalmente la disposición que han tenido ellos de radicarse aquí y construir y abrir esto como un espacio, Presidente como un dato para la batalla de ideas, nos comentaban, en Argentina llegaron a haber 46 fábricas de cosechadoras, el neoliberalismo sólo sobrevivieron cuatro, una de ellas Basali que yo está con nosotros para seguir ampliando por toda América Latina.

Presidente Chávez Bien, es la lucha, es la lucha ideológica. Los que pregonan el neoliberalismo, el capitalismo, bueno, los que están defendiendo es la destrucción de nuestros pueblos, la destrucción de nuestro patrimonio. Nosotros no, estamos levantando con el proyecto socialista y la unión suramericana, bueno, el resurgir de la patria.

Bueno y qué nos dice Riblia, ella es la presidenta de la Corporación Venezolana Agraria y esa Corporación tiene un conjunto de instrumentos de batallas, de empresas socialistas como la Pedro Camejo ¿ustedes son de la Pedro Camejo?

Presidenta de la Corporación Venezolana Agraria, Riblia Rodríguez Sí Comandante.

Presidente Chávez ¡Pedro Camejo! El Negro Primero, Riblia.

Presidenta de la Corporación Venezolana Agraria, Riblia Rodríguez Sí Comandante, bueno darle la bienvenida en nombre de todos los trabajadores de la Corporación y en especial de los trabajadores del Complejo Agroindustrial “El Sombrero” como usted muy bien lo dijo, es nuestro segundo complejo agroindustrial, donde a partir de cada una de esas unidades de propiedad social para el procesamiento, para el servicio mecanizado, para la colocación de insumos, venimos avanzando en la construcción del socialismo agrario en las diferentes áreas. En este caso de este complejo como usted está aquí colocando y dando arranque y consecución a lo que es esta empresa grannacional, donde los hermanos argentinos nos han ayudado en todas las áreas Comandante.

Presidente Chávez En todas las áreas y seguiremos trabajando juntos. Y mira yo te digo una cosa Riblia y Elías y todos ustedes, Javier, ustedes que son trabajadores de la empresa socialista Pedro Camejo, que llegó aquí a los llanos como llegó Pedro Camejo, el Negro Primero y cruzó por aquí con Julián Mellado, estamos en el municipio, Julián Mellado, por ahí está el alcalde ¿no? ¿eh? El alcalde, Julián Mellado, uno de los grandes centauros de la Revolución de Independencia, que no terminó, tú sabes. Esa Revolución quedó pendiente, la independencia no terminó Bolívar murió ya expulsado y ¿sabes lo que dijo Bolívar antes de morir? “He arado en el mar”, imagínense ustedes arar en el mar. Bueno, Bolívar dijo: “He arado en el mar...” después de 20 años de guerra revolucionaria, se vino abajo todo y Venezuela siguió siendo colonia de los imperios del norte y el atraso, la esclavitud, la miseria. Treinta años después de muerto Bolívar, menos un poco menos, surgió otro gran líder llamado Zamora, Zamora vive...

Asistentes La lucha sigue.

Presidente Chávez Bueno hace 150 años exactos estaba Zamora en armas con el pueblo y los campesinos por allá por las sabanas de Barinas, hace 150 años exactos, siete de junio estaba Zamora en Barinas, ocho de junio decretó la bandera de las 20 estrellas, eran 20 estrellas amarillas en la... perdón, 20 estrellas azules en la franja amarilla, era la bandera de la Federación, de la Revolución Federal, sólo que cinco meses después asesinan a Zamora En San Carlos y se acabó la Revolución, se dispersó el pueblo, se dividió, los nuevos líderes traicionaron a la Revolución así como Páez traicionó a la Revolución, igual Falcón... Guzmán Blanco, traicionaron y entregaron y terminaron siendo ricachones, oligarcas, dueños de haciendas como Páez terminó siéndolo. Esa es la historia de la que... por la que venimos ¿eh? De traición en traición, pero esa Revolución nunca terminó, no ha terminado. Ahora así como la candela, que la candela a veces se apaga ¿verdad? Y parece que está apagada, está por allá abajo y de repente viene una buena brisa mira ¡guas! Se prendió la llamarada, aquí estamos prendidos en llamaradas compadres y ahora sí es verdad que esta llamarada que es un fuego sagrado, no se apagará pero más nunca compadres y eso depende no de mí, depende del pueblo, de ustedes ¿eh? Vamos a seguirle echando, echando, dándole fuerza, oxígeno y fuelle a la Revolución Socialista, Revolución Socialista y esto es parte de esa Revolución, construir un nuevo modelo económico, un nuevo modelo social para salir de la miseria, del esclavismo, del atraso, de la dependencia. Por eso hoy estamos es continuando la misma Revolución de Independencia que comenzara Miranda, Bolívar, Zamora, ahora nosotros, nosotros que somos sus hijos pues, Julián Mellado ¿qué dice el alcalde? ¿eh?   

Alcalde de El Sombrero, Rafael Gil Bueno, Julián Mellado, centauro...

Presidente Chávez Juventud de estas sabanas.

Alcalde de El Sombrero, Rafael Gil Aquí estamos en pie de lucha, asumiendo el ejemplo como lo dice, retomar la nueva historia, como se prende, como esos corrales se prende la candela en los corrales de ordeño que se prende esa candelita por debajo, como usted decía, después por otro (...) bueno, aquí estamos asumiendo el compromiso de nuestro Centauro, de nuestro líder de la bandera de la independencia y manteniéndonos en pie de lucha Presidente y Mellado le da de verdad la... agradecido en el corazón, el pueblo de Julián Mellado por este aporte de tomarlo como referencia en este complejo agroindustrial que rompe las cadenas, de las cadenas comercialización tradicional y nos enrumbamos en el nuevo camino que es el socialismo, socialismo, bueno o muerte.

Presidente Chávez Venceremos.

Alcalde de El Sombrero, Rafael Gil Pero venceremos.

Presidente Chávez Venceremos.

Alcalde de El Sombrero, Rafael Gil Así es.

Presidente Chávez Fíjate, mira estaba viendo la máquina aquella, esa también la vamos a fabricar aquí ¡Elías!

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Sí esa la vamos a ensamblar...

Presidente Chávez A ensamblarla aquí en este mismo complejo. Allá en Barinas vamos a hacer es la fábrica de tractores con Bielorrusia y con Vietnam también estamos trabajando.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Fábrica de camiones.

Presidente Chávez De camiones de carga, camiones de trabajo. Claro es para... como dice Rafael, el tocayo Rafael, tú eres William Rafael ¿también, no? puro Rafael ¿y tú? Tú eres Rafaela [risas] Gisela Rafaela ¡no! Gisela. Bueno ¿cuándo es el día de San Rafael, William? ¿se te olvidó? Rafael, bueno, entonces ya uno ni se acuerda de eso. Fíjate, tú decías algo muy importante, Rafael, el alcalde. Se trata de romper la cadena pero no sólo las cadenas de manera figurativo, es la cadena de la esclavitud y las cadenas del capitalismo. Ustedes son libertadores y libertadoras ¿cómo te llamas tú? Graeldi, tú eres... tú trabajas en Pedro Camejo ¿qué haces tú en la empresa Pedro Camejo?

Trabajadora de la empresa Pedro Camejo, Graeli Sí, estoy ahorita en la ensambladora de pauni, fuimos para Argentina a capacitarnos.

Presidente Chávez ¿Tú fuiste para Argentina?

Trabajadora de la empresa Pedro Camejo, Graeli Sí, fuimos.

Presidente Chávez ¿Todos ustedes fueron a Argentina? ¿quiénes fueron a Argentina aquí? ¿ustedes fueron? ¿cuánto tiempo pasaron allá?

Trabajador de la empresa Pedro Camejo Pasamos 15 días.

Presidente Chávez A 15 días ¿mucho frío? ¿mucho frío?

Trabajador de la empresa Pedro Camejo Bastante, 12 grados.

Presidente Chávez Así como a ustedes les pega el frío a la comadre ¿cómo se llama? Esta... ¡Clara! Le debe pegar el sol de estas sabanas ¿verdad? [risas] Clara. Bueno, pero somos... esta es la misma tierra, hace dos semanas estábamos por allá en... puro hielo compadre, Calafate ¡naguará! Allá hace más frío que en Buenos Aires ¡uuufff! Bajo cero, donde están los glaciares ¿tú no viste? ¡Ah! Córdoba ¿y qué aprendieron allá?

Trabajador de la empresa Pedro Camejo Aprendimos bastante, ensamble de los tractores Pauni, fuimos a una capacitación sobre el sistema de engranaje de las cajas, sistema de... sistema hidráulico, también vimos una gran parte tanto práctica y teórica y en sí aprendimos bastante, o sea, yo nada más no fui, fuimos 12 compañeros.

Presidente Chávez ¿Y tú eres de aquí de El Sombrero?

Trabajador de la empresa Pedro Camejo No, yo soy de Turén, Portuguesa. 

Presidente Chávez ¡Ah! Tú eres de Turén, claro, de varias partes están las, en el país está la empresa Pedro Camejo. Bueno, ahora es conocimiento que se va adquiriendo, ya ustedes ensamblan tractores.

Trabajador Sí.

Presidente Chávez Bueno, ya yo vi el primero que ensamblaron ¿dónde fue?

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Elías Jaua En Turén.

Presidente Chávez En Turén, nos montamos y rodamos un rato en el tractor, son buenos tractores, muy buenos y muy rendidores para este tipo de terreno, ahora y ¿qué nos dice Javier? que es el Presidente de Pedro Camejo

Presidente de empresa Pedro Camejo, Javier Ramos Comandante un poco la fuerza que se está generando dentro del proceso revolucionario asumiendo, como usted lo señalaba, el sostenimiento de la revolución es la independencia tecnológica como lo estamos expresando un poco dentro de lo que es el objetivo de la creación de esta fábrica. Nosotros dentro de esta fábrica en una primera etapa vamos a adquirir una parte de ese desarrollo tecnológico de lo que es el proceso de ensamblado pero si usted ve acá un poco en la maqueta, que es la última etapa del desarrollo de este proyecto, es el área de fundición.

Presidente Chávez ¿Dónde va a quedar esta área de fundición aquí en el terreno?

Presidente de empresa Pedro Camejo, Javier Ramos Hacia allá, está ubicada.

Presidente Chávez ¿Allá en el fondo donde está aquel movimiento de tierra, allá?, al borde del bosque digamos.

Presidente de empresa Pedro Camejo, Javier Ramos Sí, entonces fíjese esta parte, si me permite rápidamente, esta primera parte que está acá…

Presidente Chávez Si me dan un café te dejo hablar tranquilo.

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Anjá, dale compadre.

Presidente de empresa Pedro Camejo, Javier Ramos Esta primera parte, señor Presidente es la primera parte de ensamblado, vamos a tener una línea de 8 tractores día para un primer momento de 500 tractores con una capacidad de 2 mil años, una segunda lo que es el almacenado y aquí en el tercero…

Presidente Chávez Dos mil al año, el primer año.

Presidente de empresa Pedro Camejo, Javier Ramos En una primera etapa 500, no, y cuando tengamos ya.

Presidente Chávez Es decir, esa primera etapa será el año 2010.

Presidente de empresa Pedro Camejo, Javier Ramos No Presidente, si nosotros asumimos el compromiso revolucionario como lo estamos asumiendo ante usted y ante todos nuestros países hermanos que es inaugurar la planta en diciembre de 2009 comenzaríamos nuestro primer tractor Dios mediante este mismo año y efectivamente en el 2010 nosotros estaríamos teniendo los primeros 500 tractores.

Presidente Chávez Correcto, a eso me refería, la primera etapa, quinientos tractores al año, verdad, y además es un tractor que tiene un valor incalculable, hay que ver el valor que tiene un tractor, estoy hablando de valor, no de precio, son dos cosas distintas, son códigos y conceptos necesarios de que todos los manejemos, una cosa es el valor, eh, el valor de un ser humano, un hombre, una mujer, eso es infinito, el valor, lo que vale un ser humano no hay precio, uno no tiene precio, el capitalismo le pone precio, te pone precio a ti, te pone precio a ti, a mi, nos convierte en mercancía, le pone precio al tractor y además le pone el precio en el caso de la maquinaria más alto que se pueda, para qué, para obtener máxima ganancia, eh, dinero, eso es lo que le importa a los capitalistas, nosotros no, nosotros es mucho más, el valor, hay que ver lo que es el valor de un tractor para un campesino, para un productor, eh, para aprovechar la tierra, trabajar la tierra, sacarle la productividad al campo con su trabajo, su planificación, sus recursos, ahora por eso decía, no, los precios, hay que bajar los costos de producción al máximo para entonces comenzar a golpear las cadenas capitalistas, porque viene un capitalista y te importa un tractor, él no quiere fabricarlo aquí, no, él lo que quiere es que tú le des dólares, eh, dame dólares y yo traigo tractores y entonces hacen todas las tracalerías que tú te puedas imaginar, si el tractor le cuesta ponte tú, 50 mil dólares un tractor, ponte tú en Europa o en Estados Unidos, entonces él viene y pide aquí el doble, como el papel aguanta todo, él viene hace una factura, se ponen de acuerdo con los empresarios capitalistas de allá del norte y entonces vienen aquí a pedir dólares pero no 50 mil, piden el doble o piden 80 mil, bueno papeles, se le firma un papel, se le da 80 mil, ponte tú, por tractor, va a comprar los tractores, no paga 80 mil, paga 50 mil que es lo que cuesta allá, se queda con 30 mil por cada tractor, los importa, trata de evadir los impuestos, de no pagar impuestos porque mientras más ganancia tenga mejor, por tanto mientras menos gastos mejor, y luego viene a venderlo aquí, al productor además de que ya se embolsilló por cada tractor 30 mil dólares, viene a vender el tractor, si tú lo compraste allá en 50 mil que es lo que realmente pagaste, serían 50 millones.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Elías Jaua Cien millones de bolívares fuertes.

Presidente Chávez Cien millones de bolívares fuertes, ah no, él no viene aquí a venderlo al mismo precio, no cómo, el viene a venderlo al doble, hasta doscientos millones y 250 millones, entonces qué pasa, el que lo compra, un tractor, por 200 millones, bueno tienes que trabajar 20 años compadre, hasta que ya estés espichaíto, que estés apagaíto ya y todavía a lo mejor no has pagado el tractor y le tienes que dejar la deuda a tus hijos, el tractor se te acabó, se te desgastó y tú no lo pudiste pagar nunca, te das cuenta, ese es el capitalismo, nos esclaviza, nos convierte en esclavos, yo con estas explicaciones, con estas reflexiones más bien lo que siempre pretendo es ayudar a que entendamos cada día mejor, no, todos los venezolanos y venezolanas la diferencia entre el capitalismo que nos esclaviza y el socialismo que nos libera. ¿Qué más tu ibas a decir? Aquí vamos a tener la fundición ¿Por qué fundición? ¿Qué vamos a fundir allí?

Presidente de empresa Pedro Camejo, Javier Ramos Fíjese señor Presidente, usted lo señalaba, por ejemplo lo que es las partes de las cajas de los tractores, todas las piezas de las cajas y la parte del diferencial y las pesas que llevan los tractores nosotros vamos a lograr fundirlas acá, ¿Qué va a permitir esto? que entonces ya vamos a empezar a producir, a partir de nuestra materia prima, recordemos que nosotros somos ricos en la parte de hierro y vamos a poder entonces a empezar a disminuir los costos de producción que era uno de los elementos que usted señalaba, en función de que nuestro equipo, nuestro tractor, se convierta no en una mercancía sino en un elemento de valor de intercambio para nuestros productores y es allí donde nosotros ya, en definitiva, con el proceso de fundición ya tenemos la independencia tecnología porque estamos fabricando, efectivamente la parte que vamos a sustituir este mismo año es la parte de plástico, que es lo que llamamos nosotros fibra de vidrio, ahí vamos a empezar a construirlo nosotros y es la parte de lo que es…

Presidente Chávez Por ahí está el presidente de la Petroquímica, Saúl Ameliach, lo invité a que viniera por allí, fíjate el plástico, ¿de dónde viene el plástico?

Presidente de empresa Pedro Camejo, Javier Ramos Es un elemento también en que nosotros somos ricos que es el petróleo y es uno de los derivados.

Presidente Chávez Petróleo y el gas, por aquí hay gas y por aquí hay mucho petróleo, ¿a cuántos kilómetros William pasa la Faja del Orinoco?

Gobernador del estado Guárico, William Lara A cien kilómetros tenemos la faja.

Presidente Chávez A cien kilómetros, Calabozo, por ahí.

Gobernador del estado Guárico, William Lara De Calabocito para acá hacia la zona de Cabruta.

Presidente Chávez Sí, pero me estás hablando de la parte más al sur, yo digo la parte más al norte de la faja está tocando Calabozo, entonces está mucho más cerca.

Gobernador del estado Guárico, William Lara Estamos a 30 kilómetros Presidente.

Presidente Chávez A 30 kilómetros está la Faja del Orinoco, aproximadamente, no, donde está la reserva de petróleo más grande de este planeta compadre y está aquí mismo en el Guárico, parte del Guárico lo cubre la Faja del Orinoco y luego el gas, por aquí, muy cerca en El Yucal.

Gobernador del estado Guárico, William Lara En Altagracia de Orituco.

Presidente Chávez En Altagracia de Orituco hacia el norte se está explotando gas y según las informaciones que tenemos puede haber mucho más gas bajo la tierra guariqueña, bueno de ahí viene el plástico, ah, entonces nosotros mandamos a, importando no sé cuántas cosas de plástico y resulta que nosotros más bien, podemos en el futuro, yo me imagino compadre Venancio Laya, ese es poema que hay, de quién es ese poema que dice: Compadre Venancio Laya dígale a Juan Pablo Páez que me mande mi guitarra y usted mismo me la trae, bueno compadre Venancio Laya yo me imagino a Venezuela en el 2020, 2030 imagínate cuando pase el tren por aquí, úúúú, úúúú y se pare aquí, aquí mismo, ¿por donde pasó el tren aquí?

Gobernador del estado Guárico, William Lara En el norte a pocos metros.

Presidente Chávez Por aquí cerquita va a pasar el tren, bueno, ese hierro lo vamos a traer de Guayana en el tren y aquí lo bajamos y a fabricar las cajas, los motores, y en un futuro, un poquito más allá, 2030, por ahí, 2040, ya uno estará descansando un poco, verdad, pero estarán los hijos aquí y ustedes, ustedes los más muchachos estarán aquí, ya un estará descansando, eh, ahora qué pasa, Venezuela será exportador, es lo que yo le decía a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y a Lula hace poco, juntos todos, una potencia mundial, miren nosotros algún día le vamos a mandar al norte productos no sólo materia prima, no, también materia elaborada, y al este, al África, al este, a todos los países del sur para apoyar a otros pueblos que no tienen gas, que no tienen petróleo, no tienen hierro, no tienen cómo desarrollar, algunos tienen materia prima pero no tienen cómo desarrollarla, no tienen fuentes de energía, por ejemplo, hay que ver lo que hace falta la energía, corriente eléctrica pues, energía, no, como se dice para convertir el hierro en acero, esa es pura energía, hay países que tienen hierro pero no tienen fuente energética para hacer el procesamiento, entonces se ven obligados a exportar el hierro primo, materia prima, ve, o tienen aluminio, tienen bauxita pero no tienen cómo procesarlo ¡no pueden! Venezuela tiene de todo eso ¿eh? Gracias a Dios y a la madre naturaleza ¿qué te faltó? Que tú no has terminado.

Asistente Sí, no bueno, al final de todo este procedimiento tenemos una segunda etapa que es la... en el galpón de mecanizado, que es la adquisición ya digamos, de dobladoras, cortadoras que es cuando entonces estaría completamente desarrollado la fábrica Pauni Grannacional de Venezuela. Es importante también Presidente, en esa visión de...

Presidente Chávez ¿En qué año estaremos desarrollados en todas nuestras etapas?

Asistente En el 2010 nosotros deberíamos comenzar la segunda etapa constructiva que en este caso es la parte de mecanizado y aspiramos lo que es la parte del 2011 lo que es la culminación del área de fundición, que es la que lleva un poco más de cálculo y mayor precisión en función de no, digamos, tomar las correcciones necesarias para no acabar con el ambiente porque el área de fundición hay que manejarla con la mayor claridad posible a partir de lo que es la visión de nuestras generaciones futuras ¿no? entonces aspiramos entre el 2011 y el 2012 tener ya lo que es la parte de fundición.

Y en el marco de lo que es ese proceso integracionista, compañero Presidente, este desarrollo de esta fábrica, asumamos un ejemplo, Bolivia, que es uno de los países con los cuales nosotros como empresa socialista Pedro Camejo, hemos venido capacitando a compañeros, han estado aquí en Calabozo, por ejemplo, decidiera desarrollar lo que es la parte de plástico, asumiendo una propuesta. Nosotros dentro de lo que es ese desarrollo y el convenio con Pauni, podemos ensamblar la parte de plástico para potenciar Bolivia, por ejemplo y nosotros desarrollamos la parte, digamos, mecánica, o sea, esta visión grannacional y este acuerdo con la hermana empresa Pauni de Venezuela, nos permitiría colocar módulos en los países para esta fábrica y asumir, por decirlo así de una manera.

Presidente Chávez No, eso habrá que hacerlo y lo vamos a hacer, lo vamos a hacer. Pronto, el Alba ha salido muy fortalecida ahora en la batalla de San Pedro Sula ¿no vieron hoy las Líneas de Chávez? No han tenido tiempo. Bueno, hay que leerlas, más tarde, se la dedico completo a la batalla de San Pedro Sula, Zamora y la batalla de San Pedro Sula, a Fidel, a Cuba y a la Revolución Cubana ¿eh? Que ha sido una reivindicación histórica ante el mundo de la Revolución Cubana y hemos derrotado la pretensión de Estados Unidos y sus aliados de seguir ¿eh? Golpeando a Cuba y condenando a Cuba.

Ahora Cuba también, Cuba, Bolivia hablas tú ¡el ALBA! Ahora Ecuador que además es un país petrolero de la OPEP se incorpora al ALBA, eso hay que aplaudirlo, sigue creciendo el ALBA.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez La Alianza Bolivariana, la Alternativa Bolivariana. Son países que tienen grandes potenciales y como tú lo señalabas, de aquí nos iremos a Bolivia, ya estamos en Bolivia, con Bolivia pues, con Bolivia, con Ecuador, con Nicaragua, Nicaragua tiene tanta riqueza sobre todo potencial agrícola ¡agua! Una ubicación geográfica extraordinaria, por este lado el Caribe y el Atlántico y por el otro el Pacífico, Honduras, países grandes, bueno, ahí nació el maíz, la cultura del maíz, son pueblo agrícolas, pueblos sabios, los pueblos mayas.

Bueno no tenemos toda la mañana tampoco, ya tenemos aquí más de media hora, vamos a recorrer, mira compadre entonces bueno, yo no soy cura pero pido a Dios ¿no? como cristianos que somos la mayoría ¿verdad? Que Dios nos ayude y que el 17 de diciembre aunque el invierno viene... huele a viento de agua William, así decía mi abuela, no ha llovido, hay una sequía terrible que nos está golpeando y al mundo, esos son los cambios climáticos ¿eh? Que cuando tiene que llover no llueve y cuando no tiene que llover llueve, se recaliente el planeta, se van las lluvias, hay huracanes de repente. Son los cambios climáticos que amenazan al planeta ¿producto de qué? del capitalismo? Del irrespeto a la madre naturaleza.

Ahora estamos pidiendo a Dios y al cielo, pues que llueva. Mira hay unas buenas nubes por aquí, bueno, antier cuando Chávez salió, tú sabes que Chávez estuvo perdido.

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Estaban preocupados. Chávez estaba perdido, entonces que Chávez salga, me llamaban mire que tiene que salir, yo dije: Ni que fuera un muerto [risas].

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Pa´salí, no que tiene que salir, pero bueno [risas] el sábado no salí, está bien no salí el sábado ni el domingo, era lunes ya y estaban con el fastidio que Chávez tiene que salir ¿no te acuerdas una vez que fueran a una manifestación al palacio? Con mi comadre Lina Ron porque yo no salía. Que salga, que salga... pero bueno, díganle que yo estoy bien. No, que le dieron un tiro, decían, empiezan a correr rumores que yo y que me estaba muriendo del corazón, que estaba en Cuba con un tubo por aquí ya entuba’o [risas] son los oligarcas que quieren que me muera, pero Dios mediante viviremos bastante.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Llenos de amor por la patria y sobre todo más allá de nosotros la patria, el socialismo. Ahora entonces ese día nos fuimos para Ciudad Caribia y llovió, yo te llamé, Elías está lloviendo, nos cayó... bueno, por cierto a la que no le cayó bien fue a mi comadre Blanca, que es llanera pero ella... ya venías con gripe.

Ministra del Poder Popular para la Comunicación y la Información, Blanca Eeckhout Venía con gripe.

Presidente Chávez Y yo la vi empapada y le dije muchacha no te mojes más porque... y al otro día no podía ni hablar. Pero se recupera rápido ¡jengibre! ¿tomaste jengibre?

Ministra del Poder Popular para la Comunicación y la Información, Blanca Eeckhout Tomé bastante.

Presidente Chávez Blanca Eeckhout. Bueno entonces compadre, lo felicito, pidamos a Dios y hagamos nosotros todo lo que tenemos que hacer, vamos a saludar los trabajadores que están allá fajados, bueno, aquel está es paseando, fíjate, está paseando ¿eh? Sí ¡Ah! Para no levantar polvo. Ya, claro, ya está el relleno, ahora lo que vamos a hacer, comenzar a hacer las bases, bueno que nos retarde el invierno, porque pronto comenzarán las lluvias, ya estamos en junio.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua El relleno lo hizo la propia empresa Pedro Camejo.

Presidente Chávez La Pedro Camejo.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Nos ahorramos...

Presidente Chávez ¿Cuánto nos ahorramos?

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Tres millones de bolívares.

Presidente Chávez Tres millones, es decir, tres mil millones de los viejos ¿te das cuenta? ¡Ah! ¿te das cuenta? ¿por qué? porque viene una empresa privada y tú la contratas, te cobra tres veces lo que realmente vale y le paga al trabajador una miseria y hay que estar peleando para que la paguen la cesta tickets, no le pagan prestaciones, los contratan por un mes y dos meses y los van cambiando para no pagarla prestaciones. Ese es el capitalismo ¿eh?

Asistente ...Que estamos rompiendo y que en el mundo los trabajadores desde aquí, desde Pedro Camejo, están dando la batalla, la batalla con los Consejos Comunales, con los productores. Es el viejo modelo que se está rompiendo Presidente Comandante y que esto no lo detiene nadie, son los hijos de Bolívar, hijos de Zamora, hijos de ese negro centauro que no se detenía y que cuando ese negro aparecía brincaban los oligarcas. Aquí están los hijo renaciendo en las llanuras en 14 estados, en 19 empresas.

Presidente Chávez ¡Bravo! 14 estados, 19 empresas.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Pedro Camejo ya, comunidad de Pedro Camejo y además a los más pobres ustedes les trabajan gratuitamente ¿no? ¿eh?

Asistente Y lo más...

Presidente Chávez Y ese es un principio socialista fíjate, que viene del viejo cristianismo, el principio mucho antes que el socialismo es del cristianismo que en el fondo son los mismo. El cristianismo verdadero, no el de los fariseos, el cristianismo de Cristo pues, el verdadero es socialismo peor purito ¿qué decían los antiguos cristianos? Antes de Cristo incluso, el profeta Isaías, por ejemplo, un gran revolucionario, el profeta Amós. Los profetas eran hombres que surgieron en la lucha contra los imperios y contra los ricos explotadores y a favor de los pobres y casi todos murieron crucificaos ¿eh? Entonces, decía a cada quien según sus necesidades y a cada cual... de cada cual según sus capacidades. Es decir mientras alguien más necesite más tienes que darle, más tienes que apoyarle y mientras alguien más puede dar, bueno, más tiene que dar, más hay que exigirle ¿eh? Ese es un principio que logra en un mundo de desigualdades ¿ah? Generar, como decía Bolívar, una situación de igualdad, la igualdad política, la igualdad social y eso es el socialismo.

Bueno vamos a caminar, mira tenemos que irnos Elías ¿ah? ¡Vamos pues! vamos hasta allá, vamos hasta allá, aquí hay una... vamos caminando muchachos, hay una inversión prevista aquí para todo el complejo ¿no? ¿de cuánto Elías? Háblame de la inversión que de eso no hemos hablado. 

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Ya hemos invertido 200 millones de bolívares en las tres plantas que vamos a inaugurar hoy, la segunda fase Presidente, comprende: La fábrica de tractores...

Presidente Chávez ¿Vamos allá a aquel tractor? 

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Sí. La fábrica de tractores, un frigorífico industrial...

Presidente Chávez Perdón ¿cuál es el monto total de la inversión?

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua 200 millones de bolívares fuertes.

Presidente Chávez 200 millones de bolívares fuertes.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Fuertes sí señor.

Presidente Chávez Esos son 100 millones de dólares.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua 100 millones.

Presidente Chávez Aproximadamente, esos recursos vienen por vía de…

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Elías Jaua Fonden y Fondo chino.

Presidente Chávez Fonden y el Fondo Chino-Venezolano, y eso es bueno seguirlo resaltando, Venezuela a pesar de la crisis mundial sigue invirtiendo recursos para el desarrollo, sigue generando empleo, mientras en Estados Unidos y en Europa el desempleo lo que sigue es creciendo, en Estados Unidos el desempleo es horrible, compadre, son millones y millones, aquí el desempleo sigue bajando, en el capitalismo el desempleo sigue creciendo, en el socialismo sigue bajando, eh, tienes un terigio en el ojo, te tienes que operar compadre, mañana te operamos.

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Mañana lo operamos, eso es rapidito, rá, rá, rá, Misión Milagro, tienes que operarte, yo me operé, ¿tú también?

Asistente Yo también tengo que operarme yo estoy ya listo para…

Presidente Chávez Eso es por el sol, eso pega mucho en las zonas del trópico por el sol. Bueno, vamos pues compadre, vamonos, ¿cuál es mi tractor Elías?

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Elías Jaua Aquí, éste.

Presidente Chávez Llévate esto aquí, tú sabes que yo soy rápido manejando, el que se monte aquí, agárrese, epa compadre cuidado te metes por ahí otra vez en la zanja.

Asistentes [risas].

Presidente Chávez ¿Tu no fuiste, no? ¿Quién fue el que se metió en la zanja?

Asistente Otro compañero.

Presidente Chávez Pero ¿cómo cayeron ustedes en esa zanja? ¿por qué fue, tú no estabas ese día?

Asistente No estaba.

Presidente Chávez ¿Tú ibas, tú ibas? Este fue el mismo carrito, no.

Asistente El mismo carrito.

Presidente Chávez ¿Tú ibas ese día negra?

Asistente Renovaron el equipo jefe.

Presidente Chávez Sí, yo no sé que le pasó porque yo iba ahí, rá, manejando el tractor y ellos iban con la cámara y de repente yo llego tranquilo y pum los veo, se clavaron de cabeza en una zanja de barro, pero no se lesionó nadie ¿no?

Asistente No, gracias a Dios.

Presidente Chávez Yo voy a manejar este bichito, le estoy metiendo el ojo, bueno, no te vayas a meter en hueco por ahí, vámonos pues, ¿aquí voy yo? Pauni, ¿quiénes van conmigo aquí, nadie? Blanca ven pa’cá, Sulbarán vamonos, apoyo militar aquí, Sulbarán, apoyo militar, pedimos apoyo militar, William, vamos, súbete por ahí, este es un tractor de lujo chico, ah.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Elías Jaua Esta es la segunda vez que se monta en este, o sea que se ha montado por dos veces en este.

Presidente Chávez ¿Este es el mismo?

Trabajador de empresa Pauni Este es el que manejó en La Chinita.

Presidente Chávez Ahhh, okey, el crochet está aquí, verdad.

Trabajador de empresa Pauni Anjá.

Presidente Chávez Y aquí primera, ¿y ahora?

Trabajador de empresa Pauni Ya está prendido Presidente.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Elías Jaua Agárrese duro Blanquita.

Presidente Chávez [Maneja tractor] Vaya compadre, a éste lo llaman el brujo, ah, ¿para dónde vamos ahorita?, aceleramos aquí, verdad, cuidado compadre, estamos en primera no, comadre quítese de ahí, vamos a dar la vuelta por allá, eje qué le pasa a éste vale, estamos en segunda aquí verdad, no eso es como cuarta, segunda es aquí [arranca tractor, sonido pésimo] aquí es donde están la rastra y todo lo que lleva el tractor, en este momento la estamos trayendo ya hecha, no, mira cómo es esta tierra de buena para la siembra, tomate.

Trabajador El tomate se había perdido porque aquí quebró Campoamor, ahora la vamos a rescatar.

Presidente Chávez ¿Cómo que quebró? ¿Quién quebró?

Trabajador La empresa Campoamor hace muchos años.

Presidente Chávez ¿Y dónde está la planta?

Trabajador Quebró y se llevaron todo.

Presidente Chávez Bueno vamos a … y a ponerlo operativo, ¿dónde está el galpón? Bueno pero vamos a mirar el galpón y vamos  a evaluarlo, ¿está abandonado?

Trabajador Sí, Campoamor, era Campoamor.

Presidente Chávez Mira, mira como está esta tierra negra vale.

Trabajador Es tierra buena.

Presidente Chávez ¿Qué pasó con los demás tractores, se quedaron? No era una columna que iba a ir. Ah compadre, ¿y el campamento aquí?

Trabajador No hay porque estamos montando la oficina.

Presidente Chávez ¿Y ahora vamos para dónde Elías? ¿Por aquí no hay paso? ¿Qué fue compadre, está cogiendo sombrita ahí? ¿Y ahora nos vamos para dónde? Eje, ¿cuántos caballos tiene este?

Trabajador 120 caballos y soporta 130 caballos de fuerza.

Presidente Chávez ¿Cuántos de estos hemos traído? ¿Cuántos tractores de este tipo tenemos aquí ya operando?

Trabajador de empresa Pauni De Pauni trajimos importados como 150.

Presidente Chávez Vamos a seguir trayendo ya.

Trabajador de empresa Pauni No, ya no porque estamos ensamblando 50.

Presidente Chávez Ya no, ¿50 cada cuánto tiempo?

Trabajador de empresa Pauni Cada tres meses más o menos, pero a partir de diciembre 500.

Presidente Chávez Y la idea, por supuesto, es fabricarlo todo aquí. Y esto aquí qué es, ¿esto es parte también del complejo? Epa compadre, cómo están muchachos. Y esta maquinaria todo eso es de Pedro Camejo, ¿esto tiene cuanto tiempo aquí de asfaltado? Ya esto viene funcionando desde…

Trabajador de empresa Pauni Estamos arrancando hoy.

Presidente Chávez Estamos arrancando hoy la producción, anjá y aguas arriba Elías, la producción de tomate, adiós muchachos.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Elías Jaua Este tomate lo estamos trayendo de nuestras unidades de cultivo.

Presidente Chávez Pero en esta misma zona ¿Nos vamos a parar aquí? epa comadre [risas] ¿allá al fondo? ¿Esta es la planta eléctrica? ¿Tiene su propia planta no? mosca, mosca, mosca, anjá. Apagamos aquí, no apaga, córtale la corriente allá, ahhh, el que sabe sabe y el que no sabe cero.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Elías Jaua El que no sabe aprende en el llano.

Presidente Chávez Vamos a ponerle aquí la primera, correcto, vamos pues Elías, anjá, correcto. Coño que me caigo, ya, ya, ya, suelta, suelta, suelta, suelta. Bueno ¿qué tal muchachos cómo están? Es bueno el tractor, tiene fuerza, ¿cuántos caballos es que tiene?

Trabajador de empresa Pauni 120.

Presidente Chávez ¿Ah? 120 caballos y tiene una forma además bonita, no.

Trabajador de empresa Pauni Aerodinámica.

Presidente Chávez Original, aerodinámica ¿esta es la planta eléctrica?

Trabajador de empresa Pauni Sí señor.

Presidente Chávez Y esta tecnología de ¿dónde la trajimos?

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Elías Jaua Esta es china, la planta de tomate es china.

Presidente Chávez Llegamos ni hau, dónde están los chinos, hola, hola negra. ¿Cómo estás, tú de dónde eres?

Trabajadora de planta De aquí de El Sombrero.

Presidente Chávez Del Sombrero.

Presidente Chávez ¿Y trabajas aquí, desde cuándo?

Trabajadora de planta Desde hace cuatro meses, gracias a usted Presidente.

Presidente Chávez Hola muchacha, hola cómo estás tú, cómo te va, hola qué tal cómo están muchachas.

Asistentes Hola qué tal.

Presidente Chávez ¿Y ustedes son de El Sombrero?

Asistentes Sí.

Presidente Chávez ¿Y de donde viene ese tomate?

Trabajadora de planta Ese tomate viene de Centinela.

Presidente Chávez Ah, ya, ¿y la descarga es por aquí? ¿por aquí es que echan el tomate? Hola compadre.

Trabajador de planta ¿Cómo está usted?

Presidente Chávez ¿Cómo está compadre? ¿Ustedes son de dónde? De aquí, de El Sombrero son ustedes.

Asistente ¿Cómo está comandante?

Presidente Chávez Bien, cómo están ustedes, hola negro, oye este es buen tomate, claro por aquí se siembra mucho tomate por esta tierra de El Sombrero, la costa del río Guárico, verdad, esta tierra es muy buena, dale pues, a ver. Bueno compadre, muy bien.

Trabajador de planta Gracias.

Presidente Chávez Felicitaciones muchachos, felicitaciones.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Inauguración, hola Maibet. ¿Ustedes son de aquí de El Sombrero.

Trabajadores de planta Sí señor. ¿Cuántos trabajadores tenemos en la planta?

Trabajadora de planta Cuarenta y cuatro.

Presidente Chávez 44, vamos y nos explican pues.

Trabajadora de planta Le damos la bienvenida todos los trabajadores de aquí del complejo.

Presidente Chávez Gracias.

Trabajador de planta Es una planta con una recepción de 5 mil kilos de tomates al día, acá le agregamos hipoclorito al agua porque estamos lavando el producto, este producto lo llevamos por medio de una  banda transportadora a un segundo lavado por burbujeo que también lleva hipoclorito acá en esta vasija, luego comienza un proceso de rocío al producto y lo llevamos a una selección manual, que es uno de los puntos más importantes, la calidad aquí la hace la persona.

Presidente Chávez A la vista, hola negra, ¿cómo están muchachas?

Trabajador de planta Ella es acá selectora del segundo bañado del fruto verde.

Presidente Chávez Hola negrita ¿cómo estás?

Trabajadora de planta Qué emoción tenerlo en nuestro pueblo Presidente, estamos emocionados.

Presidente Chávez Hola negra ¿y ustedes están estudiando?

Trabajadora de planta Sí, sí en la Misión Sucre.

Presidente Chávez ¿Tú estás en la Misión Sucre?

Trabajadora de planta Estudio Gestión Social, 4º semestre.

Presidente Chávez ¿Y tú?

Trabajadora de planta Educación.

Presidente Chávez Educación, en Misión Sucre.

Trabajadora de planta Sí, estamos contentas, estamos contentas de tenerlo en nuestro pueblo.

Presidente Chávez Tienen un buen tomate, no, mira aquí va uno que está como podrido.

Trabajadora de planta Bienvenido Chávez. Ay qué emoción.

Presidente Chávez Ustedes lo van seleccionando aquí, ¿no?

Trabajadora de planta Sí, sí, lo seleccionamos.

Presidente Chávez Van sacando el qué ¿el que está verde?

Trabajadora de planta El que está verde y podrido.

Presidente Chávez Ahhh, okey.

Trabajadora de planta Verde, podrido y pintón para dejar pasar todos los buenos.

Presidente Chávez Por ejemplo éste hay que sacarlo. A mi me gustaría trabajar aquí pero no me da tiempo.

Trabajadora de planta Ay, que emoción tenerlo en nuestro pueblo. Gracias a usted se está generando el empleo acá en este pueblo.

Presidente Chávez Y además empleo socialista.

Trabajadora de planta Sí señor, también.

Presidente Chávez No trabajo esclavista.

Trabajadora de planta No, no, para nada porque nos permite estudiar.

Presidente Chávez Bueno, salúdenme a toda la gente de El Sombrero.

Trabajadora de planta Con gusto, claro que sí.

Presidente Chávez ¿Tienen hijos? ¿cuántos hijos tienes?

Trabajadora de planta Tengo un bebé.

Presidente Chávez Que Dios lo bendiga. Vayan muchachas, felicidades.

Asistentes [aplausos].

Trabajador de planta Presidente, luego de la selección el producto se eleva hasta una trozadora o trituradora.

Presidente Chávez ¿La trituradora es esta que está aquí? ¿Sale por dónde?

Trabajador de planta Sale acá, este molino es el que se encarga de darnos el primer jugo de tomate, se le toma muestra de grado brext.

Presidente Chávez Esta es tecnología china.

Trabajador de planta Sí todo es tecnología china, Xina Ca es el encargado, por medio de este botoncillo llevamos el producto.

Presidente Chávez Hola, cómo está compadre ¿cómo le va? Todo esto todavía es materia prima.

Trabajador de planta Materia prima sí, jugo de tomate, este jugo de tomate es precalentado en este calefactor que se encarga de eliminar las enzimas que pueda traer el tomate, si él no ha alcanzado los grados, los 80 grados que se requieren el producto retorna a la piscina recepción de gas.

Presidente Chávez 80 grados para eliminar cualquier impureza…

Trabajador de planta Cualquier tipo de impureza. Una vez obtenido se cambia la llave y el producto pasa al tamiz.

Presidente Chávez El tamiz ¿es este que está aquí?

Trabajador de planta Sí, una malla con una paleta interna que su función es separar los sólidos de jugo de tomate.

Presidente Chávez ¿Este es el sólido?

Trabajador de planta Este es el sólido.

Presidente Chávez ¿Y esto va para dónde?

Trabajador de planta Ahorita le están haciendo un estudio para ver si podemos recuperar la semilla, si la temperatura no le afecta y podemos hacer plantaciones con eso.

Presidente Chávez Y alimento para animales por ejemplo. Pero ¿tienen la tecnología para aprovechar esto? No se ¿está perdiendo? Así tal cual, tal cual, ¿no lo envasan, no lo procesan?

Trabajadora de la planta No, no, no es necesario.

Presidente Chávez Aquí viene el jugo.

Trabajador de la planta Acá sí tenemos jugo ya...

Presidente Chávez Yo no quiero acercarme mucho porque estoy sudado.

Trabajador de la planta Acá sí tenemos jugo, jugo de tomate, donde se concentra en este...

Presidente Chávez ¡Epa compadre! Y luego...

Trabajador de la planta, Gregorio Y luego, por medio de vacío y de temperatura, él se va a concentrar.

Presidente Chávez ¿Cómo está compadre?, ¿cómo están ustedes? Saludos compadres.

Trabajador de la planta, Gregorio Y luego que se concentra el producto, dependiendo del tipo de productos que vayamos a producir acá, esa planta está diseñada para producir tanto pasta de tomate, como salsa de tomate.

Presidente Chávez La pasta...

Trabajador de la planta, Gregorio De la salsa, vamos a obtener la pasta de tomate a 18 grados britt.

Luego, pasteurizamos el producto en la línea, se.... y lo pasamos a la línea de envase.

Presidente Chávez ¿Ahí sale ya la salsa?

Trabajador de la planta, Gregorio Ya sale la salsa con todos los ingredientes.

Esta es la parte...

Presidente Chávez ¡Hola! Un saludo comadre, compadre.

Trabajador de la planta, Gregorio Acá señor Presidente, recibimos el producto que viene ya formulado, la salsa.

Presidente Chávez Sale por ¿dónde?

Trabajador de la planta, Gregorio Sale por acá. De acá, llega a este pequeño tanque...

Presidente Chávez Hola negra, hola compadre.

Trabajador de la planta, Gregorio Llega a este pequeño tanque y estas mangueras son...

Presidente Chávez ¡Ah! por ahí va llenando mira, llena 4. Ya, esto ya si está listo para el consumo, claro.

Trabajador de la planta, Gregorio Esto está listo para el consumo.

Presidente Chávez Y estas botellas vienen ¿de dónde?

Trabajador de la planta, Gregorio Vienen de la parte de lavado, ya lavadas, descontaminadas, viene listas para ser utilizadas en el proceso.

Presidente Chávez Sí, pero ¿dónde se fabricarán las botellas?

Trabajador de la planta, Gregorio Se fabrican algunas en Turmero, la fábrica...

Presidente Chávez Elías, ¿dónde está Elías?, ¿qué pasó negra?, ¿cómo están?, ¿cómo están ustedes?, ¿y tú eres de aquí de el Sombrero?, ¿cómo te llamas?

Trabajadora de la planta, Alidani Alidani Presidente.

Presidente Chávez ¿Y tienes cuánto tiempo trabajando aquí?

Trabajadora de la planta, Alidani Cinco meses.

Presidente Chávez Cinco meses. ¿Vives en el Sombrero?, ¿estás estudiando?

Trabajadora de la planta, Alidani Sí Presidente.

Presidente Chávez ¿Qué estudias?

Trabajadora de la planta, Alidani Ingeniería de Sistemas.

Presidente Chávez ¿Dónde?

Trabajadora de la planta, Alidani En la Rómulo Gallegos.

Presidente Chávez Rómulo Gallegos. ¿Y cómo haces para atender los estudios y el trabajo?

Trabajadora de la planta, Alidani Bueno Presidente, aquí estamos trabajando turno normal y a las seis de la tarde nos vamos para la Universidad.

Presidente Chávez ¡Ah! ¿es la Misión Sucre?

Trabajadora de la planta, Alidani No....

Presidente Chávez No, ¿está fijo en la Gallegos? ¡Hola! ¿cómo estás tú negra?, ¿cómo te va?

Yo estaba preguntando ¿dónde fabricarán estas botellas?

Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Presidente esto se fabrica aquí, pero es privado, en las... fábricas socialistas....

Presidente Chávez Yo recuerdo que hay una fábrica de fabricación de envases de vidrio y de plástico y de lata.

Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua O sea, que vamos a tener la cadena completa.

Presidente Chávez ¡Epa muchacha! ¿qué hacen ustedes ahí? Vamos a dar la vuelta ¿dónde? Por aquí.

Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Sí, por ahí salimos.

Presidente Chávez Gracias muchachas, felicidades. ¿Por aquí salimos? Adiós muchachos, ¡epa! ¿cómo estás? Saludos muchachos, felicitaciones a todos, felicitaciones a todos, los felicito.

Ya esto está listo... ajá, ¿y no le colocan una etiqueta?

Trabajador de la planta Sí, ya queda de la parte de etiquetado.

Presidente Chávez ¿Para allá vamos no?

Trabajador de la planta Sí para allá vamos.

Presidente Chávez Gracias muchachos, ¡bravo, bravo!

Trabajador de la planta Bueno señor Presidente, pasamos al túnel de enfriamiento donde el producto es esterilizado. Se le quita... por medio de vapor y agua, al producto se le va a quitar todo tipo de... y ayuda a que pronto sea más hermético, o sea, el vacío que tenga el producto, tiene que ser lo suficiente para evitar que el producto tenga algún tipo de...

Presidente Chávez ¿Cómo estás negrita?

Trabajadora de la planta, Jeinny Castro Bien.

Presidente Chávez Estás preñadita ¿sí?

Trabajadora de la planta, Jeinny Castro Sí.

Presidente Chávez ¿Cuándo pares?

Trabajadora de la planta, Jeinny Castro Para octubre.

Presidente Chávez En octubre. ¿Es el primero?

Trabajadora de la planta, Jeinny Castro No, este es el quinto Presidente.

Presidente Chávez ¡Quinto! Na’ guará, que Dios lo bendiga. ¿Es varón?

Trabajadora de la planta, Jeinny Castro Es varón.

Presidente Chávez Un varón. Una foto aquí chica.

Trabajadora de la planta, Jeinny Castro Ay sí.

Presidente Chávez A ver mira, ¿cómo te llamas tú?

Trabajadora de la planta, Jeinny Castro Jeinny Castro.

Presidente Chávez ¿Y vives ahí en...?

Trabajadora de la planta, Jeinny Castro Aquí en el Sombrero, el municipio Julián Mellado.

Presidente Chávez ¿Y cómo te sientes aquí trabajando acá?

Trabajadora de la planta, Jeinny Castro Contenta, agradecida de lo que usted está haciendo aquí.

Presidente Chávez ¿Y en qué trabajabas tú antes?

Trabajadora de la planta, Jeinny Castro En construcción.

Presidente Chávez ¿Construcción?

Trabajadora de la planta, Jeinny Castro De chequeadora en la base aérea.

Presidente Chávez ¡Ah! tú estabas en la base aérea.

Trabajadora de la planta, Jeinny Castro Sí, estaba con los camiones.

Presidente Chávez Ahora te queda más cerca ¿no? Claro.

Trabajadora de la planta, Jeinny Castro Sí.

Presidente Chávez Bueno y después tienes que pedir permiso para el parto.

Trabajadora de la planta, Jeinny Castro Bueno para octubre, pero después me reintegro a mi trabajo.

Presidente Chávez Que Dios te bendiga. Claro, tienes tu trabajo asegurado aquí, es un trabajo asegurado, estos no son contratos por tres meses, ella es trabajadora fija y van formando ya los consejos de trabajadores.

Trabajadora de la planta, Jeinny Castro Sí, el consejo de trabajadores está conformado ya, el consejo de participación también está conformado, los consejos comunales.

Aquí estamos todos organizados... consejos comunales y trabajadores.

Presidente Chávez Eso es fundamental, porque hay que crear no sólo la fábrica, no sólo la salsa de tomate, sino como decía el Ché, el Ché Guevara: “Lo más difícil es crear el hombre nuevo, la mujer nueva”, el trabajador nuevo, liberado y comprometido con la Revolución, con el pueblo.

Trabajadora de la planta Es que en la nueva ética política, estamos creando nuevas mujeres y nuevos hombres.

Presidente Chávez Eso, ¿y tú qué estás estudiando?

Trabajadora de la planta Yo estoy recién graduada de la Misión Ribas.

Presidente Chávez ¿Estás en la Ribas?, ¿cuándo te gradúas de bachiller?

Trabajadora de la planta Dentro de seis meses.

Presidente Chávez ¿Y vas a seguir estudiando?

Trabajadora de la planta, Jeinny Castro Sí, yo voy a seguir estudiando, gestión social. Yo soy promotora social aquí.

Presidente Chávez Tienes que seguir estudiando. ¿Ya leíste las líneas de Chávez de hoy?, ¿no has tenido tiempo? No has tenido tiempo? Negra bella, felicidades, felicidades.

¡Hola! ¿cómo están?, ¿cómo están ustedes?

Trabajadora de la planta Bienvenido.

Presidente Chávez Gracias. ¿Cómo están ustedes? Una foto aquí pues.

Trabajadora de la planta Una fotico, un besito no.

Presidente Chávez Vamos pues. ¿y ustedes son las que le ponen la etiqueta? Ya veo. ¿Cómo se sienten aquí mujeres?

Trabajadora de la planta Muy bien Presidente.

Presidente Chávez ¿Y ustedes son del Sombrero?

Trabajadora de la planta Muy bien Presidente, gracias por todo lo que ha hecho por nuestro pueblo.

Presidente Chávez No, que, apenas estamos comenzando, llegó la Revolución al Sombrero, tenía que llegar. Y ustedes, ustedes son los que tienen que llevar adelante el proyecto socialista.

Epa y ¿qué es esto?, ¿quién es este que está aquí?

Trabajadora de la planta [risas]. ¿Quién será?

Presidente Chávez Bueno a ver, cuéntenme pues. Y ahora, para ¿dónde va esto?, esto ¿para dónde va?

Trabajador de la planta Esto va a la red de comercialización Mercal Presidente, a las casas de alimentación, a los simoncitos.

Esto es la forma de garantizar, que a nuestro pueblo no le falta nunca más la alimentación.

Presidente Chávez Bueno, ahí en el set vamos a hablar de esto.

Es muy importante, porque este es el producto del trabajo de ustedes ¿verdad? Y del producto del trabajo de los que sembraron el tomate, lo trajeron, los trabajadores y las trabajadoras.

Ahora, en el capitalismo, si yo fuera capitalista, Dios nos libre, entonces yo vengo y me llevo el producto, es mío, y si costó un bolívar producir este... ¿cuánto son? 397 gramos de salsa de tomate, entonces vengo yo, me lo llevo, si me costó un bolívar, te pago un bolívar pues, y lo vendo a 10 bolívares, y yo me quedo con la gran ganancia, explotando a todo el mundo, porque estoy explotando al que siembra, que nunca sale de la miseria, estoy explotando a los que trajeron el tomate en un camioncito, o en un saco, o en un burro, como sea.

Estoy explotando a ustedes, a los que trabajan aquí, pagándoles una miseria que apenas les alcanzaría para comer no para vivir. Y yo me llevo la gran ganancia, lo llaman la plusvalía, ese es el capitalismo.

En el socialismo esto en cambio que es producto del trabajo de mucha gente, de ustedes no es una mercancía, esto es un producto para la alimentación ¡ah! Tiene un valor y hay que ponerle un precio si va al mercado pero ese precio debe ser un precio solidario, un precio ¡justo! En un modelo nuevo, precio, pudiéramos llamarlo, un gran valor porque es el trabajo que está aquí acumulado. Aquí en esta botella ustedes han acumulado quién sabe cuántos años de esfuerzo de la tierra, del agua, de la naturaleza, del tomatico, del que ¿ah? Exactamente y el pensamiento, el trabajo, el amor porque ustedes están trabajando aquí por amor, con amor, no están esclavizados.

Entonces esto tiene que ir a un mercado socialista no al mercado capitalista. Esto es muy importante, quería comentarlo.

Bueno, gracias muchachas. 

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Gracias, una foto ¿otra más? Venga pues, a ver ¿listo? Mira que estamos en pleno programa, disparaste pa’ abajo, ajá ¿y esa cámara de dónde salió? Ahora sí [beso] gracias muchachas, felicidades, cuídense pues, cuídense muchachos, felicidades. Hola negra ¿cómo...? ¿cómo estas tú negra? Ya, ya aquí tenemos todos ¡hola muchachos! Tenemos todo listo para... para la distribución Elías. Esto va para Mercal, este producto terminado ¿me dijiste...?

Asistente Pdval, Mercal a cielo abierto...

Presidente Chávez ¿Ya ustedes tienen el plan de distribución? ¿quién es el encargado de la distribución? ¡ah! No los había saludado muchachos ¿cómo están ustedes? ¡ah! Ustedes empaquetan aquí ¿no? envasan aquí ¡ah! Y aquí lo envasan con plástico, muy bien ¡ah! Ustedes manejan la máquina ahí ¿dónde tú aprendiste tanto? Mira muchacha, sí sabe y se devuelve y todo ¿y ahora?

Trabajadora de la fábrica socialista “Pedro Camejo” Colocamos nuevamente y luego volvemos a colocar las botellas...

Presidente Chávez ¡Ah! A ver ¿cuántas botellas caben ahí?

Trabajadora de la fábrica socialista “Pedro Camejo” 24 botellas.

Presidente Chávez Dame acá y yo te ayudo pues.

Trabajadora de la fábrica socialista “Pedro Camejo” Ayúdeme pues.

Presidente Chávez Pa’ que sea más rápido. Cuidado me golpeo aquí, dame Elías, pásame dos más ahí, estamos terminando ¿se acabaron?

Trabajadora de la fábrica socialista “Pedro Camejo”  La cara de la botella siempre quede hacia afuera.

Presidente Chávez ¡Ah! Tiene que enseñarme.

Trabajadora de la fábrica socialista “Pedro Camejo”  Para que se pueda ver la presentación.

Presidente Chávez [beso] gracias muchacha, muy bien.

Asistentes [aplausos].

Trabajadora de la fábrica socialista “Pedro Camejo” A la orden.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez ¡Bravo! Ya esto está listo, salen y estas son las cajas, claro, aquí tenemos que fabricar todo esto Elías, toda la línea ¿qué tal muchachos? ¡Hey! ¿qué es eso chico? ¿eso qué es? El volumen.

Asistente Aquí controlamos el audio...

Presidente Chávez Dale aquí volumen a ver.

Asistente No, aquí controla el audio de las cornetas (...) su retorno está en otra consola...

Presidente Chávez ¿Cómo te llamas tú?

Asistente Daniel Tovar.

Presidente Chávez ¿Daniel trabaja dónde? ¿canal 8? ¿canal 8? 

Trabajador de VTV, Daniel Tovar Parte de audio.

Presidente Chávez ¿Del canal 8?

Trabajador de VTV, Daniel Tovar Sí.

Presidente Chávez Muy bien lo felicito pues.

Trabajador de VTV, Daniel Tovar Gracias Comandante.

Presidente Chávez Muy bien muchachos, a todos los felicito ¡epa! ¿y esto qué es aquí?

Asistente Una reunión con ellos.

Presidente Chávez Una reunión.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez ¡Epa! ¿cómo estas chica?

Asistente Bien ¿y usted?

Presidente Chávez ¿Y tú cómo te llamas?

Asistente Dora Tovar.

Presidente Chávez Dora Tovar ¿de El Sombrero?

Habitante de El Sombrero, Dora Tovar Así mismo, sí.

Presidente Chávez ¿Y ustedes son todos y todas de El Sombrero?

Asistentes Sí.

Presidente Chávez Municipio Julián Mellado ¿cómo están? ¿cuántos trabajadores hay aquí? ¿dónde está la directora del centro? ¿o el director? ¿dónde está el...? ¿a ver? ¿cómo, cómo se conforma aquí el grupo de trabajo? ¿cuál es la organización?

Asistente Sí, todos los trabajadores que están acá Comandante son...

Presidente Chávez Sonido, a ver, a ver...

Asistente Todos los trabajadores que están acá en la planta Comandante son compañeros egresados de las misiones....

Presidente Chávez Perdón, no tengo retorno aquí, a ver, yo no sé si hay un micrófono.

Asistente Todos los compañeros trabajadores, gente de El Sombrero que se ha venido incorporando a través de las misiones, a través de la postulación de los Consejos Comunales, son todos hombres y mujeres, son 22 hombres y 22 mujeres que nos acompañan, la edad promedio de los compañeros son 25 años, muchos de ellos incorporándose a lo que es el trabajo digno dentro de lo que es El Sombrero, muchas de sus experiencias...

Presidente Chávez Estos están es tomando fotos, mira son, todos son fotógrafos parece y fotógrafas, tienen profesión de fotógrafos. Bueno y qué tal ¿y ustedes cómo se sienten?

Asistentes Bien.

Presidente Chávez ¿Tú eres la jefa aquí? ¿ah? ¿y qué tal? ¿cómo están organizados? Maibel ¿tienen a los consejos de trabajadores? 

Asistentes Sí señor, consejo de trabajadores que está conformado por los voceros de... los voceros de trabajadores, los voceros de los agricultores, los voceros de los Consejos Comunales y una persona del Estado, estamos... conformamos el Consejo de Participación Socialista.

Presidente Chávez Ahora dime una cosa ustedes además de trabajar aquí en la planta que estamos inaugurando hoy ¿ah? Un aplauso para nuestra planta...

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez ...De procesamiento de tomates.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Es muy importante que tengan ustedes la conciencia y el conocimiento del papel que están jugando para la construcción aquí en El Sombrero y el municipio Mellado, con el alcalde Rafael, el gobernador William ¿no? y nosotros el apoyo, está el ministro Elías ¿eh? Del modelo socialista. Eso hay que estudiarlo eso no es así que va, va a caer así como la bola de fuego ¿no?

Asistente Jamás.

Presidente Chávez ¿Eh? O como la lluvia que cae por sí sola y como va a empezar a caer, mira se está nublando el cielo...

Asistente Sí señor.

Presidente Chávez Yo te lo dije, a partir de este Aló Presidente comienza la lluvia.

Asistente Dios lo oiga.

Presidente Chávez Amén, para el maíz que está sufriendo una sequía muy fuerte, el llano.

Asistente Sí señor, demasiado fuerte, sí.

Presidente Chávez Muy larga la sequía sí. Ahora fíjate el socialismo requiere conocimiento ¿eh? Que ustedes se organicen, tengan conciencia de que esta planta, como decía uno de los compañeros de la empresa Pedro Camejo, tiene que romper el modelo capitalista, tiene que comenzar a... comenzar a romperlo ¿eh? Comenzar a desplazar el modelo de explotación capitalista y tiene que impactar lo que llaman, aguas arriba ¿ustedes saben lo que es aguas arriba? Aguas arriba de la planta ¿eh? Simulando un río pues, viene el río bajando y llega hasta aquí ¿cuáles son las actividades económicas aguas arriba de esta planta? ¿eh? La producción de tomate. Es decir, si no hubiera tomate esta planta no tendría sentido, no pudiera ¿para qué? ¡ah! Entonces hay que ir allá donde están los productores de tomates y hacer con ellos reuniones y alianzas y ayudarlos a que se liberen también de la explotación que ellos sufren, de los latifundistas. ¿Díganme ustedes hay latifundio de tomate por aquí? 

Asistente Sí, sí, todavía queda.

Presidente Chávez ¿Latifundio?

Asistente Sí, todavía queda, hay... que siembran extensiones de tierras ociosas pues.

Presidente Chávez Hay que mirar eso, Elías ¿no? y luego organizar las unidades de producción primaria que sean de propiedad social ¿cuántas hectáreas tenemos nosotros por aquí ya previstas o ya seleccionadas para la producción primaria?

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Aquí a 20 kilómetros de la vía hacia Los Dos Caminos, producto de un rescate, tenemos siete mil hectáreas ya se están preparando 300 hectáreas para...

Presidente Chávez Para tomate.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Para soya, que es lo que viene ahorita.

Presidente Chávez ¿Y para tomates?

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua A la salida del invierno...

Presidente Chávez ¿Ahí mismo?

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Ahí mismo.

Presidente Chávez Ahora por aquí mismo en las riberas del río Guárico, yo recuerdo de mis correrías por aquí en otras épocas, se siembra tomate ¿no?

Asistentes Sí.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Pero se vino abajo porque se acabaron las plantas agroindustriales.

Presidente Chávez ¡Ah! Había una planta por aquí que era privada, se vino abajo ¿tú trabajaste ahí?

Asistente ...Toda esa línea que pasaba, ahí trabajé yo.

Presidente Chávez ¿Y eso quebró completo?

Asistente Sí.

Presidente Chávez Se llevaron las máquinas.

Asistentes Todo.

Presidente Chávez Y se vino abajo, se vino abajo la producción de tomate.

Ahora esto nace pero no como aquello, nace en una Revolución Socialista, hay que ir entonces a hacer alianza con los productores primarios y también por eso yo preguntaba y te preguntaba dónde hacen la botella porque todo eso son insumos para la planta y dónde fabrican el cartón de las cajas y dónde fabrican el envase plástico la... ¿cómo se llama? El plástico con el que se envasa ¿no? las botellas ¿dónde fabrican las tapitas? Todo eso va a formar un sistema como una gran red productiva pero en manos de los trabajadores no en manos de los capitalistas, yo insisto y voy machacar esto sin cansarme [risas] ¿por qué?

Asistentes Nosotros lo seguiremos.

Presidente Chávez Porque de esa idea depende que hagamos bien la construcción del socialismo ¿qué opiniones tienen ustedes? ¿alguna opinión? ¿qué dices tú? ¡Dora!

Habitante de El Sombrero, Dora Tovar Bueno luchamos y... hay que luchar...

Presidente Chávez Luchar y vencer.

Habitante de El Sombrero, Dora Tovar Y vencer.

Presidente Chávez ¿Y tu naciste aquí en El Sombrero?

Habitante de El Sombrero, Dora Tovar Nací y todo y criada.

Presidente Chávez ¿Cuántos nietos tienes?

Habitante de El Sombrero, Dora Tovar ¡Ah! No, 14.

Presidente Chávez 14 nietos ¿dónde está tu nieto? ¿trabaja aquí un nieto? ¿este es nieto tuyo? ¡Ah! ¿y qué haces tú aquí? ¡Yorman!

Trabajador de la fábrica socialista “Pedro Camejo”, Yorman Me desempeño como... me desempeño como operador de formulación, la cual procesamos pasta de tomate y ketchup y también me desempeño como contralor aquí en la corporación... 

Presidente Chávez ¿Contador?

Trabajador de la fábrica socialista “Pedro Camejo”, Yorman Contralor.

Presidente Chávez Contralor, de la contraloría social.

Trabajador de la fábrica socialista “Pedro Camejo”, Yorman Eso.

Presidente Chávez Fíjense una cosa Elías, Riblia ¿dónde está Riblia? Riblia y tú Maibel ¿tú qué rol juegas en el grupo de trabajadores?

Trabajadora de la fábrica socialista “Pedro Camejo”, Maibel Soy vocera de los trabajadores.

Presidente Chávez Vocera de los trabajadores.

Trabajadora de la fábrica socialista “Pedro Camejo”, Maibel Y trabajo...

Presidente Chávez ¿Quién es aquí el patrón?

Asistentes No, no, nadie aquí no hay patrón...

Presidente Chávez ¡Ah!

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Aquí no hay patrón ¿cuál es el patrón? El pueblo en toda caso, el pueblo es el patrón ¿eh? Y como decimos en el llano, bueno, el patrón que es Jesuscristo, ese es el gran patrón.

Ahora eso es muy importante, aquí no hay jefe, es decir aquí no hay una estructura jerárquica, no debe haberla, ni debe haber privilegios, no, no que llegó el jefe, el patrón o la patrona a mediodía, a las 11 de la mañana, en una camionetota a caminar por la planta.

Asistentes [risas].

Presidente Chávez A ver a sus esclavos trabajando y si acaso los saluda, ¿cómo están?, eh, no, aquí todos tenemos que empeñarnos por igual, como los soldados en guerra, los soldados en guerra, ustedes son unos soldados en la batalla del trabajo, todos tenemos que poner los dos hombros, la misma carga de trabajo, no es que uno va a trabajar una hora porque vino y caminó y tú eres el contralor y yo voy a controlar aquí y me voy temprano y los demás se quedan ahí esclavizados, no, todos deben trabajar con la misma carga, el mismo esfuerzo, no debe haber aquí, no debemos repetir aquí lo que se llama la división social del trabajo, no, eso hay que dejarlo atrás. Por ejemplo ¿quién limpia aquí?

Asistentes Todos.

Presidente Chávez Ahhh, ¿quién bota la basura?

Asistentes Todos.

Presidente Chávez Ahhh, y se pueden ir rotando, claro.

Asistentes Sí, claro.

Presidente Chávez A lo mejor tú un día ocupas el cargo de inspectora que tienes que ir por todas las plantas chequeando, chequeando, chequeando, pero a la semana siguiente te toca barrer y recoger la basura y en esa las mujeres no se dejen poner la bota por los hombres porque hay mucho machismo en el mundo.

Trabajadora de planta Aquí no puede existir eso.

Presidente Chávez A tú no ves que en una casa, en mi casa no porque somos seis varones, los hermanos, mi mamá no parió ninguna hembra, entonces teníamos que ayudar porque no había, pero si hubiéramos tenido una hermana, ay, esa era la que estaba en la casa limpiando, recogiendo los corotos, barriendo, ahí comienza la esclavitud de la mujer, en el hogar, yo le hago un llamado a los padres, a las madres para que comencemos a batallar contra eso, no la muchachita limpiando y mire lavando y fregando y los varones correteando, jugando bandido, encaramado en los árboles, te das cuenta, no, eso no, desde ahí comienza la división del trabajo, mire la pobre muchachita ahí fajada compadre, y los varones tumbando mango, holgazaneando, eh, hay que ponerse a trabajar, y qué le cuesta a uno limpiar los corotos y hacer comida, aprender a cocinar y lavar las ollas y limpiar el patio, todos por igual, igual es aquí, verdad.

Asistentes Sí.

Presidente Chávez ¿Qué dices tú? ¿Cómo te llamas tú?

Trabajadora de planta Adriana Herrera.

Presidente Chávez ¿Adriana?

Trabajadora de planta Adriana Herrera Usted lo que acaba de decir sí, es muy bonito, muy lindo y espero que toditos aquí tomemos esa conciencia que usted dijo que toditos aquí somos por iguales y mire, que tú bueno era esa, que toditos somos por igual, los jefes, los no jefes.

Presidente Chávez Tengo problemas aquí con el audio mío, espérate, anjá.

Trabajadora de planta Adriana Herrera Que lo tomen así en serio y que lo hagamos pues, que nos pongamos la pila toditos, nosotros trabajamos ayer deshidratados en la parte de allá, no sé usted irá para allá, yo quería entregarle un papelito, la señora allá me dijo que se lo entregara pero yo lo quiero entregar personalmente esto es sobre las casas, no es nada de aquí de la empresa, ni pidiendo real ni nada, sino para que usted en un Alo Presidente nos dé respuesta y aquí está.

Presidente Chávez ¿De qué se trata esto?, vamos a ver.

Trabajadora de planta Adriana Herrera Esta es de una casa y aquí le pongo la inquietud, usted lo puede leer en su casa.

Presidente Chávez No, yo lo voy a leer, claro que lo voy a leer.

Trabajadora de planta Adriana Herrera Bueno léalo.

Presidente Chávez Estas casas porque estas casas eran de 2003 y nos iba a salir de 9 a 12 millones, por qué ahora nos van a salir tan caras y estas casas no son porque los reales que dieron no alcanzan ni para echar de nuevo el piso. ¿Cuáles son estas casas?

Trabajadora de planta Adriana Herrera Estas casas eran ranchos por casa digna, con cerámica y todo y las casas no tienen nada de eso, por lo menos la casa mía tengo que echarle cerámica.

Presidente Chávez ¿Dónde es eso?

Trabajadora de planta Adriana Herrera Eso es aquí en Los Dos Santos.

Presidente Chávez William ¿tú sabes algo de eso?, el alcalde, a ver si damos una respuesta aquí, yo me llevo esto, pero ella está haciendo una denuncia de unas viviendas, ¿qué sabes tú de eso?

Gobernador del estado Guárico, William Lara Ese es un programa del Instituto Regional de Viviendas

Presidente Chávez Anjá, un programa de aquí del estado Guárico.

Trabajadora de planta Adriana Herrera Mi casa lo que yo pude hacerlo lo hice, pero realmente si algún día pueden ir a mi casa…

Presidente Chávez Hace cuánto comenzó eso ¿hace cuánto?

Trabajadora de planta Adriana Herrera Eso empezó en el 2003.

Presidente Chávez 2003, William, ahora oigamos al gobernador a ver qué dice el gobernador, porque claro, tú sabes, ustedes saben que aquí hay niveles de trabajo, ahí sí hay como una división del trabajo aún cuando en el fondo es el mismo trabajo, no, el alcalde tiene un grupo de tareas que asumir, el gobernador tiene otras y el Presidente tiene otra, ahora en el fondo somos un solo gobierno y tenemos que ayudarnos. Lamentablemente aquí tuvimos un gobernador que decía ser revolucionario y terminó siendo un contrarrevolucionario, eh, y hasta cuando yo me di cuenta que no se podía hacer nada, que los programas no funcionaban, que no respondía los reclamos que hacía la revolución, eh, entonces esos programas vienen de allá, ahora, yo quiero que el gobernador nos haga un, nos dé una información si tiene en este momento, William.

Gobernador del estado Guárico, William Lara Sí, dentro de las circunstancias es que nos vimos hacer una auditoría porque detectamos situaciones de corrupción en distintos proyectos de construcción de viviendas indiferentes municipios del estado Guárico, estamos esperando concluir la auditoría para retomar los trabajos pero sincerando los costos por unidad de vivienda de modo que logremos la construcción del mayor  número de viviendas con el presupuesto disponible, nosotros realizamos el sábado pasado acá en Mellado un gabinete móvil, allí atendimos 852 personas del Municipio Mellado, no recuerdo que nos hayan presentado ese caso, sin embargo atentamente vamos atenderle de inmediato.

Presidente Chávez Claro, ahora mismo yo te pido que mientras yo sigo para allá, tú te reúnas con, yo me llevo de todos modos el documento, pero el gobernador…

Trabajadora de planta Adriana Herrera Dijeron que nos iban a ayudar últimamente, bueno sí nos ayudaron, nos dieron una parte pero realmente no alcanza para nada.

Presidente Chávez Bueno ya oímos lo que dijo el gobernador, nos ha dicho que él está revisando porque hubo hechos de corrupción y está obligado a revisar, uno como administrador del dinero público, igual me pasa a mi, yo muchas veces he tenido que mandar a parar algún proyecto de vivienda, por ejemplo, por qué, porque resulta que uno revisa y hay un sobreprecio, un incumplimiento y en muchos casos hemos tenido que abrir juicio, no, es lo que está haciendo el gobernador, está comenzando a poner orden en el relajo que aquí tenía el anterior gobernador, entonces él está obligado a poner orden, ahora, obligado también a dar respuestas rápidas William.

Gobernador del estado Guárico, William Lara Eso es correcto.

Presidente Chávez Cómo te llamas tú compañera.

Trabajadora de planta Adriana Herrera.

Presidente Chávez Adriana por favor, reúnete ya con el gobernador, explícale, tú tomas nota, yo le saco copia a esto, te doy una copia, yo me lo llevo ¿de acuerdo?

Trabajadora de planta Adriana Herrera Está bien.

Presidente Chávez Bueno, listo, tenemos que seguir, muchas gracias.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Dora [beso]

Trabajadora de planta Tome.

Presidente Chávez Gracias Dora, muchas gracias porque la hora no da para más, doce y media, los felicito muchachos y muchachas, sigan adelante, sigan adelante, dando ejemplo, compadre, compadre Venancio Laya, a ver si me guardas estos papeles, alguien que me ayude aquí. Hola negra, no me dijeron que había un cubano aquí.

Trabajadora de planta Presidente todos tenemos una inquietud, nosotros tenemos los comités conformados de vivienda, de energía, aquí habemos 31 personas que vivimos arrimados en casa de nuestros padres o algún familiar, nuestros niños, y aquí en El Sombrero hace como diez años que no se… entonces quisiéramos en verdad.

Presidente Chávez William, tú, conversen, esa es una tarea de ellos, yo te oigo, pero estoy obligado a delegar.

Trabajadora de planta Claro, claro.

Presidente Chávez A delegar en el gobernador que está allá atendiendo a Adriana, en el ministro para que ustedes registren, organícense, ahora, yo diría que lo más importante aquí, en este momento, es que estamos inaugurando la planta, ustedes vienen de ser explotados y tus padres y tus abuelos y abuelas, viviendo en la miseria, que no le dejaron ni casa propia porque no tuvieron casa propia, eh, ahora, a partir de este momento en que estamos comenzando a crear un nuevo modelo se trata no sólo de que tú tengas trabajo digno, de que tu familia tenga atención médica gratuita, salud, educación, vivienda, vivienda, eh, ahora, eso no se logra, tú tienes que saberlo, así como soplar y hacer botellas, entonces, mientras ustedes más se organicen.

Trabajadora de planta Tenemos un proyecto todo montado.

Presidente Chávez Atiéndanlo por favor, registren los datos y elaboren un proyecto y adelanten. Bueno, muchas gracias.

Trabajadora de planta Gracias Presidente.

Presidente Chávez Cuba, viva Cuba. ¿Tú tienes cuánto tiempo aquí?

Trabajador cubano de la planta De Granma.

Presidente Chávez De Granma, Granma.

Trabajador cubano de la planta La parte más oriental

Presidente Chávez Sí, la parte oriental, bueno, muy agradecido estamos con ustedes ¿cuántos cubanos hay aquí?

Trabajador cubano de la planta Aquí yo solo.

Presidente Chávez Tú solo, ¿viviendo en El Sombrero?

Trabajador cubano de la planta Viviendo en El Sombrero.

Presidente Chávez ¿Tu familia está allá en Granma?

Trabajador cubano de la planta En Granma.

Presidente Chávez Salúdamela pues y que viva Fidel, muchas gracias hermano. Gracias muchachas, felicidades, ya saben, felicidades muchachas. Ni jau, luman he.

Trabajador chino de la planta ¿Cómo está?

Presidente Chávez Ya tú eres de aquí, llanero.

Trabajador chino de la planta Bueno más o menos.

Presidente Chávez ¿Y el caballo?

Trabajador chino de la planta Todo bien.

Presidente Chávez ¿Tienes cuánto tiempo aquí Lu?

Trabajador chino de la planta, Lu Un año.

Presidente Chávez Un año.

Trabajador chino de la planta, Lu Nosotros nos encargamos de construir esta planta, yo soy ingeniero de proyecto, encargado de este proyecto y le mando un saludo del presidente de la casa matriz, China Gamses.

Presidente Chávez ¿Cuál es la empresa?

Ingeniero Lu China Gamses.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Elías Jaua Nuestra amiga de la presidenta Lubla

Presidente Chávez Ahhh.

Ingeniero Lu Estamos trabajando fraternamente.

Presidente Chávez Lu, transmítele un saludo y mi agradecimiento. Bueno vamos a conversar allá en el set.

Ingeniero Lu Okey.

Presidente Chávez Gracias muchachos, muchas gracias, compadre, hasta luego y muchas gracias. Qué viva El Sombrero

Asistentes ¡Qué viva!

Presidente Chávez Sus trabajadores y sus trabajadoras. Gracias muchachos, muchas gracias viejo. Bueno, aquí estamos con los trabajadores y trabajadoras de tremenda planta procesadora de tomate, ahora venimos ya saben de aquel lugar donde está comenzando a construirse la planta de fabricación de tractores Pauni, con tecnología argentina, aquí vimos al compañero chino, la empresa China Gamses, ellos nos están transfiriendo tecnología desde China, la planta, por aquí está el compañero cubano ¿dónde está?

Asistentes Luis, Luis.

Presidente Chávez Luis, el cubano de Granma, técnico que vino ayudarnos también, en fin, vean ustedes el esfuerzo grannacional del ALBA con nuestros aliados como China, como Argentina, le doy el pase a Nayibé Molina, nuestra Nayibe, yo siempre le pongo el acento en la e, es en la i, verdad compadre, Nayibe, adelante pues.

Periodista de VTV, Nayibe Molina Gracias Presidente por el pase, el programa Aló Presidente 332 lo estamos realizando hoy 7 de junio de 2009 justamente desde el Complejo Agroindustrial El Sombrero, ustedes podían apreciar la magnitud de esta obra, sinceramente emblemática, importantísima para asegurar la seguridad alimentaria del país. Vamos a conversar en este momento con el viceministro de Economía Agrícola, Richard Canán para que nos comente viceministro el financiamiento del ciclo de invierno, ¿cómo vamos en eso?.

Viceministro de Economía Agrícola, Richard Canán Sí, gracias Nayibe, buenas tardes a todos los amigos que nos escuchan a través de nuestro programa Aló Presidente, en efecto tenemos en este ciclo de invierno 2009 un financiamiento bien importante que va a garantizar la materia prima que va a todas nuestras plantas de la Corporación Venezolana Agraria, tenemos más de 50 plantas donde se produce arroz, la harina de maíz que consume nuestro pueblo y para garantizar esa materia prima hemos hecho un plan especial de financiamiento que incluye para este ciclo de Invierno 2009 más de 165 mil hectáreas de maíz y de arroz que ya están financiadas, ya son más de 360 millones de bolívares fuertes en manos de nuestros productores para garantizar la materia prima para las plantas, en el caso de esta planta de El Sombrero estamos haciendo un plan especial de financiamiento que nos va a permitir ampliar las hectáreas de soya que se requieren para esta planta que está inaugurando nuestro comandante presidente en el día de hoy y que viene a complementar la planta que tenemos ya en El Tigre, que produce la leche de soya para los niños del Plan de Educación Inicial y allí podemos garantizar ya, en el caso de Anzoátegui y Monagas unas nueve mil hectáreas de soya que vamos a financiar y aquí en el estado Guárico, a través de la gobernación del estado que tiene captado e identificado un número importante de productores, tenemos 6 mil hectáreas de soya que vamos a financiar en este ciclo con más o menos 12 millones de bolívares fuertes a los fines de garantizar toda la materia prima para nuestra planta, estas son inversiones a través de recursos aprobados por el Comandante Presidente a través del Bono Agrícola para el Banco Agrícola de Venezuela y el Fondo de Desarrollo Agrícola Fondas para que estos productores puedan sembrar y cosechar arrimando a los silos del Estado a los silos de la CVA y a los silos de CASA, también es importante señalar que tenemos un plan especial de financiamiento de invernaderos, ya lo comentaba nuestro comandante, necesitamos garantizar la materia prima para la planta de tomate y además que el tomate, al igual que la cebolla y el pimentón son objeto de especulación por parte de intermediarios, entonces estamos haciendo un plan especial de financiamiento donde en un plazo de cinco años vamos a financiar más de mil invernaderos, unos 200 por año para garantizar que en estos invernaderos se produzcan la cebolla, el pimentón, perdón, el tomate, el pimentón y el ají que se requiere para nuestras plantas. Cuando cosechamos o sembramos a cielo abierto se produce apenas unos dos kilos de tomate por hectáreas, cuando lo hacemos en invernaderos tenemos hasta 60 kilos por hectáreas, o sea, es una cifra importante de inversión al año y además durante todo el año, no importa que tengamos sequía o lluvia se garantiza este financiamiento, por eso es importante para los productores de aquí de Guárico ya vamos a iniciar el plan piloto del financiamiento de los invernaderos para garantizar esta materia prima que requerimos para las plantas. También me permito, gracias Nayibe para informar que este viernes firmamos un convenio entre el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierra y las doce principales casas comercializadoras de agroquímicos que nos van a permitir garantizar el mantenimiento del precio de los herbicidas, de los fungicidas y de los agroquímicos que se requieren para la cosecha del ciclo invierno y norte verano con un descuento en algunos casos de hasta el 10 por ciento y manteniendo todo el precio fijo en más de 370 productos que se venden en unas 150 puntos de ventas y esto es un beneficio para nuestros productores y creemos que vamos a garantizar, salir adelante con esta siembra este año, esperamos que esta semana ya inicien las lluvias para que nuestros productores arranquen con todo su ciclo de siembra de invierno 2009.

Periodista de VTV, Nayibe Molina Viceministro, quisiera que por favor nos comentara lo siguiente, este es el segundo complejo agroindustrial que hay en Venezuela, tuvimos la oportunidad en enero de inaugurar, y ya entrando prácticamente en la segunda etapa, el de Turén, en el estado Portuguesa y ahora le toca al estado Guárico, pero los sitios donde se encuentran realmente llama mucho la atención ya que por ejemplo ayer, que nosotros llegamos acá al estado Guárico, pudimos recorrer gran cantidad, en comparación por ejemplo con San Juan de los Morros ¿por qué está ubicado justamente acá, cuál es la explicación?

Viceministro de Economía Agrícola, Richard Canán Sí fíjate, estamos aquí compartiendo también la lógica del capital, los silos y los grandes centros de procesamiento estaban en las zonas urbanas donde tenían garantizados los servicios básicos y las zonas de producción primaria como ésta en el estado Guárico, aquí en El Sombrero, no tenían ningún tipo de planta para el procesamiento ya agroindustrial, por eso nuestro Comandante Presidente decidió aquí, en este complejo agroindustrial construir la planta para garantizar que la producción del estado se quede aquí mismo en el estado, estos productos van a ser distribuidos a través de Mercal, Pdval y las distintas ferias que nosotros organismos a través de la Corporación Venezolana Agraria y entonces ya estamos dando valor agregado que es además de este incentivo a la producción primaria también empleo para la zona, inversión que se ha hecho importante en esta zona de El Sombrero ya que estamos aquí se ha construido todo lo que es el sistema de agua, de aguas servidas, de electrificación; o sea, es una mejora para la comunidad y el entorno se ve beneficiado con cada una de estas plantas que venimos construyendo en El Tigre, en Quíbor, esa de Turén, donde estamos además, cambiando una poco la lógica eurocéntrica que nos vendían por ejemplo en el caso del Trigo que se no se produce en el país, y esa planta de Turén, produce pasta de arroz, para beneficio de nuestros consumidores.

Periodista de VTV, Nayibe Molina Quisiera también que nos comentara, y quisiera invitar en este momento al viceministro Iván Gil, quien es viceministro de Circuitos Agroproductivos, para que nos comente, estamos precisamente acá en el estado Guárico, y dentro de pocos instantes el Presidente, ya va a entrar a lo que es la planta de leche saborizada de soya, quisiera que nos comentara un poco, porque estábamos... dentro de la investigación que estábamos realizando, la importancia de la soya para el consumo.

Viceministro de Circuitos Agroproductivos, Iván Gil Si bueno, muy buenos días, gracias Nayibe por la oportunidad. Nosotros desde el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, hemos venido impulsando en los últimos años y concretamente en los últimos 10 años de Revolución, un programa que trata de desarrollar todo lo que es el cultivo de soya en Venezuela.

Recordemos, para el año 1998, no teníamos ni siquiera unas 2 mil hectáreas sembradas de soya, este año, 10 años después, nosotros podemos percibir un crecimiento de más de 1.300, o casi 1.300 por ciento, es decir, llegamos el año 2008 a 28 mil hectáreas cultivadas de soya.

Todavía, es una cifra muy pequeña en comparación con el potencial que tenemos, vamos a seguir trabajando y este año hemos proyectado dentro del plan integral de desarrollo agrícola, un incremento del 100 por ciento.

Es decir, esperamos llegar este año, a unas 56 mil hectáreas cultivadas de soya, lo que nos va a permitir una producción de unas 100 mil, unas 105 mil toneladas para este año.

La soya, como tú lo decías, es un insumo sumamente importante, es una proteína de origen vegetal, muy necesaria para abastecer la alimentación humana y además también una fuente de aceites vegetales, que nosotros estamos todavía en condición vulnerable en producción, en eso; nosotros no solamente en soya, nosotros este año hemos previsto, en caso de aceites vegetales un impulso importante al tema del girasol, igual, vamos a estar sembrando casi 100 mil hectáreas de girasol, para abastecer este rubro.

Es decir, es todo un plan integral que trata de abastecer, de los principales rubros para la alimentación humana, para la alimentación animal, a partir de la producción primaria nacional.

Para ello, en el caso de la soya, nosotros afortunadamente contamos con el apoyo de repúblicas hermanas como la República Federativa del Brasil, que nos están impulsando un gran programa de desarrollo tecnológico, de soya no transgénica, de soya en los estados Anzoátegui, Monagas y Guárico, de manera que, en muy corto plazo nosotros podamos ser, alcanzar un nivel de autoabastecimiento en este rubro.

Periodista de VTV, Nayibe Molina Y hablando precisamente del estado Guárico, nos encontramos en el estado que produce más fríjol, ¿qué pasa con el fríjol en Venezuela?, el venezolano ¿lo está consumiendo?, ¿qué podemos hablar de eso?

Viceministro de Circuitos Agroproductivos, Iván Gil Si bueno, el fríjol, igual como decíamos de la soya, el fríjol es una importante fuente de proteína...

Periodista de VTV, Nayibe Molina Disculpe que lo interrumpa viceministro, pero tenemos que seguir conociendo este hermoso complejo agroindustrial, y le damos el pase al Presidente. Adelante.

Presidente Chávez Elías, estamos al aire de nuevo, muchas gracias Nayibe...

Bueno ¿cómo estás Juan Carlos?

Juan Carlos Bien Presidente, bienvenido a...

Presidente Chávez Juan Carlos ¿eres tú? Juan Carlos y ¿tú?

Roberto Naranjo Roberto Naranjo.

Presidente Chávez Roberto, y ¿tu vienes de Maturín? Con ese camión full de soya. ¿Cuántos kilos de soya trae ahí?

Roberto Naranjo 13 mil kilos.

Presidente Chávez A ver, y tu la vas a...

Roberto Naranjo Abrir la... de descarga, para que caiga aquí en la...

Presidente Chávez Vamos a descargar pues, correcto. Vamos a ver muchachos, estamos inaugurando la planta procesadora de soya.

¡Eso!

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Ahí viene la soya. Gracias compadre, saludos a Maturín, saludos a Maturín y a todos los trabajadores de Pedro Camejo.

Bueno, vamos a caminar por aquí...

Planta procesadora de soya. ¿Cuántas hectáreas harán falta al año para alimentar esta planta?

Trabajador de la planta Alrededor de 200 Presidente.

Presidente Chávez 200 hectáreas. Aquí en Guárico ¿vamos a sembrar soya?

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua 300 la unidad nuestra y con los productores...

Presidente Chávez Vamos, vamos a ir caminando pues.

Trabajador de la planta Como le dije, este es el área de descascarado.

Presidente Chávez  ¿Qué más muchachos? Hola muchachas.

Trabajador de la planta Vamos a entrar al área de extracción.

Presidente Chávez Ajá, explícate, venos explicando.

Trabajador de la planta Fíjese aquí es donde, por medio de inyección de vapor y aire, se hidrata el...

Presidente Chávez ¿Se va hidratando?

Trabajador de la planta Sí, se hidrata para pasarla por la primera... aquí el extracto de soya, todavía sale un poquito...

Presidente Chávez ¿Dónde?, ¿dónde lo podemos ver?, ¿aquí lo vemos? A ver.

Trabajador de la planta Donde recibimos el... hay un tornillo sin fin donde transporta el... hacia la parte de molienda número 2.

Aquí lo transportamos hacia el calefactor de leche, el extracto... esta es la parte de tubo de retención, la primera etapa de... aquí pasamos... aquí el proceso dura para que todas las impurezas del...

Presidente Chávez Ajá.

Trabajador de la planta Este es el primer tanque de...

Presidente Chávez Estás explicando bien. ¿Cómo te llamas tú?

Trabajador de la planta, Bartolo Aguilera Bartolo Aguilera.

Presidente Chávez ¿De dónde eres tú Bartolo?

Trabajador de la planta, Bartolo Aguilera De aquí de El Sombrero.

Presidente Chávez Ajá, explícanos pues.

Trabajador de la planta, Bartolo Aguilera Este es el primer tanque de estandarización, de aquí pasa para una placa a 80 grados centígrados, pasa a 40 grados centígrados.

Presidente Chávez Y esta tecnología ¿de dónde vino?

Trabajador de la planta, Bartolo Aguilera El 70 por ciento fue fabricada aquí en Venezuela, con ayuda de nuestros amigos cubanos.

Presidente Chávez Elías, recuerdo ahora que inauguramos una fábrica de estas en El Tigre, Anzoátegui. Y esta es tecnología venezolana con cubana, es la misma, es el mismo tipo, es una empresa privada venezolana, fabrica los tanques, las tuberías.

Esa empresa sigue produciendo, en esa ocasión hablamos con el empresario. Bien, correcto. A ver, y ahora ¿a dónde vamos ahora?, ¿a dónde vamos?

Trabajador de la planta, Bartolo Aguilera Vamos hacia la parte...

Presidente Chávez Vamos pues.

Trabajador de la planta, Bartolo Aguilera Ya está listo el extracto de leche para ser envasado.

Presidente Chávez Elías, es muy importante que hablemos de las propiedades nutritivas de la soya, tenlas por allí para que comentemos.

Trabajador de la planta, Bartolo Aguilera Esta es la parte de envasado señor Presidente.

Presidente Chávez Ahí, ya viene saliendo la bebida, es la leche de soya, la leche de soya y luego se le saboriza ¿no?

Trabajador de la planta, Bartolo Aguilera En un cuartico de 250 miligramos.

Presidente Chávez ¿Vamos por aquí? Pero ¿dónde sale el cuartico? Son 250 cc. ¡Epa! Compadre, cuidado te aporreas ahí vale.

Ya estos son los galpones.

¿Cuántos litros diarios se producen?

Trabajador de la planta, Bartolo Aguilera Aproximadamente, estamos produciendo 12 mil litros diarios Presidente.

Presidente Chávez Ajá, vamos ¿por dónde ahora?, ¿por aquí? Vamos pues.

¡Epa comadre! Hola compadre, ¿cómo están ustedes los trabajadores de aquí?

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Hola muchachas, que tal, ¿cómo estás mi negra?, ¿cómo están muchachas?

Ustedes son mujeres muy jóvenes, ¿están estudiando verdad?

Trabajadoras de la planta Sí.

Presidente Chávez ¿Tú qué estudias?

Trabajadora de la planta Agronomía.

Presidente Chávez ¿Dónde?

Trabajadora de la planta En la UNE.

Presidente Chávez ¿Y tú?

Trabajadora de la planta Gestión social.

Presidente Chávez La Misión Sucre.

Trabajadora de la planta En la Misión Sucre con mucho orgullo.

Presidente Chávez ¿Y cuándo sacaste tú bachillerato?

Trabajadora de la planta En la Misión Ribas.

Presidente Chávez La Misión Ribas. Cuando llegó la Revolución, tu tenías ¿cuántos años?

Trabajadora de la planta Cuando llegó la Revolución yo tenía 22 años.

Presidente Chávez 22 años. Parece que tuvieras como 20 ahorita.

Ahora tenías 22, pero no eras bachiller.

Trabajadora de la planta No era bachiller.

Presidente Chávez ¿Qué año tenías aprobado?

Trabajadora de la planta Tenía segundo año.

Presidente Chávez Segundo año, ¿ya estabas trabajando?

Trabajadora de la planta No, era desempleada.

Presidente Chávez Eras desempleada. ¿Tienes hijos?

Trabajadora de la planta Tengo tres bebés, tres niñas.

Presidente Chávez ¿Cuánto tiene el mayor?

Trabajadora de la planta 13 añitos.

Presidente Chávez ¿Tres?

Trabajadora de la planta 13.

Presidente Chávez ¡13! Es decir, que cuando llegó la Revolución, tu eras madre ya, tenía 3 años el niño, cuando empezó el Gobierno Revolucionario.

Trabajadora de la planta Sí señor.

Presidente Chávez Y no había podido sacar el bachillerato.

Trabajadora de la planta No había podido sacarlo.

Presidente Chávez Si no hubiera llegado la Revolución, tú nunca sacas bachillerato, te lo juro, te lo puedo jurar delante de Cristo.

Trabajadora de la planta Sí es verdad.

Presidente Chávez Si no hubiera llegado la Revolución, tú nunca hubieras, mucho menos estudiado gestión social, ni tu hubieras estudiado lo que estás estudiando. Ni estuviera esta planta aquí, y ustedes estuvieran trabajando.

Trabajadora de la planta No, gracias a Dios y a usted.

Presidente Chávez Llegó la Revolución y gracias al pueblo.

Y ahora explíquenme, qué hacen ustedes aquí.

Trabajadora de la planta Bueno, dese una vueltica por aquí señor Presidente, agáchese un momentico.

Presidente Chávez ¿Por dónde?, por allá.

Trabajadora de la planta Por aquí.

Presidente Chávez No, no, ya va, hay una ruta por ahí. Pero explíquenme.

Trabajadora de la planta Por aquí sale el envasecito.

Presidente Chávez Pero y ¿por qué no viene el envase pues?

Trabajadora de la planta Porque estamos esperando de parte del envasado que lo envíe hacia acá.

Presidente Chávez Aja, ¿y por qué no viene el envasado para acá? Compadre, vamos, vamos, manda para acá.

Trabajadora de la planta Ah, bueno, viene el envase para acá, entonces acá el sensor lo coloca acá, de aquí colocamos nosotros el pitillo.

Presidente Chávez ¿De dónde traen el pitillo?, ¿dónde lo fabrican?, tú no sabes.

Trabajadora de la planta No, en verdad.

Presidente Chávez Hay que saberlo después y además tendremos que hacer... compadre no estés tomando foto, mándame la cosa para acá, este está tomando foto. Ah, es una negra, ¿qué pasó, qué pasó?, ¿qué pasó aquí pues? La negra está tomando foto, en vez de mandarnos los envases ya... ya venían saliendo, estaban trabajando allá.

Vamos a ver, explíquennos aquí, cuántos envases diarios sacan ustedes.

Trabajadora de la planta Por acá mil litros por hora, son 4 mil unidades acá que sacamos nosotros a empitillar acá.

Presidente Chávez Mil litros por hora.

Trabajadora de la planta Por cada máquina, mil litros por hora. O sea, son 8 mil unidades.

Presidente Chávez ¿Y al día?, ¿al día?

Trabajadora de la planta Al día sacamos 16 mil litros.

Presidente Chávez ¿Qué haces tú ahí agachada? Mándame la cosa es. Ajá, 16 mil litros.

Es decir, el envase es de un cuarto de litro. Claro son 16 mil envases, no 16 mil litros.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Okey, usted quiere sacar los litros.

Presidente Chávez No, no, no, los envases.

Si son 16 mil litros, son por cuatro, ¿no? Cuatro por 6, 24, 64 mil.

Si cada envase tiene un cuarto de litro, cuatro envases son un litro, si son 16 mil litros diarios, hay que multiplicar por cuatro, 4 x 6, 24, 4 x 1, 4; 64 mil envases.

Lo que quiero es verificar, estoy sacando una cuenta mental, pero quiero verificarlo.

64 mil significa que, que esta máquina produce todos los días 64 mil raciones para igual cantidad de niños en las escuelas. ¿Tú crees que llegue la...? ¿si llega? Pero ¿hoy ha llegado?, ¿y qué pasó?, ¿por qué la pararon?

Trabajadora de la planta Porque estábamos haciendo otro... para hacer la prueba toda corrida.

Presidente Chávez Allá pasamos, cuando pasamos estaban echando, estaban descargando la soya, después estaban procesándola, vimos cuando estaba saliendo ya el primer producto líquido... ahí viene uno.

Trabajadora de la planta Esos son los envasecitos que... ahí viene.

Presidente Chávez No, han pasado dos, ha pasado uno, tres, agarro este.

Trabajadora de la planta Pasan poco a poco, vamos a esperar un momento.

Cada unidad de esas contiene 250 mililitros para consumo de nuestros hijos.

Presidente Chávez Además le ponen chocolate.

Trabajadora de la planta Sí señor.

Presidente Chávez Y el chocolate de ¿dónde viene? Gracias compadre, creo que se les había trancado la máquina ahí. Ahora viene ve... precisamente cuando yo llegué se trancó la máquina, gracias compadre, yo creo que era por la negra que estaba tomando foto, en vez de estar pendiente ahí de la máquina.

Bueno, ahora sí seguimos. Y ¿ahora?, ¿quién le pone el pitillo? ¡Ah! entonces pone aquella a allá, para que le pongan el pitillo y yo la cambio por esta. ¿Qué pasó?

Trabajadora de la planta Bueno, aquí salen los envasecitos por el ascensor, entonces acá, la máquina de acá, entra y le coloca el pitillo y entonces luego, sale por acá por el ascensor para la encartonadora.

Presidente Chávez Ya esto listo, va para el consumo.

Trabajadora de la planta Para el consumo de nuestros hijos y... si señor.

Presidente Chávez Y esto tiene proteína pero en gran cantidad.

Trabajadora de la planta Bueno a mis hijas les encanta, bastante.

Presidente Chávez ¿A quién?

Trabajadora de la planta A mis hijas.

Presidente Chávez ¿Toman?

Trabajadora de la planta Toman bastante.

Presidente Chávez ¿Dónde toman?

Trabajadora de la planta Bueno cuando aquí...

Presidente Chávez ¿Y en la escuela?

Trabajadora de la planta Y en la escuela también cuando las reparten.

Presidente Chávez El asunto está no en que aquí, sino en la escuela, que le llegue a todos en la escuela.

Trabajadora de la planta En todos les llega, es más ya los niños las conocen.

Presidente Chávez Todos los niños porque esto es para la alimentación, tiene nutrientes, proteínas.

Bueno, la pongo aquí para no descompletarle la cuenta.

Trabajadora de la planta Okey señor Presidente.

Presidente Chávez Gracias muchachas.

Trabajadora de la planta Chao pues.

Presidente Chávez Gracias muchachas, gracias muchachas. ¿A dónde vamos ahora Elías? Vamos al set ahora.

¡Que tal compañero! ¿tú trabajas aquí?, ¿qué haces tú aquí?

Trabajador de la planta El encartonado.

Presidente Chávez Encartonado. Ah, ustedes, después envasan aquí. ¿Ah?

Trabajador de la planta Si, no aquí... para sellar la caja aquí, una vez que..

Presidente Chávez ¿Tú también trabajas aquí?, ¿tú eres del Sombrero?

Trabajador de la planta Sí.

Presidente Chávez Chócala pues. ¿Estás estudiando?, ¿qué estudias?

Trabajador de la planta Informática.

Presidente Chávez ¿Dónde?

Trabajador de la planta De aquí en la UNER.

Presidente Chávez En la UNER, Rómulo Gallegos, aquí en el Sombrero.

Trabajador de la planta Una extensión que abrieron aquí en El Sombrero.

Presidente Chávez Una nueva que se abrió.

Trabajador de la planta ¿Y tú?

Presidente Chávez ¿Estás estudiando?

Trabajador de la planta No ahorita no Presidente, pero me voy a inscribir ahorita en la Misión ahorita.

Presidente Chávez ¿Qué vas a estudiar?

Trabajador de la planta Informática.

Presidente Chávez Tienes que estudiar. Todos tienen que estudiar. Tú también, estudien, capacítense y sean cada día más para socialismo. ¡Venceremos! Patria, socialismo

Trabajador de la planta O muerte.

Presidente Chávez ¡Venceremos! Llaneros del Sombrero muchachos, la juventud.

Bueno miren que bonito, la juventud, puros muchachos y muchachas, estudiando, trabajando y además un trabajo consciente, lleno de amor, de compromiso, no están explotados por nadie, ellos están liberándose y liberando la patria, construyendo el socialismo.

Mientras vamos al set principal, después de haber recorrido esta planta que es la segunda, la segunda planta de procesamiento de soya ¿de dónde sale la soya? Hay gente que no sabe, pudiera no saberlo, aquí mismo en las sabanas se siembra soya, en Venezuela se sembraba soya ¡no! todo lo importábamos, estamos comenzando a sembrar soya y ahora a procesarla para producir entre muchas otras cosas esta exquisita leche además le echamos sabor a chocolate, la ligamos con chocolate del mejor cacao del mundo, que es el cacao venezolano. Vamos rumbo a la soberanía alimentaria, la independencia económica, la independencia tecnológica, la independencia alimentaria, la independencia es el objetivo y el proceso para lograrla: La Revolución, la Revolución Socialista, vamos a ver un video mientras nos desplazamos al llamado set principal de Aló Presidente, cuando ya va a ser la una de la tarde, este domingo 7 de junio, 7 de junio, vamos a ver un video que tiene que ver precisamente con esta maravilla que hoy estamos inaugurando en este calor sabroso en El Sombrero, el municipio Julián Mellado en el estado Guárico, sabana venezolana, el video complejo agroindustrial El Sobrero sabanero. Adelante.

Video

Locutor Los municipios Mellado, Ortiz, Germán Rocío y Francisco de Miranda, del estado Guárico son considerados como el eje granero de Venezuela. Es por esta razón que el Gobierno Bolivariano ha considerado este espacio del centro de país, para la ubicación del Complejo Agroindustrial El Sombrero.

Desde allí se producirán más de 62 mil toneladas de alimentos al año, gracias al procesamiento de tomates, frutas, soya y granos como maíz, arroz y sorgo. En la primera fase del complejo se pondrá en marcha la planta procesadora de tomates.

Entrevistada Esta empresa ha traído un impacto social importante para el pueblo, ya que aquí no se contaba con un empleo y a partir de que llegó la empresa se han generado muchos empleos, nada más porque no hay CVA cultivos varios, esa CVA, cereales, y están otras empresas cerca de nosotros. Entonces a partir de ahí se han generado muchos empleos, hay personas que han estado por fuera y se devuelven al pueblo porque aquí consiguen... hay trabajo.

Locutor Aquí se producirán anualmente 69 mil 120 kilogramos de pasta de tomates al año, 106 mil 200 kilos de sala de tomate al año.

Entrevistado Bueno como podemos ver, aquí en estas empresas socialistas son plantas que se están como quien dice naciendo y cada vez estamos más fortalecidos con ayuda de los Consejos Comunales, los productores, el Consejo Socialista de Participación y hemos estado aquí como quien dice al frente de la lucha social y política.

Locutor Adicionalmente se cuenta con un conjunto de invernaderos denominados: “casas de plántulas”, que servirán como centro de mejoramiento de las semillas que a posterior serán sembradas en las diferentes unidades de producción primaria y unidades de producción socialista de la Corporación Venezolana Agraria.

Entrevistada Mi nombre es Juan Carlos Cordero, activador de procesos, me desempeño en el área de descascarados y en estos momentos estamos en el área de envasados de la planta de bebidas saborizadas a base de frijol de soya en el Complejo Agroindustrial Socialista El Sombrero.

Locutor Con la construcción de la planta de bebidas saborizadas a base de soya se estima producir cerca de 15 millones 360 mil soyitas al año, de 250 mililitros cada una.

Entrevistado Trabajamos aquí en la planta 36 personas, se van a beneficiar la población de El Sombrero que son 27 mil habitantes, pero más que todo se va a beneficiar, como le dije anteriormente, las escuelas, las casas de alimentación y los ancianatos.

Locutor Es así como en esta planta se refleja el pensamiento socialista bolivariano.

Entrevistado Algo que ha existido aquí entre nosotros es compañerismo, siempre uno ayuda al otro, si no tenemos nada que hacer en nuestra área de trabajo venimos y ayudamos al compañero, si lo vemos que está muy forzado ayudamos al compañero. En ese sentido nos ayudamos unos a otros.

Entrevistada Todos sabemos la parte del proceso aquí los técnicos enseñan a los bachilleres, aquí todos tenemos el mismo cargo, todos andamos, todos queremos que nuestra empresa funcione bien para el consumo de nuestra población para el consumo de nuestros hijos, de nuestros familiares y bueno, aquí todos estamos con la Revolución.

Entrevistada No hay egoísmo, participamos todos juntos, una sola empresa y bueno, socialistas somos todos y estamos unidos en todo.

Entrevistada Somos 100 por ciento socialistas.

[canción].

[Fin del Video]

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez ¿Ya? ¿sí? No tengo retorno aquí ¿a ver? ¿estamos al aire por aquí? Programa tipo estaciones, estamos al aire ¿si? Es importante que coordinemos bien. Bueno, comenzamos el programa, este programa e hoy domingo 7 de junio, vamos a hacer una... un resumen como una síntesis en la primera estación a las once, hace dos horas, comenzamos allá donde está el movimiento de tierra, sobre la cual se va a construir, se comenzó ya a construir la primera fábrica de tractores Pauni en Venezuela ¿eh? Luego recorrimos la planta procesadora de tomate, la vimos se ha inaugurado hoy, en una zona agrícola, zona tomatera, zona de tierra muy fértil para la producción de alimentos y luego la planta de bebida saborizada a veces de soya, soya y se le mezcla con bebida de chocolate. Traten de revisar el tema aquí del audio porque sigo con algún problema, con el audio.

Bueno tres estaciones y llegamos aquí a la cuarta estación el set principal, saludamos a todos nuestros invitados, bueno, ya habíamos conversado con el ministro Elías y su esposa Natasha, está por ahí Natasha, el ministro Rafael Ramírez, invitado especial, ministro de Energía y Petróleo, también está el presidente de la petroquímica, invitado especial Saúl Ameliach, William Lara, el gobernador y Gisela de Lara, la primera dama del estado Guárico y los alcaldes, quiero saludarlos Rafael Gil, estaba con nosotros del municipio Julián Mellado, aquí en El Sombrero, José Vásquez del municipio Camaguán, José, José Vásquez un aplauso. 

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez A los alcaldes, al gobernador, a los poderes locales.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez A los gobiernos locales, José Rafael Ortega Valle de la Pascua, municipio Infante, José Rafael, Freddy Alí de Zaraza.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Pedro Zaraza, Porfirio Fajardo del municipio Miranda, es decir, Calabozo.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez José Morales, el municipio Guayabal.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez José Morales, Antonio Lugo, municipio Urdaneta, Barbacoa.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Yamileth Guevara de Chaguaramas, alcaldesa de Chaguaramas.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Marcos Herrera de Las Mercedes, Marcos. María Chacín de Altagracia de Orituco, municipio Monagas.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Hilda Ruiz, del Socorro.

Los saludo con mucho recuerdo y mucho cariño, a los alcaldes, alcaldesas del Guárico, al gobernador, Guárico socialista, la Revolución Socialista.

Invitado especial, el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, ahí está Jorge Rodríguez.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Los viceministros de Agricultura, y demás compañeros y compañeras del Fondas, del Inder, de la CVA, del Instituto de Tierras, de la empresa Leguminosas del ALBA, Laura Lorenzo. ¿Dónde está Laura? Allá está Laura, presidenta de Leguminosas del ALBA, el ALBA; Carlos González presidente de CVA Cereales y Oleaginosas. Ahí está Carlos González.

Leif Escalona, presidenta de CVA, Cultivos varios. Javier Ramos de la empresa socialista “Pedro Camejo”.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Jorge Sánchez, director de la unidad estadal de Agricultura y Tierras.

Vamos a saludar a los compañeros de la Fuerza Armada, el general de Brigada Francisco López, director conjunto logístico de la región los Llanos. El general de Brigada, Sulbarán Bastidas, comandante de la 44 Brigada Blindada y Guarnición Militar de San Juan de Los Morros, el general de Brigada, Alberto Ribas Peña, comandante de la base aeroespacial capitán “Manuel Ríos” y la zona aérea de los llanos, el coronel Edwin Rojas Castillo, comandante del V Agrupamiento de la Milicia Nacional Bolivariana; el coronel William Ramírez Contreras de la Policía del pueblo guariqueño; el coronel José Luis Frontado, comandante del 402 Batallón Misilítico, general Zamora y el coronel González Oliveros, comandante del Destacamento 28 de la Guardia Nacional Bolivariana.

Saludos a ustedes y a todos los soldados, tropas de la guarnición del Guárico.

Bien, está también como invitado especial el embajador Ronald Blanco La Cruz, Embajador de Venezuela en Cuba, a partir de estos días.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Ronald y como todos los sabemos, compañero de la Revolución de hace muchos años, líder del movimiento bolivariano y ex gobernador del estado Táchira. Ronald, invitado especial. Javier Alvarado, presidente de la Electricidad de Caracas y de la directiva de Corpoelec, invitado especial también.

Y vamos a darle un saludo a nuestros invitados de la patria argentina, de Prensa Canal 7 y Encuentro Argentino, Marcos Sachetti, Pablo Santanllelo, Sebastián Carrera, Clara Bianchi, Julián Lavergata.

Ellos son del equipo argentino que anda por allí, haciendo documentales, investigación y estudio para la historia.

Ayer estuvimos trabajando con ellos varias horas.

Bueno, aquí estamos pues, en... este aparatico como no está funcionando, yo me lo voy a guardar por aquí más bien, porque me está fastidiando ya.

Bueno, es importante colocar las cosas siempre en perspectiva, en perspectiva, inauguración de un complejo agroindustrial.

Esto forma parte, siempre digo que, recomiendo que, cualquier evento, cualquier evento debemos colocarlo en la perspectiva de un proceso, es parte de un proceso, de una línea estratégica, como queramos llamarlo; así que esto forma parte de aquello que muchas veces hemos llamado, hemos señalado como una necesidad existencial del proyecto socialista.

Yo lo pongo en estas palabras, el socialismo es como, como un espíritu que anda por allí, con un conjunto de valores. Decía Fidel: “El genio se escapó de la botella”.

Ahora, a ese espíritu hay que darle cuerpo, hay que darle forma, hay que darle bases materiales, bases concretas pues, para que encarne. Cuando estamos inaugurando el complejo agroindustrial El Sombrero, estamos adelantando un proyecto con ese objetivo, echar las bases materiales del proyecto socialista para la transformación del modelo económico capitalista, para transformación, para la transición del modelo capitalista al modelo socialista; esto es muy importante que lo entendamos así, que lo asumamos así.

Bueno, luego este Aló Presidente de este domingo, vamos además a mostrar, en otras regiones del país, un conjunto de avances y logros de la Revolución, porque eso hay que resaltarlo. Rafael Ramírez me comentaba anoche por teléfono, ¿no? De cómo Pdvsa por ejemplo, sigue, sigue logrando avances, a pesar de la caída de los precios del petróleo, aquí los pitiyanquis estaban haciendo fiesta, porque se vino abajo el precio del petróleo y ellos creían que Pdvsa iba a quebrar, y que la Revolución se iba a detener.

Yo se los dije, pónganme el petróleo a cero, y eso no va a ocurrir, en el extremo y supuesto negado de que el petróleo hubiera caída a cero.

Ahora, el petróleo se está recuperando Rafael, progresivamente, gracias a un conjunto de factores, entre ellos, bueno la OPEP, la solidez en la OPEP, terminó el precio del barril venezolano, la semana pasada, el viernes por encima de 60, el precio puntual... vamos a ver si el perolito sirve, por aquí se cayó, a ver. Rafael, ¿qué nos dice? Un comentario. Rafael, quédate sentado por favor, no tienen por qué ponerse de pie.

Ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez Okey, ahora, bien Presidente gracias, efectivamente el precio del petróleo se viene recuperando, en gran medida por el recorte de 4,2 millones de barriles/día de petróleo que ha hecho la OPEP, y el cumplimiento de más de 86 por ciento de eso.

Pero por otra parte, como le comentaba ayer, le informaba, hicimos la asamblea de accionistas de Petróleos de Venezuela, con la presencia del Ministro del Poder Popular para las Finanzas, y vimos los números de cierre de nuestra industria petrolera, mañana van a salir publicados, que bueno, echan por el piso toda esa matriz que estaban queriendo imponer de que nuestra principal empresa tenía serios problemas económicos.

Solo para darle un dato, muy preciso. Nuestros estados financieros, auditados, determinaron que nuestra industria petrolera creció en cuanto a activos, activos físicos, creció hasta 71 mil millones de dólares. Es una empresa que pasó de 50 mil millones de dólares a 71 mil millones de dólares. Eso es producto, primero del plan de inversiones que hemos venido desarrollando, donde el año pasado se invirtieron 15 mil millones de dólares en nuestro país, y además de todo el proceso de nacionalización que se desarrolló el año pasado en la Faja Petrolífera del Orinoco.

Igualmente, mostrar que se hicieron aportes al estado venezolano, al orden de los 53 mil millones de dólares, entre los que se incluyen, los aportes fiscales como regalías, impuesto sobre la renta y los aportes especiales como los que hacen en el Fonden que se hicieron aportes de 12 mil millones de dólares. Eso da una ganancia para la empresa de 9.400 millones de dólares, lo cual permitió distribuir los dividendos de 2 mil millones de dólares que estaban contemplados en nuestra Ley de Presupuesto.

De manera tal que, los números de Petróleos de Venezuela son muy sólidos, soportan nuestras operaciones...

Presidente Chávez El año pasado, Pdvsa pasó, a ser... a ver, estoy recordando, del octavo lugar mundial, al cuarto lugar en el mundo como empresa petrolera, es la cuarta del mundo. ¿Ah Rafael?

Ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez Las agencias internacionales, la PIW, que hace un estudio anual del posicionamiento de las empresas, determinó que Petróleos de Venezuela efectivamente está en el cuarto lugar, como empresa más importante a nivel mundial; y veníamos del octavo en las administraciones previas.

Presidente Chávez Y, es bueno recordar lo siguiente. La V República, y estos señores que andan por ahí, algunos entrando al nivel de desespero, estaba quebrando a Pdvsa ¿para qué?, para luego privatizarla. Ese era el plan, quebrarla, disminuirla, disminuirla, para luego prácticamente regalársela a los grandes capitales internacionales y a sus aliados de la burguesía criolla.

Ese negocio aquí se les acabó, lo mismo hicieron con la petroquímica.

Hace 10 años, Venezuela, la petroquímica estaba echa pedazos, hasta el nombre le habían cambiado, ya la habían empaquetado... ¿cómo era que la llamaban? Servifertil y no sé cuál otra, y estaba listo todo para entregárselo al sector privado, eso hubiera sido ya el fin de toda idea de patria, de toda posibilidad de patria.

Por eso es que decimos: Patria, socialismo... esas dos frases van ligadas.

La única forma de tener patria, es a través del socialismo, que es lo que estamos impulsando, estamos construyendo.

Bueno, invité a Rafael para que nos acompañara por aquí, porque además, tenemos aquí muy cerca, la Faja Petrolífera del Orinoco, a pocos kilómetros, a 30 kilómetros calculaba el Gobernador, detrás de aquella mata está el petróleo y muy cerca de aquí estamos explotando gas, en El Yucal-Placer.

Guárico tiene mucho petróleo y mucho gas ahí bajo la tierra, todos estos llanos, Barinas también, Apure, Portuguesa también.

Entonces es muy importante... ¿por qué? Porque tu ves los periódicos de la burguesía, todos los días, todos los días, ellos sacan noticias: Que está quebrada la electricidad de Caracas, que está quebrada Pdvsa, que está quebrada la petroquímica, que la agricultura está quebrada. Bueno, ellos lo que quieren es que, de tanto repetir la mentira, la gente crea que eso es verdad, de forma tal que entonces, en la mente del colectivo, se vaya formando la idea de que el proyecto socialista es imposible.

Bueno, la verdad verdadera, es la que está a la vista del mundo, pero los periódicos de la oligarquía venezolana, tratan de taparlo, las televisoras de la oligarquía tratan de taparlo, ¿cuál es esa verdad? Bueno, hace apenas tres días, se hundió la General Motors, una de las más grandes empresas capitalistas del mundo, se hundió, se han hundido miles de empresas, miles y miles en este último año que ha pasado, del capitalismo mundial.

Estados Unidos está hundido en al quiebra, Europa, la Europa capitalista, las transnacionales, están cerrando empresas, la Caterpilar quebró, imagínate tú, la Caterpilar, los grandes bancos en Estados Unidos se hundieron.

¡Ah! pero los pitiyanquis aquí, pretenden confundir al pueblo venezolano repitiendo la mentira de que estamos quebrando, es decir, que el gobierno socialista está quebrando, el que está quebrando es el capitalismo, se hunde el capitalismo.

Venezuela sigue saliendo adelante, a pesar de la crisis mundial. Bueno China, aquí están los compañeros de China, mientras la economía mundial se hundió, China sigue navegando porque tiene su propio modelo, porque tiene 50 años de Revolución Socialista, el socialismo chino, con sus particularidades, el gigante chino, la China socialista.

Bueno, digo esto para aportar ideas a la batalla de todos los días, pero es todos los días, porque ellos están repitiendo todos los días... no basta Aló Presidente.

¿Qué nos dice el gobernador William Lara? Que además, es líder socialista del Partido Socialista Unido de Venezuela.

Gobernador del estado Guárico, William Lara El pueblo guariqueño está muy agradecido con la Revolución, con su gestión Presidente, por esta conquista fundamental para la agroindustrialización de nuestra economía, que sabemos todos, es una premisa fundamental para la construcción socialista.

Esto significa, el día de hoy en Guárico, constituye un salto adelante en la construcción del socialismo, con características venezolanas, porque esta planta industrial va a potenciar la producción agropecuaria en toda la zona, particularmente de rubros que están presentes desde hace muchos años en nuestra economía, pero que a raíz el fuerte golpe que le produjo a la agricultura, a la cría guariqueña, venezolana en general, pero guariqueña en particular, hubo un sensible retroceso, por ejemplo en la producción de tomates, en esta zona que tiene una fuerte vocación tomatera, y así también esta planta agroindustrial está asociada a la introducción de nuestra economía, de un rubro que es una tremenda potencia para esta agroindustrialización como lo es la soya.

De modo, que a la par de estos, la planta para ensamblaje de tractores, así también de maquinaria pesada, significa que se abren los caminos para que se industrialice el campo venezolano y es la mejor manera de sembrar el petróleo.

Esto es, estoy yo seguro, el emblema de cómo se siembra el petróleo en la construcción socialista.

Aquí está presente el esfuerzo de todos los trabajadores de esta zona de Venezuela, la solidaridad internacional con la transferencia de tecnología argentina, y esto se asocia además con el gran ferrocarril del llano, el ferrocarril “Arévalo Cedeño”, “Emilio Arévalo Cedeño”, que pasará por aquí, a pocos metros, habrá una estación cerca.

De tal manera, que así, integramos nuestra economía y potenciamos nuestro desarrollo socialista.

Presidente Chávez Fíjate William. Para apoyar lo que estamos explicando y lo que el Gobernador nos ha explicado, quiero volver sobre la siguiente idea, el socialismo, vamos a utilizar esta tablita aquí, yo lo veo como, así lo veo, así me lo imagino y así lo estamos impulsando, como en cinco grandes frentes, si lo ponemos así en una línea, los gráficos ayudan mucho a entender las ideas ¿verdad? Los gráficos, ayudan mucho.

Pon aquí la cámara compadre. El primer frente, vamos a dividir esto en cinco partes, uno, dos, tres, cinco; es el frente ético, moral, los valores socialistas, la conciencia del deber social.

Eso es lo que tenemos por dentro, como individuo y como colectivo. El segundo es, el frente político, el tercero el social, el cuarto, el económico; el quinto, el territorial.

Bueno, aquí tenemos lo político, la democracia revolucionaria, el poder popular, no la democracia burguesa o la democracia liberal, del pasado, es la nueva democracia de las bases, del poder popular, y los gobernantes, alcaldes, gobernadores, presidentes, ministros; debemos gobernar obedeciendo al poder popular. Lo político, que incluye también lo ideológico, la parte ideológica, lo social tiene que ver con la sociedad de iguales, igualdad y libertad, la sociedad socialista; y bueno y todo lo que son los derechos humanos, la salud, la educación, el trabajo digno, la seguridad social, la vivienda; lo económico tiene que ver con la propiedad social, la producción social, la distribución y el consumo, con otra base distinta al modelo capitalista, economía productiva, economía socialista.

Los factores de la producción en manos del pueblo, en manos de los trabajadores, y eso son la tierra, el capital, el conocimiento, la tecnología, la democratización de la economía realmente, y el territorial, el tema de la tierra, y la geografía radical y la conformación de los espacios donde se va a desarrollar lo económico, lo social, lo político y lo espiritual o moral.

En fin, hay otros ámbitos que pudieran contemplarse, el internacional por ejemplo, es muy importante, pero que bueno, digamos, que más allá de los límites de los geográfico nacional, de lo geográfico venezolano.

Digo esto porque, volteo la tabla y ahora tenemos el mapa de Venezuela, el mapa de Venezuela y cuando hablamos de lo territorial, del frente de batalla territorial por el socialismo, nos conseguimos compañeros y compañeras guariqueños y guariqueñas, que el estado Guárico, vean ustedes, no es la primera vez que lo digo, ¿dónde está ubicado el estado Guárico? Es la pieza central.

Si esto fuera como un rompecabezas o un engranaje, un sistema de engranaje, el Guárico, no se dan cuenta, es la pieza central. De allí la visión territorial, de la geografía radical, geografía humana, geografía para la liberación.

Ahora, tenga el pueblo guariqueño esta conciencia, de la importancia del Guárico, vean ustedes con todos los estados que limita el Guárico, si empezamos por aquí, está Aragua uno, Carabobo dos, Cojedes tres, Barinas cuatro, Apure cinco, Bolívar seis, Anzoátegui siete; y Miranda ocho.

Guárico limita con ocho estados, bueno de una segunda línea que también es muy estratégica, es el corazón geográfico del país. Guárico es el corazón del corazón. Por eso es tan importante la batalla que aquí dimos William, para echar de aquí a unos farsantes que gobernaban, utilizando el nombre sacrosanto de la Revolución y mi nombre propio, engañando a mucha gente, pero no fueron sino una frustración.

Ahora nosotros William, estamos obligados a levantar en toda esta tierra bendita del Guárico el socialismo, e impactar todo el mapa venezolano. Guárico viene desde el Orinoco  casi hasta el Caribe, aquí, aquí estamos muy cerca del Caribe, es un inmenso territorio. ¿Cuál es la extensión de Guárico William?

Gobernador del estado Guárico, William Lara 668 mil kilómetros cuadrados.

Presidente Chávez Perdón, es un estado muy grande. Es que no te oí, no te oí.

Gobernador del estado Guárico, William Lara 65 mil kilómetros cuadrados.

Presidente Chávez ¿Y la población?

Gobernador del estado Guárico, William Lara Estamos en este momento, en 600 mil habitantes en total.

Presidente Chávez ¿En todo el estado?

Ahora es un estado que tiene... el Guárico es como un gran vientre, un gran vientre, gigantesco vientre, donde hay un potencial de crecimiento social y económico muy grande.

Ahora nosotros estamos, para los amigos de otros países y también para los venezolanos, que hay que revisar muy de cuando en cuando el mapa, el mapa y las características del país, estamos aproximadamente por aquí.

Aquí tenemos a Calabozo, aquí tenemos a San Juan de Los Morros y por aquí estamos en la costa del río Guárico que va por aquí, aquí está el Sombrero.

Muy cerca de aquí, recordemos que está la Base Aeroespacial principal, la base terrena principal del satélite Simón Bolívar, aquí mismito, aquí en la Base Aérea “Manuel Ríos”.

Por aquí va a pasar, ya lo decía William, el ferrocarril, la línea Tinaco-Anaco, que va a unir toda esta parte del país y lo va a unir con las redes del llano, de occidente, del centro, las redes hacia el sur, hacia el Orinoco, el sistema ferroviario, pero es el eje norte-llanero que pasa por aquí por el Sombrero, pasa por Valle de La Pascual y se orienta hacia el estado Guárico, hacia el Tigre, viene del Tinaco, del Pao por allí, es un eje central al norte de los llanos.

Pues bien, hago esta revisión geográfica, para que recordemos la importancia de lo que aquí está ocurriendo hoy, un complejo agroindustrial aquí, en el Sombrero, ya tenemos otro en Turén, aquí en Portuguesa, una fábrica procesadora de soya, inauguramos hace varios años por aquí en El Tigre, y está en plena producción, ¿verdad Elías? En plena producción.

Venezuela no sembraba soya, todas estas sabanas del Guárico, Anzoátegui, Monagas, son aptas para la soya, y está comenzando el programa con el apoyo de Brasil.

Venezuela, se va a autoabastecer en soya, y podremos hasta exportar productos de la soya.

Bueno, quería hacer esa reflexión para subrayar la importancia de lo que estamos haciendo este domingo aquí en las  sabanas heroicas del Guárico.

Ecuador ingresa en el ALBA, dice el Diario Vea de hoy, y aquí deben estar las Líneas de Chávez, aquí está, las recomiendo, especialmente las de hoy.

Le dediqué especial atención ayer, a escribir Las Líneas de Chávez, y además como un homenaje a Cuba Revolucionaria, como un homenaje al ALBA, la Alianza Alternativa Bolivariana para nuestra América, que sale fortalecida.

Incluso, veo que lo toca Díaz Rangel, hoy también en su columna de los domingos, Los Domingos de Díaz Rangel, déjame mostrar aquí la página de Ultimas Noticias.

Díaz Rangel con una foto, a todo color, de Fidel Castro como lo vemos allí, toca el tema del magnicidio. Y dice aquí: “Fidel blanco de 600 intentos de atentados...” estos son los que se conocen.

Fidel sobrevivió al imperio pues, 600 intentos por matarlo, desde cohetes a los aviones hasta veneno en la comida, y ahí está Fidel de pie.

En el caso nuestro y mío, ya van varios, yo espero no llegar a tantos Fidel, como tú, pero en verdad... y la burguesía aquí, trata de burlarse cada vez que surgen estas informaciones porque, no es que las inventamos nosotros, no, uno anda encomendado a Dios, como decimos en la sabana... ¿verdad comadre? Encomendados a Dios, como cuando uno se iba por allá por el Arauca en pleno invierno, y aquél río de banda a banda, y en una canoita con cinco, o seis soldados, de noche incluso; encomendado a Dios.

Así hacemos en el llano, con Dios y la virgen. Así anda uno por estos mundos y por estos rumbos, pero uno tiene que ser también responsable.

Estábamos a punto de salir al Salvador, cuando nos alertan de allá mismo, de allá mismo nos alerta nuestra inteligencia, la inteligencia y los cuerpos de inteligencia del gobierno de Nicaragua que está al lado, y con mucha experiencia, los sandinistas; y algunos amigos del mismo gobierno que se estaba instalando, de que iba a haber un intento de asesinato, y luego se aclaró.

Posada Carriles desde Miami, sus aliados en Centroamérica y aquí, así como en Panamá hace varios años tenían todo listo para volar a Fidel dentro de una universidad donde Fidel iba a ir a dar una conferencia, a nosotros nos iban a lanzar era un cohete, al avión, —por cierto— cubano, en el que andamos volando por fallas del nuestro.

Una información muy seria, y eso nos llevó a suspender el viaje. Bueno, veo que Díaz Rangel hoy coloca el tema, él que es un periodista serio, porque esta oposición enloquecida lo que trata es de burlarse, de estas informaciones.

Claro, porque ellos en el fondo quieren que ocurra, ellos andan ligando que ocurra, y no se dan cuenta, ellos en su locura a donde pudiera llevar eso a Venezuela.

Por eso yo, estoy seguro que no va a ocurrir, no va a ocurrir y no va a ocurrir no por mí, sino por Venezuela, Venezuela vivirá y esta revolución vivirá, y nosotros viviremos, y nosotros triunfaremos por encima del odio de la oligarquía.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Bueno. [Risas]. Los pitiyanquis se ponen bravos por los Chávez batean ¿ves? “Chávez se lució”, aquí, aquí arriba. Pero no fui yo, Raúl Chávez que metió jonrón, se ponen bravos, quisieran que Endy Chávez y Raúl Chávez se poncharan a cada rato, para poner aquí: Chávez se ponchó; “Chávez se lució”.

Felicitamos a Raúl, Raúl Chávez y a Endy Chávez. Felicitamos a la Vinotinto, que ayer le ganamos a Bolivia.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Le ganamos a Bolivia. Aló aparatico. ¡Ah! el aparatico está funcionando, tiene un ruido ahí, pero parece que mejoró, parece.

Bueno, le ganamos a Bolivia, y esta mañana yo estaba oyendo a... mientras me vestía y recogía papeles y libros para llegar a la hora, como llegamos, estaba viendo ahí a Earle Herrera y estaba comentando, algo que salió ayer por ahí, no te digo pues.

Hay que ver lo que los muchachos de la Vinotinto le pusieron para ganarle a Bolivia, porque ustedes lo qué es jugar fútbol a 3 mil metros de altura.

Cuando uno va a Bolivia, a La Paz, le dicen: Camine poco a poco, ande con cuidado, porque no hay casi oxígeno, uno siente que no tiene aire. La primera vez que yo fui a Bolivia me dicen: Mire, aquí hay una recomendación, comer poquito, caminar pasito y dormir solito.

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Bueno, yo la seguí rigurosamente las tres.

Asistentes [Risas].

Presidente Chávez Estoy disciplinado. Ahora ¿qué pasa? Ya después que uno va varias veces no importa, uno se va acostumbrando.

Los muchachos, se fueron primero aquí a Mérida, arriba a Mucuchíes, ahí corrieron, entrenaron, después se fueron a Quito que está más arriba, entrenaron, corrieron, y después se fueron; creo que dos semanas antes a La Paz, porque jugar allá arriba, ¡ay mire! Bolivia le clavo 4 a 1 a Argentina, no, 6 ¿no fueron? 6 a 1, le ganó Bolivia ahí a Argentina.

Bueno, se las vieron con nosotros, 1 a 0. Bueno ya andan diciendo por ahí los pitiyanquis, que fue que yo le pagué no se cuánto a Evo, para que se dejaran ganar. ¡Viva la Vinotinto!

Asistentes [aplausos]. ¡Viva!

Presidente Chávez ¡Viva Venezuela!

Asistentes [aplausos]. ¡Viva!

Presidente Chávez Todos sabemos que aunque somos hermanos y aliados, en el deporte no hay concesiones de ningún tipo.

Hay es guerra, en el campo de juego, bueno como jugamos nosotros contra Cuba. Yo... mire yo por más que quiero a Fidel, mire, tremendo ponche que le clavé y ponchao se quedó, aunque él dice que fue base por bola, pero fue tremendo strike.

Bueno, viendo la prensa por aquí, “Pdvsa está quebrada” dicen, Rafael. “La Petroquímica está quebrada” también. ¿Qué más? La Electricidad de Caracas está quebrada, Alvarado y que la quebró ¿no?

Bueno, la verdad es otra la verdad es otra, la verdad es otra totalmente distinta, y no sólo la verdad superficial, sino la verdad de fondo. La verdad de fondo es otra.

Como me decía Rafael Ramírez por ejemplo, la Electricidad de Caracas, ahora en manos del Gobierno socialista, no en manos de los privados extranjeros, además, que se llevaban una gran ganancia para el exterior, ah pero no le pagaban a los trabajadores un sueldo justo, tenían tercerizados a cientos de trabajadores, no invertían lo que han debido de invertir, etc., nosotros no, nosotros no tenemos planes para llevarnos miles de millones al exterior, todo se invierte aquí, se reinvierte aquí, nosotros no tenemos esas empresas para acumular dinero, no, es para generar beneficio social en primer lugar, eso no lo entienden los capitalistas, ellos entienden es mire, cuánto hay pa’ eso, ellos entienden es en dinero, en ganancia, no les importa nada la miseria de los trabajadores, la miseria del pueblo.

Bueno, tenemos un pase por allí, vamos a ver qué pase tenemos de primero, Felicia, desde el Sombrero, desde la fábrica de tractores, desde la fábrica de procesamiento de soya, desde la fábrica o procesadora de tomate, nos vamos hacia el estado Sucre, Sucre, ¡ay Cumaná quién te viera! Estado Sucre, se cumplió un año más el pasado 4 de junio del cobarde asesinato del Mariscal de América, Antonio José de Sucre.

Vamos a hacer un pase, para ver algunas cosas. Allá nos van a explicar, mientras aquí me traen un buen café, un buen café.

Yo no dormí nada, lo confieso, no dormí nada, porque he venido acentuando más bien, algo que en la cárcel, en la cárcel yo aprendí o invertí el horario, el reloj biológico.

En la cárcel, alguien me dijo, un amigo me dijo que me visitó, que había estado preso y me dijo: Mira, un secreto que te voy a dar, para que te pase rápido, la cárcel en la noche, ponte a ver películas, a leer, toda la noche y duerme todo el día, y tú veras que pasa rápido la cárcel. Y yo, le hice caso, y yo amanecía leyendo.

Ronald, ¿tú te acuerdas allá en Yare?, Ronald también de noche era muy noctámbulo.

Pero luego a mi me quedó, la maña de leer por las madrugadas, de escribir, llamar gente, ministros sobre todo. ¡Ah! Rafael ¿a qué hora te llamé yo anoche? No era tan tarde, era como la una, y Ameliach ¿no? Ameliach a veces apaga el teléfono ¿no? No se le acabó la batería, se le acabó la batería, no lo apagó, después me respondió rápido.

Pero luego sigo leyendo, revisando los informes, cuando veo, las cuatro de la mañana, con la desventaja ahora que no estoy en la cárcel, en Yare pues, entonces uno se quedaba durmiendo hasta la una, dos, tres de la tarde.

Aquí no, aquí hay que fajarse duro los domingos, los sábados y todos los días. Así que pido un café bien bueno, mientras allá en Sucre, en el Fundo Zamorano “Vicente Tejera”, eso queda en el Municipio Rivero, no dice aquí, pero si mal no recuerdo es Cariaco, pueblo batallador, Cariaco.

Bueno, vamos a ver qué está pasando en Cariaco, allá hay un Central Azucarero Elías, lo acabamos de recuperar... ¿quién lo tiene a su cargo ahorita? CVA Azúcar. ¿Dónde está CVA Azúcar, no vino? Claro, aquí no hay Azúcar.

¿Qué nos dice Riblia? Rápido, ¿cómo está Cariaco? Riblia Rodríguez, erre, erre.

Presidenta de la CVA, Riblia Rodríguez Sí Presidente, hace aproximadamente un mes, comenzamos con todo lo que fue la intervención del central azucarero, y estamos en pleno proceso de evaluación de la situación de los trabajadores, así como de todos los activos, para estimar cuáles son las tareas que tenemos que realizar a partir de allí.

Estamos incorporando a un grupo de trabajadores, que fueron los que llevaron toda la lucha en los portones, y a partir de allí pues, y con la decisión suya, pues el central fue retomado nuevamente a manos del estado venezolano, porque debemos recordar, que ese central en algún momento fue del Estado, fue privatizado en toda esa época neoliberal y nuevamente viene a manos del Estado, para que sea administrado junto a toda la población venezolana y se convierta en una empresa de propiedad social, de todos los venezolanos.

Presidente Chávez Igual que el central de Cumanacoa. Ese ya está moliendo, ¿no?

Presidenta de la CVA, Riblia Rodríguez Correcto Comandante. Sí Comandante.

Presidente Chávez Estaba también en el suelo, abandonado. El capitalismo, el capitalismo exprime y después bota, bota gente para la miseria y también fábricas y todo.

Bueno, aquí había un complejo de tomate, aquí cerca, privado, lo desmantelaron, después que explotaron a la gente aquí, dejaron al pueblo del Sombrero en la miseria, se llevaron todas las ganancias que les dio la gana, abandonaron eso, no ve que lo de ellos es volverse ricos, el objetivo de los capitalistas es volverse ricos, muy ricos.

Y después que cumplen su tarea y sacan la cuenta, ya tengo en el banco tanto, en dólares tanto, vámonos de aquí, para qué vamos a trabajar, y dejan deudas, contaminan los ríos, el ambiente, y dejan la miseria. Ese es el capitalismo. ¡Abajo el capitalismo! Y ¡arriba el socialismo!

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Bueno, vamos a ver, no vamos a ver hoy el central azucarero porque estamos apenas recuperándolo, hay un sistema de riego también por ahí, en Cariaco, un sistema de riego que está muy deteriorado ¿no? A ver, qué... Elías Jaua, cuyo padre, cuyo abuelo materno era del Sombrero. O sea, que tiene sangre sombrerera, Elías Jaua.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Y tu abuelo está enterrado ahí.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Mi abuelo y mi abuela materna están enterrados aquí en el Sombrero toda la vida.

Presidente Chávez Están sembrados ahí, en el Sombrero. Ajá.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Aquí aprendimos a identificarnos con las luchas de los campesinos, del pueblo, de los indios que usted comentaba.

Presidente Chávez ¿y tú venías?, ¿tú venías de niño para acá?

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Siempre, todo diciembre venía.

Presidente Chávez Se venían por aquí, ¿por dónde?, ¿por...?

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Por Cúa, San Juan de Los Morros y caíamos aquí. Veníamos de Barlovento.

Presidente Chávez Barlovento, es que es la misma región, es la misma región.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Nos metíamos por Guatopo.

Presidente Chávez Aquí estamos limitando con Aragua, aquí mismo a pocos kilómetros está el estado Aragua. Ahí está Barbacoa, ahí mismo, a pocos kilómetros, ahí mismo.

Todos tenemos que integrar el sur de Aragua con toda esta región del Guárico y parte de Miranda. A ver Elías.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Central Cariaco, además de todo lo que hicieron con el central, endeudaban a los productores y les habían quitado las tierras que estaban dentro del sistema de riego.

Por cierto, tierras que son también de la nación, ya estamos en el proceso de rescate también, recuperando esas tierras para convertirlas en unidades de propiedad primaria, y efectivamente hacer un gran rescate.

Yo creo que, lo que pasó con los centrales, es un modelo del capitalismo más salvaje, acabaron con la producción, con los trabajadores y con los activos de la nación.

Presidente Chávez Bien, correcto.

Luego vamos a profundizar un poco sobre eso, pero allá están listos los compañeros en Cariaco. Adelante Aristides Mendoza, Alexander Arriechi y todos los compañeros allá en Cariaco, fundo zamorano. Adelante.

Coordinador del Instituto de Tierras y del Fundo Zamorano “Vicente Tejera”, Aristides Mendoza Buenos días Comandante Presidente. Hoy para nosotros, es un día de júbilo, de mucha alegría aquí en Tal Paz, eso queda en la parroquia Santa Cruz del municipio Rivero del estado Sucre, es donde está la sede del Fundo Zamorano “Vicente Tejera”.

Nos acompañan hoy, el presidente de la cooperativa, nuestro amigo Eligio Contreras, Carmen María García que es nuestra coordinadora de salud del Fundo Zamorano, nuestro gerente del Fundo Zamorano, Alexander Arriechi y nuestro tesorero, Rogelio Torrevilla, que es el tesorero de la cooperativa.

Presidente, es necesario señalar que el Fundo Zamorano, para esta comunidad y para nosotros, ha constituido una alternativa diferente al modelo de desarrollo agrícola tradicional, es decir, los fundos zamoranos se crearon con la intención de priorizar al hombre como eje fundamental del desarrollo agrícola, en interacción armónica con el ambiente, con lo social, con lo político, con todo su entorno en general.

Permítame Presidente en breves minutos, en términos comparativos explicar al pueblo venezolano, la importancia de los fundos zamoranos.

Nosotros encontramos hace años atrás aquí, en el aspecto social nada más, mucha desnutrición, mucho deserción escolar, analfabetismo, todos esos aspectos los hemos combatido y los hemos transformado en el aspecto agroproductivo, nuestros productores estaban atomizados, trabajando de forma individual y aislada y la producción en muchas ocasiones solo alcanzaba para sobrevivir, no había apoyo en infraestructura, no había apoyo en los equipos, insumos que humanizaran las labores agrícolas; pero no sólo eso señor Presidente, había un aspecto ambiental, la tala y la quema eran de uso cotidiano, el uso indiscriminado de los herbicidas era continúo.

Hoy en día, podemos decirlo con tranquilidad, hemos transformado eso, pero transformado partiendo del punto del hombre, del hombre, el hombre lo transformamos, lo mejoramos, lo hicimos más humano, creamos un hombre humanista, con ese hombre humanista, hemos logrado transformar.

La decisión que ellos, en primera instancia tomaron, fue no seguimos trabajando de manera individual, tenemos que trabajar en lo colectivo, y decidieron eliminar todos los documentos individuales que poseían para trabajar de forma colectiva y tener un solo documento.

Ellos trabajan en un área común, en donde se desarrollan en diferentes rubros. Hay muchos rubros que pueden desarrollar, pero fíjense Presidente, es... no sólo ese aspecto agroproductivo, también en la infraestructura social, nosotros encontrábamos que la gran mayoría, vivía en viviendas que son inhabitables, inhabitables para cualquier ser humano.

Hoy en día, hacemos la dignificación de ese productor que ha puesto su corazón y su empeño en mejorar al país y en mejorar y garantizar la seguridad agroalimentaria, haciéndole, señalando la culminación de estas viviendas. Adelante Presidente.

Presidente Chávez Vas muy bien.

Una explicación, yo digo, integral está haciendo José Aristides, ¿no? José Aristides Mendoza, él es inspector agrario y coordinador del Instituto de Tierras y de ese Fundo Zamorano.

Allá está Juan Carlos Loyo ¿no? Juan Carlos, ¿cuántos fundos zamoranos tenemos funcionando, en pleno funcionamiento?

Presidente del Instituto Nacional de Tierras, Juan Carlos Loyo Buenas tardes comandante Presidente. Estamos trabajando con 84 fundos zamoranos, que se vienen desarrollando desde hace 4 años, precisamente en la explicación que daba el compañero Aristides, en un abordaje integral que parte desde la tierra, los mecanismos de financiamiento colectivo, el apoyo a la infraestructura agrosoporte, por parte del Inder, el acompañamiento en la formación y capacitación y desarrollo cultural a cargo del Ciara, toda la política de comercialización a cargo de la Corporación Venezolana Agraria, inclusive también, ahora con la incorporación de línea, también todo lo que es el avance en materia tecnológica.

Precisamente, la próxima semana tenemos el encuentro con los representantes de los fundos, una dinámica que ha entablado el ministro Elías Jaua de que permanentemente cada tres, cuatro meses, nos reunimos con los coordinadores y hacemos un balance exacto de las dificultades, avances, qué cosas tenemos que priorizar, hacia dónde tenemos que orientarnos, porque entendemos que esta es la propuesta de desarrollo y estos 84 fundos si me permite hacer la analogía, es como una especie de acupuntura a lo largo de todo el tejido agrícola venezolana, acupuntura por supuesto, de naturaleza socialista porque significa, introducir una nueva forma de organización, que indudablemente como dijo Aristides, comienza por el ser humano, por el hombre y por la mujer.

Presidente Chávez Bien, gracias Juan Carlos.

Es muy importante lo que ha dicho, lo que tú has dicho y lo que está explicando el ingeniero Mendoza. Los productores estaban atomizados. Tengamos en cuenta, que así continúan en buena parte del país.

Entonces cuando llega el fundo zamorano y se instala, cuando llega esta... este complejo agroindustrial y se instala, como ya está instalado y continuará creciendo ¿verdad? Para poner dos ejemplos nada más, se está instalando no sólo el fundo zamorano, se está instalando no sólo el complejo agroindustrial con la planta de tomate, la planta de soya, la fábrica de tractores, ¿no? Se está instalando un cuerpo vivo, vivo, vivo en primer lugar porque aquí están los trabajadores pues, vivo porque está sobre la tierra viva, vivo porque se alimenta de la tierra y de la gente y de la historia, y de la vida, es un cuerpo vivo, como cuando Arístides hablaba, José Arístides, é puso un ejemplo médico ¿no? ¿Cómo fue que dijo él? Yo lo digo de esta manera: es como cuando tú injertas un cuerpo nuevo en un conjunto de cuerpos desconectados y muertos o en agonía, casi muertos, la tierra abandonada, la tierra destrozada, improductiva, el campesino pobre, hambriento, desnutrido, esa es la muerte, Carlos Marx lo dijo, el capitalismo condena al hombre a una vida sub humana, sólo el socialismo le da la vida humana.

Entonces ese cuerpo nuevo que se instala, que se injerta debe comenzar pero de una vez a cumplir como esas tareas, yo no soy médico, aquí debe haber algún médico, cuando se injerta una célula viva, una cosa así, que empieza a multiplicarse, así como las células cancerígenas que son muertas... ¡Ahhh, aquí está el médico! Jorge ¿verdad? Empieza, ¿cómo se llama?

Alcalde del Municipio Bolivariano Libertador, Jorge Rodríguez No, la experiencia, la metáfora es la de las células madres, cuando uno injerta células madres en tejidos que necesita que se reproduzca, para volver a reactivar una función que se había perdido.

Presidente Chávez El injerto de células madres. Bueno, es el mejor ejemplo. Esto que estamos aquí  instalando hoy es un injerto, una célula madre, cada trabajador y trabajadora, cada activo es vivo, está vivo, ahora esa célula madre tiene que empezar a multiplicarse, así como lo malo se multiplica también, esto es lo bueno, no se puede quedar encerrada sobre sí mismo, sería la muerte. No, se tiene que multiplicar, tiene que ir creando un nuevo tejido, reconstruyendo el viejo, y creando el nuevo tejido.

Ahora, cuando vamos a la realidad social, territorial y económica, más acá del ejemplo médico, o de la ciencia médica, entonces estamos viendo lo que está pasando allá en el sector Tarpaz dijo, del Municipio Ribero, cerca de Cariaco, estaban todos divididos, cada quien por su lado, desnutridos, desnutrición infantil, miseria. Ahora fíjate lo que han hecho, yo no sabía eso, me estoy enterando y me da vida más todavía enterarme, que ellos eliminaron los documentos individuales, no, yo tengo un papelito que me dieron los adecos, que tengo este pedazo de tierra, una hectárea, pero no tengo máquina, no tengo sistema de riego, nada, un conuco, cuatro cochinos y una mata de yuca, ese es el destino del pobre en el campo, y una choza e’ palma, y un poco e chipo, y viene el mal de chagas, y viene la tuberculosis que es la enfermedad de los pobres, y mata es al pobre, mi abuela, ¡ay! Se nos fue joven, tuberculosis. Claro, tanta miseria y tanto trabajo, cuando se dieron cuenta ya poco había que hacer, no tenía ni 70 años, 65 años, pero fueron 65 años, mire, de molienda, de trabajo, de trabajo, como las mujeres campesinas pues, criar los hijos, criar los nietos, fogón de leña, el humo, las manos quemadas, ese es el pobre, y sobre todo las mujeres que más sufren la pobreza, las mujeres, por eso yo digo que Cristo pudiera ser Crista y la cruz.

Ahora, aquellos compañeros allá en Tarpaz decidieron eliminar su documento individual, y ahora Juan Carlos pudiera explicarnos eso, se crea un documento colectivo que los agrupa.

Entonces donde había, por ejemplo 20 con una hectárea cada uno, y qué va a hacer uno con una hectárea, bueno, puede hacer algo, pero depende qué tipo de suelo sea, a lo mejor no tiene ni agua, ni energía eléctrica, un rancho de paja, una miseria, unos muchachitos. ¡El individualismo! Y el rico explotándolos uno por uno. No ven que Cristo dijo: “Cuando ustedes estén juntos y vivan como hermanos estaré con ustedes...” Es el socialismo, no hay otro camino compadre. El camino que Cristo vino a ofrecer a nosotros, fue el camino del socialismo, no es otro. El capitalismo es el de Judas Iscariote que vendió a Cristo por unas monedas. Mire... Cristo no, dio la vida por amor a los demás.

“Bienaventurados los pobres porque de ellos será el reino de los cielos...” Pero el reino de los cielo no es allá en las nubes, es aquí, por eso es que él vino pa’ acá, y nació en el pesebre al lado de la vaca, el buey y la mula, no nació en cuna de príncipe o de reyes, nació en la miseria, y fue un niño en la miseria, y un niño trabajador, carpintero, y después un muchacho que se fue por los caminos a pregonar la buena nueva de la luz del mundo, que todavía estamos clamando donde está la luz del mundo; empezó a prenderse la luz aquí, que no se apague compadre, que no se apague compadre, no, no podemos permitir que se apague porque es la vida nueva, es para nuestros hijos, es para nuestros nietos, ya no es para nosotros, ya nosotros mal que bien vivimos, pero ellos están naciendo, están creciendo, es para ellos la Patria, la Patria socialista.

Entonces hicieron un documento colectivo Juan Carlos, y ahora están juntos, habrá que ver que ellos mismos no digan allá cuál es el cambio. Pero Loyo un comentario breve.

Presidente del Instituto Nacional de Tierra, Juan Carlos Loyo Rápidamente, nada más señalar la herencia clara del pasado, la herencia de la reforma agracia. Ciertamente reconocemos que nuestra estructura agraria, nuestro campo venezolano existen los productores, la familia, los productores que tradicionalmente han vivido individualmente. Pero la reforma agraria trajo en aquel momento un objetivo que era más un objetivo político de fondo que era dividir al sector campesino, atomizarlo como se ha acuñado el término.

Efectivamente los compañeros de Tarpaz comienzan un proceso de reflexión de hace cinco años, con la introducción de la Ley de Tierra y Desarrollo Agrario, con lo que establece nuestra Ley de Tierra que son los fundos estructurados colectivos, conocidos como los Fundos Zamoranos, y luego de deliberaciones es que plantean la necesidad, y que cada quien no solamente elimina el documento individual, es que unifiquen el espacio de las parcelas con la finalidad de que ahora no es uno solo el que trabaja, sino que son todos que van trabajando a lo largo de las hectáreas, con un total, 159 hectáreas, pero son zonas montañosas con naciente de río, que ellos la vigilan con mucho cuidado, y tienen 42 hectáreas para la superficie agrícola vegetal que es la que desarrollan de manera colectiva.

De esa manera luego que se da la organización social viene entonces el documento que establece también la Ley de Tierras como es el acta de Fundos Zamoranos.

Presidente Chávez Fundo Zamorano propiedad colectiva, propiedad social, pero nadie mejor que ellos para seguirnos explicando allá en Tarpaz, Arístides, Alexander.

¿Dónde estarán los trabajadores, los ocupantes del Fundo Zamorano, los compañeros? Adelante. Por qué no caminan un poco para ver que más hay por allá.

Coordinador del Instituto de Tierras y del Fundo Zamorano “Vicente Tejera”, Arístides Mendoza Aquí atrás están todos los miembros de la cooperativa y miembros de la comunidad celebrando hoy también con júbilo todo lo que ahí está aconteciendo. Como le señalaba, de verdad la gente está muy contenta, está muy alegre porque ha significado por mucho tiempo un cambio de verdad absoluto, el hecho de cambiar las estructuras organizativas, ese individualismo que nos llevaba, que nos guiaba, y cambiarlo hacia las áreas colectivas no sólo fortaleció unidos somos más fuertes, ese es el planteamiento, unidos éramos más fuertes, y fue una decisión tomada desde lo colectivo, no se vio como que llegó una institución y le dijo, mire, no pueden trabajar de forma individual, hay que trabajar en lo colectivo. Es necesario que trabajen en colectivo, para nosotros poder, de alguna forma, tener éxito, logar las metas que nos hemos planteado, esa fue la premisa fundamental, a partir de allí todo empezó a cambiar, todo empezó a mejorar, empezaron a mejorar inclusive los niveles de nutrición, las personas que se alimentaban por lo menos una o dos veces, según los estudios sociales que nosotros hemos realizado, comenzaron a alimentarse tres veces al día.

El nivelo de analfabetismo que nosotros encontramos al llegar aquí, era de un 95%, lo volteamos, lo cambiamos completamente, o sea, ahora es al contrario, la gente está alfabetizada, es otra persona, tiene más conocimiento y se defiende de mejor forma.

Okey, fíjese, eso por una parte. Pero también hubo una estrategia planteada desde el gobierno que les permitió a ellos fortalecer sus debilidades, es decir, nos encontrábamos con personas que ya sabiendo leer y escribir no continuaron sus estudios, cuando se fomentaron las misiones: Misiones Ribas, Robinson, Sucre, todos ellos participaron en la misión, todos ellos se incorporaron a esas misiones con la intención también de seguir mejorar, mejorando cada vez más. En lo que era lo agroproductivo recibieron el financiamiento de un tractor, de su camión, de todas esas cuestiones que les facilitó mejorar y humanizar la producción agrícola, porque el trabajo del campo no es fácil, no es una cuestión que tú empiezas, el regar, el limpiar es difícil.

Entonces humanizamos la producción, humanizamos dotándolos de ciertas condiciones.

Y otro aspecto muy fundamental, aquí convergen un sinnúmero de instituciones, muchas instituciones: el INTI, el Inder, el Ciara, Inapesca, la Alcaldía, todos ellos, Fondas, todos ellos convergieron aquí con una sola intención, sin ningún tipo de egoísmo, de protagonismo; no, nuestra intención era ayudar a los productores, ayudarlos a ellos, ayudarlos a que ellos mejoraran, nosotros simplemente colocamos un conjunto de condiciones que le permitiera mejorar, y ellos tomaron esa oportunidad y han mejorado, han mejorado significativamente. Pero realmente comandante Presidente, preferiría yo que cualquiera de ellos, Eligio...

Presidente Chávez Sí, si me están oyendo allá Mendoza, les voy a pedir lo siguiente, lo último que estabas diciendo, además de la explicación vamos a permitirles que ellos tomen la palabra, los compañeros de allí del Fondo Zamorano, y por qué no, que nos caminen por allí, nos vayan mostrando. Un saludo a todos los compañeros que están ahí del Fundo Zamorano Vicente Tejera, son 26 familias, 109 personas, y hoy estamos, además de mostrar los avances que ellos han venido obteniendo, estamos entregando 27 viviendas, porque es parte de las políticas de la Revolución.

Así como nos decía Elías, William, la compañera aquí, la trabajadora, una de las trabajadoras de la planta de soya ¿no? De tomate, nos hablaba el tema de la vivienda. Bueno, es el tema de la vivienda, es el tema de la seguridad social, es que ahora es que estamos comenzando una nueva etapa, las soluciones deben ser integrales o no son soluciones.

Entones el Fundo Zamorano va avanzando, ellos van avanzando en la producción, tienen tres galpones para pollo, una cochinera, siembra de lechosa, de guayaba, de pimentón, de maíz amarillo, cría de pollos, ya lo dijimos, han recibido maquinarias agrícolas, un financiamiento por el Fondo de Desarrollo Agrario Socialista que llega a 339 millones de bolívares; todo juntos, en vez de andar uno por su lado. Cada uno por su lado estaríamos destinados a lo mismo: al fracaso, a la miseria, a que nos exploten los capitalistas. Este es un ejemplo que hay que seguir.

Bueno, entonces yo quiero, les pido, pues, que le des la palabra a los compañeros y que nos vayan explicando, y nos vaya mostrando imágenes.

A ver. Adelante.

Coordinador del Instituto de Tierras y del Fundo Zamorano Vicente Tejera, Arístides Mendoza Comandante-Presidente, Eligio Contreras le va a explicar, que es el presidente de la cooperativa, los avances que usted está solicitando.

Presidente de cooperativa del Fundo Zamorano Vicente Tejera, Eligio Contreras Buenas tardes comandante-Presidente Hugo Rafael Chávez Frías. Aquí estamos beneficiados con 27 viviendas que se están culminando acá en el Fundo Zamorano Vicente Tejera, las cuales van a beneficiar al igual número de socios de acá del fundo. Estas viviendas tienen un espacio de más de 100 metros cuadrados, con machihembrados, tienen una estructura anti sísmica, porque este es un estado sísmico; tienen 3 habitaciones, la parte de la sala bastante amplia, dos baños, uno incorporado en un cuarto, y un baño individual, muy amplio todo. Además las puertas son puertas de seguridad, el piso es de baldosa. Tenemos también la parte de las paredes, muy bien construida estas casas, porque eso es lo que pregona la parte del socialismo.

Estas casas además nos van a beneficiar a todos. Adelante comandante.

Presidente Chávez Bueno, hemos visto el conjunto de viviendas, son viviendas grandes, más de 100 metros cuadrados dijo ¿verdad? Viviendas grandes. Claro, sin llegar al lujo, porque esa no es la idea, cuidado con el capitalismo y los vicios que los tenemos por dentro; eso es como un virus que tiende a reproducirse, cuidado, pero estamos viendo unas viviendas decentes, sin lujo, porque hay que acabar con esa idea de que la vivienda del campesino es un rancho, es un rancho de paja, de tierra, y lleno de miseria, que no tiene agua potable, ni energía eléctrica sino un excusado por allá atrás. Bueno, yo me crié en un rancho de paja, piso e’ tierra, el excusado para allá atrás, no había agua, había que buscar el agua en peroles, en balde, un pipote.

Hay que acabar con esa idea, estamos viendo viviendas campesinas. En otros lugares, Elías, recuerdo allá en La Isla, en el Boconó, en Sabaneta, aquella vivienda del llanero, este es un modelo hecho por ellos mismos allá, y construida con materiales de la zona, una vivienda campesina, pero digna, grande fresca; este es otro modelo ¿no? Pero, bueno, son válidos, antisísmicos, porque en verdad recordemos la falla de Cariaco y aquella tragedia que hubo, un terremoto, varios ha habido, pero una tragedia hace años atrás.

Bueno, y ahora de las viviendas, las siembras... ¿Dónde están las siembras? Muéstrennos Eligio. ¿Dónde están las siembras? ¿Dónde están los niños ahí, y las mujeres? A ver.

Presidente de cooperativa del Fundo Zamorano Vicente Tejera, Eligio Contreras Comandante, en la siembra tenemos la siembra de lechosa, tenemos cinco hectáreas de lechosas plantadas ahorita; tenemos guayaba, berenjena, tomate, parchita, ají, auyama entre otros productos pequeños pues.

Tenemos también comandante-Presidente, un vivero tecnificado para producir plantas de guayaba, tenemos ya una muestra en el vivero, de una parte de guayaba enana que fue traída de la hermana cuba, eso ha sido otro aporte más en la producción acá, gracias a las instituciones del Ministerio de Agricultura y Tierra, y el Convenio Cuba-Venezuela con los hermanos cubanos que están acá en Campo Adentro, nos han ayudado en la aplicación de técnicas agroecológicas, como son los cultivos alternados, los cultivos, aquí tenemos por ejemplo el cultivo de lechosa, es el cultivo principal, y ahí alternamos el ají, el tomate para mantener la diversidad, y tener una protección de los suelos. Adelante Presidente.

Presidente Chávez Oye, miren ustedes todos lo que se produce ahí, y si hiciéramos una comparación con el pasado, y no el pasado remoto, no, el pasado de hace 5 años, diez años, nadie mejor que ello para comparar, pero yo me imagino una tierra... esa es tierra montañosa dijiste Loyo ¿verdad?

¿Qué tipo es esa tierra Loyo?

Presidente del Instituto Nacional de Tierra, Juan Carlos Loyo Las 42 hectáreas son suelo tipo cuatro, y el resto sí son los suelos montañosos siete, ocho.

Presidente Chávez Pero tiene mucha agua, tierra muy buena para fruta, para hortaliza....

Presidente del Instituto Nacional de Tierra, Juan Carlos Loyo Hortaliza, y el sistema de rotación que ellos están empleando, que les permite en una pequeña superficie, ellos alternan, por ejemplo, para ser exactos, seis hectáreas de lechosa tiene una combinación con 0,7 guayaba, una hectárea de ají, el vivero ellos hicieron referencia, construido por ellos mismos, donde tienen 800 plantas de guayaba rosada...

Presidente Chávez Okey Loyo gracias. Perdón, fíjate lo siguiente, para iluminar con la teoría la práctica, cosa que siempre tenemos que hacer, aquí estamos hablando de un Fundo Zamorano ¿bajo qué régimen de propiedad Loyo?

Presidente del Instituto Nacional de Tierra, Juan Carlos Loyo Propiedad social, propiedad colectiva.

Presidente Chávez Propiedad colectiva. La propiedad colectiva por sí misma no garantiza la propiedad social, que quede claro, ojo, ¿no? Entonces no es equivalente.

Vuelvo a repetir la pregunta, ¿cuál es el régimen de propiedad ahí en el Fundo Zamorano?

Presidente del Instituto Nacional de Tierra, Juan Carlos Loyo Propiedad social comandante.

Presidente Chávez Propiedad social. La propiedad tiene dos grandes vertientes: la social y la no social. La no social es igual a la privada pues, lo cual no es por sí mismo negativo. No, nosotros queremos que cada familia venezolana tenga, sea propietaria privada de una vivienda, es su vivienda, de su vehículo, de su ropa, de sus bienes personales, su celular, su computadora, sus libros. Si alguien viene a mí a quitarme este libro, ay, se mete en tremendo lío conmigo ¿ves? El libro, los libros, propiedad privada, los pequeños productores, un fundo, una granja, un conuco. Bueno, y si tienes allí unas vacas, unos chivos, unos cochino, un maíz, la vivienda, el galpón, el depósito, el camión, es propiedad privada, no se dejen engañar por estos bandidos que lo que quiere es acaparar a través de los monopolios las grandes propiedades. El socialismo no niega esa propiedad ¡privada! Ahora hay otros tipos de propiedad, hay propiedad privada en colectivo, una cooperativa por ejemplo, esa es propiedad privada colectiva, hay que tenerlo claro y es como una figura, una figura intermedia entre la propiedad privada individual y la propiedad social. Ahora el fundo zamorano o mejor dicho, vuelvo atrás, la propiedad social es la propiedad de todos, propiedad de todos que eso tiene distintas ejemplos de un extremo a otro, por ejemplo, el agua del mar, las aguas de los ríos, el agua del subsuelo eso es propiedad de todos ¡La tierra! Los bosques, la montaña aquella, la carretera, por ejemplo ¿y quién puede decir que esta carretera es mía? Aún cuando la construya el gobierno, eso es de todos, la línea eléctrica, la gran central hidroeléctrica Simón Bolívar allá en el Guri, ese es propiedad de toda la nación, Pdvsa, el petróleo, los campos petroleros, eso es propiedad social. Claro sólo que hay... entonces se forman las empresas de propiedad social, las empresas del Estado como Pdvsa para administrar lo que es de todos, lo que es de todos.

Yo digo esto para colocar a nivel teórico las cosas bien claras en unas coordenadas, ahora hay distintas combinaciones, hay distintas combinaciones en este caso los compañeros tienen una cooperativa ¿verdad? Una cooperativa Tarpaz, en el fundo zamorano entonces eso es una propiedad colectiva pero es propiedad privada, es propiedad privada la cooperativa, la tierra no es propiedad privada, ellos no son dueños de la tierra ¡Ah! Les damos a crédito unos tractores, ellos son dueños de los tractores que andan arando la tierra que es de todos y luego viene la producción, la producción esas lechosas, esos productos, bueno, son productos para la alimentación. Si eso fuera propiedad social plena los productos serían sólo para la distribución pública no para venderlos en el mercado capitalista o en el libre mercado como se llama y es la pregunta que les quiero hacer viendo las viviendas tan buenas y tan bonitas, los productos, las lechosas, la guayaba ¿qué hacen ustedes ahora con esas lechosas, por ejemplo? explíquenme por favor adelante.

Asistente Presidente la lechosa las vendemos acá a las comunidades, comunidades aledañas, la vendemos también en ferias populares, escuelas bolivarianas, también le estamos entregando a las escuelas bolivarianas y los mercados del estado Sucre y Monagas y Nueva Esparta. Adelante Presidente.

Presidente Chávez Monagas, Sucre y Nueva Esparta, okey. Ahora agrego el siguiente comentario: Si ese conjunto de productos y como decimos aquellos que están allá miren, allá hay una piña, salsa de tomate, frijoles ¿qué más hay ahí? Café, azúcar, arroz, son productos, son alimentos producidos en empresa de propiedad social.

Ahora si ustedes allá en Tarpaz, van y llevan la lechosa, por ejemplo y se la venden a Juancito Tupey, allá en el estado Sucre y Juancito Tucupey tiene un barco o alquila un barco o tiene una sociedad con el dueño de un barco y se va para Margarita a vender la lechosas. Bueno hemos convertido la lechosa en mercancía ¿qué es lo que va a pasar? La lechosa tan buena que ustedes producen ahí en Tarpaz, a lo mejor se la venden a Juancito Tucupey vamos a poner un ejemplo, en un bolívar, viene Juancito Tucupey las montas en el barco y se van se paran en Coche y bajan la mitad, por ejemplo, y cuánto cobran, cuatro bolívares, cinco bolívares. Después se van para Margarita bajan la otra mitad y como es más lejos le meten ocho bolívares. Ajá y la dejan, se la venden a unos distribuidores que tienen puestos de ventas, viene el distribuidor número uno si la compra a ocho bolívares la van y la vende a otro distribuidor que tiene un camioncito para llevarla pa’ allá pa’ Pampatar, le vende a once bolívares, por decirte. Después viene el camioncito pa’ Pampatar y pone allá a tal y se la vende a otro... todavía nadie ha probado lechosa, nadie la ha picado, no, eso es puro mire llevarla para allá, cargarla, cargarla para allá ¿eh? La lechosa llega a Pampatar y viene Petra Tucupey y lo pone a la venta, la pone a venta, tiene un abastico ahí y viene Hugo Chávez allá a comprar una lechosa, mira cuánto cuesta esa lechosa, 20 bolos. Entonces la lechosa que costó producir un bolívar o menos de un bolívar terminando vendiéndose en Margarita o en Caracas o en San Juan de los Morros, en 15 en 20 bolívares. Todas esas son las cadenas capitalistas del mercado explotador, si nosotros no vemos eso, estaríamos cometiendo un grave error, si ustedes en el fundo zamorano no actúan como el ejemplo de la célula madre y van generando ustedes mismos en acuerdo con los pueblos vecinos, con el otro, un mercado socialista, un mercado alternativo que no pase por los intermediarios capitalistas si no lo hacen tengan la seguridad que nunca saldremos del capitalismo porque eso es como un veneno, eso va envenenando, va envenenando y convierte todo lo que se produzca en mercancía para que cada quien gane más dinero ¿eh? Y al final muchas veces se pierde la lechosa en el camino, se pierde pero ya se perdió y nadie perdió si no que todo el mundo ganó. A lo mejor cuando te la venden a ti está medio podrida ya la lechosa [risas] o le nacieron no sé qué o ha perdido su... buena parte de su sabrosura, de su frescura de tanto cargarla dando golpes [risas] la tiran pa’ allá, la tiran pa´acá y el capitalismo no ve la lechosa como una fuente de alimentación sino cuánto me voy a ganar yo con esta lechosa, cuánto me voy a ganar yo con este saco de arroz no me importa el que coma o el que no coma. Ajá ¿qué me dicen ustedes en Tarpaz sobre estas reflexiones? ¿tienen algún comentario? Adelante.  

Asistente Buenas tardes Comandante Presidente, bueno estamos aquí precisamente oyendo sus reflexiones y créame que todo lo que hemos estado compartiendo a lo largo de estos cinco años con estos compañeros podemos reivindicar pues, que existe un compromiso y un compromiso no solamente con este proyecto de fundo sino un compromiso con el proceso revolucionario. Hemos encontrado en prácticas Comandante, precisamente que los camaradas han hecho intercambio vía trueque con algunas otras cooperativas en el sector, ya para ir quebrándole el espinazo al capitalismo Comandante. Adelante.

Presidente Chávez Hay algún intento, algún ensayo de crear un mercado socialista, un mercado alternativo, es decir, un sistema de distribución alternativo. Adelante.

Asistente Sí Comandante, sí está previsto hacer el mercado, de hecho en ese sentido se vienen haciendo trabajos con la integración de la comuna en el sector y con el otro fundo zamorano que está trabajando aquí de manera de plantear Comandante, la producción, llevarla a centros de acopio de la red Mercal y de la red de consumo del estado precisamente. Adelante Comandante.

Presidente Chávez Bueno, bien creo que hay que hacer un esfuerzo mayor, no hay mucha respuesta ¿no? cuando se pregunta esto las respuestas son corticas ¿eh? [risas] las otras fueron largas, esto es una señal que hay que mirar Elías y estamos hablando del trabajo ideológico, el trabajo bueno con el colectivo, el partido, el partido ¿eh? El poder popular, etc. El socialismo, hay que recordarlo es una creación, hay que crearlo, han que inventarlo el mecanismo del trueque me parece interesante.

Bien pero eso no puede ser el único, el mecanismo de suministrarla a Mercal, a la red Mercal, muy positivo porque ese es un sistema de distribución alternativo al capitalismo ¿eh? Así que en la respuesta a pesar de corta hay alimentos que uno pudiera amplificarlos pero habría que verlos en la realidad, no los estamos viendo, estamos imaginando, imaginándonos el trueque, cómo funciona, hicimos la ley de una moneda, la moneda ¿cómo se llama? ¡Comunal! la moneda comunal, ustedes pueden hacer una moneda allá en las comunas en el estado Sucre ¿eh? Hagan ¿qué? el cariaco, por ejemplo, una moneda para el intercambio ahí local. Otra reflexión que hago Elías y ustedes compañeros allá es el tema del procesamiento de los productos de materia prima, de la materia prima, ahí estamos viendo tomates, ahí estamos viendo guayabas, lechosas, no habrá una planta por ahí cerca o un plan que sea de propiedad social plena, propiedad social plena, por ejemplo, para que ellos, bueno lleven allí la producción y se haga jugo ¿cómo se llama esto? Concentrado ¿hay algún plan al respecto? ¿qué saben ustedes allá? adelante. 

Asistente Fíjese en relación a lo que usted señala hay varios aspectos que aún no se han tocado. El primero la ampliación del fundo zamorano hacia otras comunidades nos permite abarcar un mercado mayor, es decir, mercado, esa palabra no queda muy bien pero hay una ampliación hacia otras comunidades, la comunidad de Quebrada de Piedra, Clavellino, Santa Cruz y Bella Vista con los cuales pensamos integrar bajo esta metodología de trabajo y existe hacia la zona de Santa Ana una planta procesadora de productos hortícolas y frutícolas, que está en este momento en proceso de revisión y de reestructuración, es una planta que pertenece a la gobernación del estado y está en nuestros planes incorporarnos con ellos para hacer un trabajo junto con el Inces, de capacitación para procesar todas estas cantidades de productos porque muchas de las cosas de ir al mercado es que no se consiguen opciones dónde colocarlo, entonces esas opciones las estamos creando junto con ellos ¿ah? Buscando esas alternativas que nos permitan resolver esa situación porque realmente el mercado voraz no sólo daña al consumidor sino que nos daña a nosotros como productor porque el precio del producto lo coloca el intermediario cuando quiere, o sea, no es un precio ni siquiera justo para nosotros decir que tenemos algunos excedentes ¡no, no, no! es voraz. Adelante presidente.

Presidente Chávez El mercado voraz. Es correcto hablar de un mercado socialista, esa expresión es correcta, mercado socialista porque el mercado es una realidad. Ahora lo que es terriblemente dañino y además es una falacia es el llamado al libre mercado o la ley, la ley... las leyes del mercado ¡no! entonces es correcto, es correcto que nosotros trabajemos aquí leyendo a Mezaros, por aquí en distintas partes de esta gran obra aparece el análisis del problema, los correctivos del capital y control socialista, por ejemplo, Riblia ¿ya leyó el libro? Está en eso ¿lo tiene? ¿ah? No, no, no puedo oír, perdón, a ver.

Riblia Estamos leyendo el otro, Rumbo al socialismo de Orlando Borrego, Comandante.

Presidente Chávez Ajá, bien ese también es bueno, yo recomiendo éste primero ¿no? este libro es una mina, una mina, Ivan Mezaros duró 20 años escribiendo este libro y toda una vida de pensar y luchar y analizar el modelo soviético que fracasó y analizar los modelos de la llamada, de la Europa del este llamado el “socialismo real”, que fracasó, de analizar el modelo de Yugoslavia que fracasó y entonces un aporte... esto resume por eso es que es tan grande, yo... y yo creo que aquí se resumen 100 libros, 100 libros y cuidado si más pero con una profundidad asombrosa, no se queda sólo en el análisis teórico, filosófico ¡no! Mezaros y por eso el libro tiene el subtítulo: Hacia una teoría de la transición, porque veámoslo así: Carlos Marx desarrolló como sabemos la tesis del socialismo científico porque antes de Marx se hablaba de socialismo, pero era un socialismo utópico, imposible, no, no había profundidad, conocimiento científico real. Ese fue el aporte grande de Carlos Marx, entonces de ahí nació el materialismo histórico y el socialismo científico.

Ahora Carlos Marx, a ver por aquí compadre, por una parte hace una evaluación de lo que él llamó el mundo de las mercancías, el capitalismo pues y su modelo y modo de producción y de reproducción y él se imaginó un mundo futuro, la forma histórica nueva: el socialismo, no lo define en toda su dimensión como el ingeniero que hace un proyecto a nivel de detalle de un edificio ¡no! él visualizó un mundo superior de igualdad, de justicia y echó las bases teóricas para su construcción.

Ahora vean ustedes entre esta situación, el mundo de las mercancías, es decir el capitalismo y esta futura, este es el futuro, esto no existe todavía y este es el presente entre estas dos situaciones media un tiempo y un proceso, es lo que él llama la transición ¿eh? Pero Carlos Marx no desarrolló teoría de transición, es decir, cuáles son los caminos, cómo caminar de aquí para acá ¿cómo? ¿con qué estrategia? ¿con qué ritmo? ¿por cuáles frentes? ¿cuáles opciones para avanzar en lo político, en lo social? ¿eh? Y es allí cuando decimos que entonces la creación del... o sea, la transición al socialismo debe ser una creación de cada pueblo y de cada tiempo y de cada lugar no hay un ¿cómo se llama? Un catecismo, un libro que diga cómo hay que hacer ¡no! tenemos que inventarlo pero con conocimiento y base científica y conocimiento de nuestra realidad, de nuestros potenciales.

Entonces Mezaros abunda sobre la teoría de la transición, ese vacío, ese vacío que hay que llenarlo y nosotros tenemos el reto de llenarlo que todavía tenemos grandes vacíos en ese sentido ¿eh? Pero por aquí él habla Mezaros, del mercado socialista, es un mercado alternativo, alternativo.

Ahora por eso les comentaba a los amigos de Tarpaz compañeros, vamos a hacer cada día un esfuerzo mayor de creatividad, de creatividad, el gobierno junto a los trabajadores, los campesinos, los Consejos Comunales, para ir dándole forma a ese mercado alternativo socialista que hay que crearlo y para ello es importantísimo este tema Elías de darle valor agregado a la materia prima, una planta, por ejemplo, procesadora de frutas, de hortalizas, hay que estudiar a ver dónde él dice que hay una por ahí que es de la gobernación, hay que hablar con Enrique Maestre a ver si está funcionando, si tiene problemas tecnológicos a ver qué está pasando con esa planta.

Miren algún día nosotros cuando uno ve esas lechosas, esos limones, esos... ¿cómo se llama los...? berenjenas, pepino, frutas, hortalizas, aquí mismo al norte hay un conjunto grande de países... aquí está América, continente americano y como sabemos aquí está Venezuela, Venezuela tiene un potencial muy grande para convertirse en pocos años en país exportador, después que nosotros suplamos nuestras necesidades, hacia el Caribe, Centroamérica, Suramérica y otras partes también pero hablemos primero los Andes, pero por ejemplo en estas islas del Caribe que ustedes las ven chiquiticas pero ahí vive gente, mucha gente, la mayor parte son negros, los descendientes de los esclavos de África, muy pobres en algunas de esas islas no hay ni un río, conseguir allá 100 hectáreas así continuas a veces es difícil ¿eh? No tienen petróleo, no tienen gas, energía eléctrica pero ahí hay gente ¿ve? viven y tienen que comer ¿verdad? Hay niños, todos los días están pariendo las mujeres, muchos niños ¡negritos! Yo he ido por ahí, pronto vamos a San Cristóbal y Nieves por aquí a la Cumbre Petrocaribe, la próxima semana, Petrocaribe porque estamos uniendo el Caribe, uniéndonos ¡ah! Pero así como hoy exportamos casi puro petróleo sobre todo con tecnología industrial Elías, esas lechosas se pueden convertir ¿en qué? en jugos, conservas, mermeladas, esas guayabas también, en bocadillos, jugos, etc. Esas hortalizas, esa tecnología que no la vi aquí por cierto de ¿cómo se llama? Deshidratación ¿la tenemos dónde?

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua En la otra planta, pero era muy largo el recorrido.

Presidente Chávez Pero eso está funcionando también.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Tenemos deshidratadoras de cebolla.

Presidente Chávez ¡Ah! Pero menos mal que pregunté fíjate.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Es igual a la de Quibor, esa planta...

Presidente Chávez En Quibor, esa es una cosa maravillosa no tenemos por qué no mandamos una cámara para allá para mostrar las imágenes ¿eh? Porque no nos daba tiempo de recorrer todo. Pero yo recuerdo una cosa maravillosa, ojalá podamos en verdad mostrar a ver Felicia, Blanca, correcto porque se deshidrata el cambur por ejemplo y se empaca al vacío y eso dura ¿cuánto tiempo Elías? ¿no sé? Meses, años.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Seis meses.

Presidente Chávez Y entonces tú lo puedes llevar por el mundo en barco, en aviones, allá donde no tienen pa’ sembrar y después tú lo que haces es echarle agua otra vez y preparas el cambur o la naranja o cualquier fruta y hortaliza. Deshidratación y envasado ¿no es? Empaque al vacío ¿no es? Al vacío, con tecnología nosotros seguiremos avanzando.

Bueno, yo creo que suficiente por ahora, los ametrallé a preguntas allá, compañeros de... pero díganme, no me pusieron ni una sola mujer allá, ni un niño ¿dónde están las mujeres y los niños? Póngalos ahí a ver. A ver que hable una mujer, que hable un niño. 

Asistente Buenas tardes señor Presidente mi nombre es Carmen María García y soy una de la cooperativa del fundo zamorano. Usted pregunte y yo contesto. Adelante Presidente.

Presidente Chávez Bueno primero te mando un beso [beso] Carmen, Carmen ¿no? dijo Carmen ¡Carmen! No me da mucho gusto saludarte y a ti y a la familia, me alegro mucho que tengan ahora su vivienda ¿eh? Su vivienda, su fundo zamorano, el apoyo de la Revolución y la producción para el alimento del pueblo ¿qué cambio han experimentado ustedes y tú como mujer? Seguramente madre ¿eh? Ama de casa ¿ah? ¿qué nos dices Carmen?

Integrante de Cooperativa, Carmen García Señor Presidente, soy madre de tres niños y bueno, el cambio que hemos tenido es lo máximo porque no loo teníamos antes y bueno y ahora estamos viviendo un cambio, bueno pues, que eso... socialista y vamos adelante con el proceso señor Presidente. Adelante Presidente.

Presidente Chávez Bueno no te pregunto más por la hora. Te mando un abrazo y a todas las mujeres compañeras a sus hijos, los niños, las niñas, a todos los hombres, a la juventud de allí de Cariaco del municipio Rivero, de Tarpaz y del estado Sucre, tierra del Mariscal de Ayacucho ¡que raro que el gobernador no está por ahí! ¿no está por ahí el gobernador? 

Integrante de Cooperativa, Carmen García No está, no está señor Presidente pero está el señor alcalde, Juan Carlos Rojas, él está aquí, ya viene. Adelante señor Presidente.

Presidente Chávez Bien saludamos al alcalde de Cariaco, al gobernador del estado Sucre y a todo el pueblo sucrense y nos despedimos pues y espero visitarlos algún día a ver si me como un dulce de lechosa, de las lechosas de Tarpaz de allá de Rivero, Cariaco, tierra heroica, tierra buena, tierra grande.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Gracias compañero y compañera. Despedimos el pase. Bueno por aquí tenemos a Jorge Rodríguez, y yo quiero que él nos haga algún comentario a través de Aló Presidente, al país, sobre el tema tan importante del Partido Socialista Unido de Venezuela, ese es otro elemento importante para la construcción del socialismo. La oligarquía uno a veces termina riéndose ¿no? Porque ellos dicen que el partido no sé qué más, que el partido... Bueno, es como el caso de Chávez, pues, Chávez desapareció, Chávez se hundió, tienen en eso años, muchos años, desde el 4 de febrero empezaron a tratar de desaparecernos, no lo lograron, ni lo lograrán, pero igual pasa con el partido, que el Partido Socialista, que nadie se inscribió, que ya Chávez no manda nada porque Chávez hizo un llamado y han ido apenas no sé cuántos.

Bueno, ellos que se metan... que se caigan a coba, no es ni malo. No es ni malo que se caigan a coba ¿no? Nosotros hagamos nuestro trabajo. La verdad es que ha sido un proceso exitoso lo que acordamos hace varios meses, de llamar a una actualización de los datos de los militantes del partido, proceso que no es obligatorio, desde el comienzo lo dijimos, no, no es un nuevo registro, ¿para qué? Si tenemos ya el registro elaborado, los batallones, es una actualización del registro, y además se abrió el registro para los jóvenes de 16 y 17 años.

Yo le voy a pedir al alcalde Jorge Rodríguez quien es el director de organización del Partido Socialista Unido de Venezuela que nos haga un resumen y nos informe porque hasta hoy es el proceso ¿no Jorge? A ver.

Alcalde del Municipio Bolivariano Libertador, Jorge Rodríguez Gracias a este proceso de organización del Congreso extraordinario que está pautado para el mes de octubre de este año, a partir del 8 de mayo se inició una jornada de nuevas inscripciones de los militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela, y como usted bien dijo de actualización de los datos de aquellas personas que necesitaran aportar nuevos datos como teléfonos, correos electrónicos, cambios de dirección, etc.

Nosotros suponíamos, por el crecimiento vegetativo del Registro Electoral, recuerdo que en la primera oportunidad se inscribió el 35% del Registro Electoral, configurándose el Partido Socialista como el partido más grande que haya tenido militancia alguna en la historia política de Venezuela, de hecho los partidos de la derecha han intentado algunos procesos de inscripción y récenos que no han podido lograr porque sencillamente nadie se inscribe, en esa oportunidad se inscribieron 5 millones 722 mil...

Presidente Chávez ¿Tú sabes cómo dicen aquí en el llano?

Alcalde del Municipio Bolivariano Libertador, Jorge Rodríguez ¿Cómo?

Presidente Chávez Morrocoy no sube a palo... y cachicamo no se afeita.

Alcalde del Municipio Bolivariano Libertador, Jorge Rodríguez [risa]

Presidente Chávez [risa] Digo yo cuando ellos dicen que van a hacer un registro... Dale por favor Jorge.

Alcalde del Municipio Bolivariano Libertador, Jorge Rodríguez Y entonces pensábamos que íbamos a tener 400, un poco más de 400 mil nuevos inscritos según el crecimiento vegetativo del Registro Electoral del 2007 hasta hora.

Bueno Presidente debo decirle que ya hoy superamos el millón de nuevos inscritos en el Partido Socialista Unido de Venezuela...

Asistentes [aplausos]

Presidente Chávez Esos no son... Esos no incluyen lo que fueron a actualizar sus datos...

Alcalde del Municipio Bolivariano Libertador, Jorge Rodríguez No, para nada Presidente...

Presidente Chávez Porque se mudaron, porque se pusieron viejos, alguna dama que... Hay divorcios a veces y se cambia el apellido, o qué sé yo, se mudó, el trabajo, qué sé yo, cualquier razón. No, esos son nuevos inscritos...

Alcalde del Municipio Bolivariano Libertador, Jorge Rodríguez Correcto.

Presidente Chávez Y no sólo jóvenes de 16, 17 años...

Alcalde del Municipio Bolivariano Libertador, Jorge Rodríguez No, no, no, de todas las edades.

Presidente Chávez ¿Cuál es la composición más o menos etárea de esos grupos, de esos nuevos inscritos?

Alcalde del Municipio Bolivariano Libertador, Jorge Rodríguez Es muy interesante presidente porque el 40 por ciento de los nuevos inscritos tiene menos de 26 años de edad, es decir, que 400 mil jóvenes se inscribieron en esta oportunidad que se dio para la conformación de la juventud del partido, y de 16 y 17 años el 10% de los nuevos inscritos tiene entre 16 y 17 años, es decir, 100 mil nuevos jóvenes se inscribieron para esta novedosa oportunidad que se dio de incorporarse a la construcción del partido desde edades como las establecidas de 16 y 17 años, y además debo decir que en el proceso de actualización de los datos nos estamos acercando a los 2 millones de actualización de datos.

Y tengo que decirle en su condición de presidente del partido, que hay una solicitud que proviene...

Presidente Chávez Perdóname Jorge, 2 millones adicionales...

Alcalde del Municipio Bolivariano Libertador, Jorge Rodríguez Correcto, dos millones de actualización de datos, un millón de nuevos inscritos para tres millones totales de movimientos en estas cinco semanas.

Presidente Chávez Oye, eso merece un reconocimiento, sobre todo a la militancia, a la nueva militancia, a la dirección de organización, a las estructuras nacionales del partido.

Asistentes [aplausos]

Presidente Chávez Bueno, porque ha sido un esfuerzo logístico tremendo, un esfuerzo de movilización de registro, eso no lo hace... Ningún otro partido en Venezuela puede hacerlo, no, pero ninguno, sólo puede hacerlo el gran Partido Socialista Unido de Venezuela que cada día debe ser un verdadero partido, cada día más socialista, cada día más unido, y cada día más de Venezuela, y además en conexión con el ALBA y con la Alternativa Bolivariana y con la América Latina, con el Caribe, con la Revolución, con el socialismo, con los trabajadores, con los movimientos sociales, los frentes campesinos, los frentes obreros, los frentes de las mujeres, los frentes de la juventud y de los estudiantes a nivel nacional y a nivel internacional ¿ves? ¡Ajá! ¿Qué más?

Alcalde del Municipio Bolivariano Libertador, Jorge Rodríguez Bueno Presidente lo que le decía es que hay una solicitud en razón de la afluencia que ha habido en estos últimos días para la actualización de los datos, esta última semana estuvimos con 300 máquinas itinerantes los días de semana sobre todo en los centros laborales y en los centros de estudios para permitir mayor facilidad en el proceso de inscripción de estas dos poblaciones tan importantes para la conformación de estos partidos, hay una solicitud para extender una semana más la disposición de las máquinas en este proceso de inscripción y de actualización.

El planteamiento fue hecho por los directores de organización de todos los estados, y yo dije que se lo llevaría al presidente del partido, al buró político, y a la dirección nacional.

Presidente Chávez Si todavía hay gente acudiendo se mantiene un flujo...

Alcalde del Municipio Bolivariano Libertador, Jorge Rodríguez Sí, hay un flujo permanente y estos últimos días...

Presidente Chávez Y tenemos desplegada la organización, las máquinas...

Alcalde del Municipio Bolivariano Libertador, Jorge Rodríguez Completo, mil cuatrocientas máquinas desplegadas a nivel nacional, ahí tiene usted dos para invitarlo a chequear sus datos Presidente.

Presidente Chávez Me dijeron que iban a venir aquí las muchachas de El Sombrero, ahí están las muchachas. ¿Cómo te llamas tú negra?

Integrante del Partido Socialista Unido de Venezuela, Francisca García Francisca García.

Presidente Chávez Francisca ¿y?

Integrante del Partido Socialista Unido de Venezuela, Maribel Castro Maribel Castro señor Presidente.

Presidente Chávez Francisca y Maribel, cuéntenos ustedes, ¿son del Partido Socialista?

Integrante del Partido Socialista Unido de Venezuela, Maribel Castro Cien por ciento Presidente.

Presidente Chávez Cien por ciento, así hablan las llaneras, así es que me gusta, Francisca y Maribel.

Asistentes [aplausos]

Presidente Chávez ¡Epa Maribel! ¿Y ustedes están estudiando verdad?

Integrante del Partido Socialista Unido de Venezuela, Maribel Castro Sí Presidente, yo soy licenciada en educación integral, egresada de la Misión Sucre, estamos en espera del título, y estoy estudiando primer semestre de ingeniería agrónomo, en la UNER, que es una sede que gracias a esta Revolución llegó aquí, y que sinceramente le doy las gracias..

Presidente Chávez Esa es la Universidad Rómulo Gallegos.

¿Dónde está la sede aquí en El Sombrero?

Integrante del Partido Socialista Unido de Venezuela, Maribel Castro Está en las jurisdicciones de la Escuela Juan José Tovar, porque en sí todavía no tenemos la extensión, tengo entendido que se está trabajando en función de ello, y espero y aspiro que pronto podamos tener esta sede aquí en el Municipio Julián Mellado.

Presidente Chávez Y tú sí hablas bonito ¿no?

Integrante del Partido Socialista Unido de Venezuela, Maribel Castro Gracias.

Presidente Chávez Hablan bonito.

Fíjense, yo que soy del llano, militar, Sulbarán, el general Sulbarán era mi teniente allá en Elorza, ¿te acuerdas de esos años? Sulbarán tenía una motico, una Chapi ¿no? Y vivía por allá en una casita que en invierno había que visitarlo, y un día le dije, te voy a visitar con mi mujer y los muchachos, él tenía allá la mujer y los niños también, tú tenías ya como tres muchachos, dos, yo tenía tres. Bueno, entonces uno iba a visitarlo en una canoita, se inundaba todo aquello, en el barrio ¿cómo era? Agua Linda por allá ¿no era? Bueno, el general Sulbarán era subteniente, o ya era teniente...

General Sulbarán Subteniente.

Presidente Chávez Yo conocía Sulbarán cuando era cadete, yo era teniente, después hiciste curso de blindado el básico, yo fui el instructor de ese curso, era capitán.

Entonces, Sulbarán, tú recuerdas, aquella generación que nosotros vimos de estudiantes, como ustedes, y nuestra propia generación... Sulbarán es de Barinas, por allá arriba de la montaña...

General Sulbarán Cierto, mi comandante.

Presidente Chávez De Barinitas pa’ arriba ¿no es?

General Sulbarán De El Celoso.

Presidente Chávez ¿Ah?

General Sulbarán El Celoso.

Presidente Chávez El Celoso. Es un caserío por allá arriba.

General Sulbarán Un caserío.

Presidente Chávez Tú eres campesino. De cafetales ¿verdad?

General Sulbarán De la montaña, sí.

Presidente Chávez De la montaña. Sulbarán.

Por cierto que yo le estaba preguntando al gobernador ayer, Adán Chávez, y lo raspé, le dije: “Adán, ¿dónde queda La Bellaca?...”. ¿Tú sabes dónde queda?

General Sulbarán Hubo un combate por ahí, cerca de Caldera, por esos lados.

Presidente Chávez ¡Ajá! Exactamente. Yo ando buscando el sitio, Sulbarán.

General Sulbarán Cuando la Guerra de la Federación.

Presidente Chávez Ayuda al gobernador Adán, que anda pariendo el sitio, llama.

General Sulbarán Entendido mi comandante.

Presidente Chávez Échale una llamada [risa]. Yo le dije: “Adán, tienes que conseguir La Bellaca, chico, porque estoy leyendo el libro de Zamora, hace ciento...”.

General Sulbarán Zamora en Barinas, sí.

Presidente Chávez Hace 150 años, el libro de Ruiz Guevara. Ahí se narra la batalla de La Bellaca. Y de ahí entonces Zamora derrotó al enemigo, eso fue en junio de 1859, se están cumpliendo 150 exactos. Entonces, yo estoy en esa lucha porque rescatemos la memoria histórica, no es fácil, no es fácil, porque a veces se nos olvida o no tenemos unos equipos bien encima.

Mañana, por ejemplo, se cumplen 150 años del día en que Zamora decretó esa bandera. Oye, apareció Elías, oye, qué rápido es el ministro Elías.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Bueno, mándasela a Adán, Elías; mira, acude en auxilio de Adán, y mándale a Adán esa bandera [risa], porque a Adán pero es a punta de fuete, al gobernador de Barinas. Como él era el mayor de mis hermanos y me fastidiaba, ahora yo me estoy desquitando.

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Yo me estoy desquitando ¿ves? Entonces yo lo llamo todos los días: “Adán, mira hoy te toca esto... ¿Qué pasó?, ¿qué hicieron hoy? Un día como hoy Zamora hizo esto en Barinas...”. Bueno, Adán no sabía lo de la bandera, anoche le informé, le dije: “Bueno, ¿qué vas a hacer?, un acto de la bandera?”. ¡Esa bandera!

Y un decreto que está por ahí en el libro de Ruiz Guevara, aquí está, mira.

Gracias Teniente, Díaz Rosario.

Este libro es muy bueno, Zamora en Barinas. ¿Tú lo tienes Sulbarán?

General Sulbarán Sí lo tengo, mi comandante.

Presidente Chávez ¡Ajá! Nosotros lo reeditamos. Este libro lo escribió el viejo Ruiz Guevara (que en paz descanse), comunista, socialista, fue guerrillero Ruiz Guevara, yo lo conocí siendo adolescente, era “Tribilín” yo, tenía 14, 15 años, y él venía dejando a la guerrilla y la cárcel, historiador y empezó a escribir ese libro. Yo vi a Ruiz Guevara en una maquinita escribir cuando estaba redactando páginas para después, lo que después se convirtió en este tremendo libro, Zamora en Barinas.

Mira: «Ezequiel Zamora, general de división y jefe de operaciones de los estados de Coro y Occidente, decreto:

Primero: El pabellón de los estados federales es el mismo de la República, con la diferencia que en la faja amarilla llevará 20 estrellas azules —allí está ¿ve?— que simbolizan las 20 provincias que forman la Federación venezolana. Segundo: El escudo de armas de los estados federales será el mismo de la República —el escudo—, con la diferencia que en el campo de oro las cornucopias serán vueltas hacia arriba, y en la parte superior de la orla llevará la inscripción: “Federación Venezolana”.

Tercero: El presente decreto regirá hasta que la Constituyente determine lo conveniente...».

Porque él venía liberando a Venezuela por partes, empezó por Coro, después Barquisimeto; Yaracuy, Barquisimeto, y de ahí Portuguesa y Barinas, por eso dice: “general de división y jefe de operaciones de los estados de Coro y Occidente”. Y luego, cuando empezó a subir a Caracas, ¡pum! lo asesinaron. Y lamentablemente con él, como yo lo digo ahí en “Las líneas de Chávez” de hoy, con él se fue la esperanza del pueblo otra vez, los demás traicionaron al pueblo, los demás jefes traicionaron al pueblo.

Bueno y termina la fecha, mira Sulbarán:

“Dado en Barinas a los ocho días del mes de junio —mañana— de 1859”.

Pero por aquí, unos días después, Zamora se va a perseguir a los oligarcas en La Bellaca, por aquí está... ¿Tú conoces la Bellaca, Sulbarán?

General Sulbarán El sitio exacto no, mi comandante en jefe.

Presidente Chávez Hay una quebrada por ahí, entre Barinitas y Caldera.

General Sulbarán Mi papá si la conocía, me habló de eso.

Presidente Chávez Llama allá a los viejos para que ayuden al gobernador, porque yo le dije a Adán: “Quiero ir a La Bellaca y quiero un monumento allá”. Él anda pariendo, hermano. Llámalo, compadre y dile...

General Sulbarán Bueno, entendido mi comandante.

Presidente Chávez Algún viejito, algún abuelo que esté vivo, un tío de esos viejos, que a lo mejor ellos saben, es la historia oral que se viene transmitiendo de generación en generación.

Gracias General Sulbarán, zamorano, y barinés y blindado.

General Sulbarán Cierto, mi comandante.

Presidente Chávez Bueno, entonces yo recuerdo, uno recuerda y compara; y de verdad que uno va viendo ya, Jorge, Rafael, como estas generaciones elevan su nivel cultural, la forma de expresarse, con qué fluidez; y no sólo ustedes, sino cualquier hombre o mujer, trabajador en una fábrica, uno queda sorprendido, los trabajadores en los campos petroleros.

Ahora eso es ya las primeras cosechas de la siembra de diez años, pero eso seguirá creciendo esa cosecha, el crecimiento espiritual, el conocimiento, la cultura. Por eso el Plan Revolucionario de Lectura, vamos, todo el mundo a leer, a estudiar; individualmente, en grupos, a discutir. Cuando ustedes lean una palabra, vean una palabra, y no sepan bien el significado, tengan alguna duda, pelen por el diccionario, que aclara todo.

Bueno, entonces ahí están las muchachas. Desde esta mañana están ustedes ahí, ¿verdad? Bueno, ustedes tienen bastante comida allá, tienen arroz, tienen el frijol.

Maribel Castro Sí, no nos podemos quejar.

Presidente Chávez No se pueden quejar. Tienen buena logística y tienen a su jefe ahí, miren el de organización, el jefe de organización.

Maribel Castro Por supuesto.

Presidente Chávez Bueno, a mí me pidieron que hoy aquí en El Sombrero, que era el último día del registro, de la actualización, bueno actualizara mis datos. Yo lo voy a hacer, aun cuando ni me he mudado de dirección, ni me he casado, ni me he divorciado, lo que estoy es más viejo, entonces voy a actualizar mis datos muchacha. Y yo opino a favor de que se extienda una semana más, pues.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Claro, vamos. Y además, miren, el partido es como un gran ejército, vamos a verlo así, la organización del partido. ¿Qué quiero decir con esto? Somos 6 millones, y ahora con este millón nuevo, 7 millones.

Alcalde del municipio Libertador, Jorge Rodríguez Seis millones 700 mil, Presidente.

Presidente Chávez Vamos pa’ 7 millones de militantes inscritos, inscritos. No son simpatizantes, amigos; no, militantes. Ahora hay distintos grados de militantes, yo recuerdo, por ahí está María, mi hija María, a ella le gusta mucho el llano porque es llanera, nació en Barinas, María nació en Barinas el Día de la Bandera, lo que pasa es que ahora cambiamos el Día de la Bandera, ya no es el 12 de marzo, y ella nació el Día de la Bandera.

Me dijo un oficial amigo mío, en esos días: “Chávez, tú eres tan patriota que la mujer tuya parió el Día de la Bandera” [risa]. Bueno, parió el Día de la Bandera. Yo le iba a poner a María, María Bandera, pero se los juro, por mi madre. Allá está, mira, María Bandera. ¡María Bandera! Ese nombre es bonito, a mi me gusta... me sigue gustando.

Pero hubo en la casa discusiones, mi mamá decía: “¿Cómo tú le vas a poner a esa muchacha María Bandera?”. Porque además nació en Barinas, mi mamá fue allá, y la mamá (Nancy). Nancy estaba casi convencida. La culpable de la rebelión fue mi mamá. “¿Cómo tú le vas a poner María Bandera a esa muchacha? Y tú no dejes que le ponga ese nombre”. Se alzaron las mujeres. Y cuando se alzan las mujeres, compadre, hay que coger pa’ allá pa’l patio, ¿no es así compadre? [risa].

Bueno, lo cierto es que cambiamos a María Gabriela. Suena casi igual: María Gabriela y María Bandera.

Entonces, el partido tiene un conjunto de... María me decía, de una amiga de ella que es peluquera, cuando comenzaron los batallones a reunirse los sábados, los domingos, la amiga de ella que es peluquera, y me decía: “Papá, mi amiga peluquera, a ella le pagan por cantidad de personas atendidas...”. Como decimos allá en Sabaneta: “peluqueada”. Aquí también ¿no? ¿Peluqueada? Bueno, entonces ella dice, ella depende es de eso para el ingreso de su casa, ¿cómo va a ir el sábado, el domingo?, que son los días de más trabajo. ¡Qué! ¿la van a sacar? No, basta que ella se reporte, asista algún día a la semana, mantenga contacto con el batallón o con la escuadra, o con la organización respectiva.

Otro señor que yo conozco, que es gandolero, el hijo es gandolero, ese se la pasa de allá de Guayana pa’ Caracas, de Caracas no sé... pa Valencia, llevando cabillas, chapas, cosas de Sidor, y ese anda es rodando, vive en la carretera, pues, está inscrito, pero no puede ir por distintas razones.

Entonces, el partido debe tener, así me lo imagino yo, un núcleo duro de militantes, digamos que a tiempo completo, ese es un núcleo duro; son como las unidades de combate, están en combate permanentemente. Ahora, hay otras unidades que son de servicio, que están atrás, lo que llamamos los trenes de campaña, que están en retaguardia; hay unidades que son de reserva, que están lejos de la línea de tiro, de fuego, que están allá en retaguardia, formando otros círculos. Bueno, así yo me imagino al partido, Jorge, porque es un partido muy grande, un partido de casi siete millones de inscritos, en un Registro Electoral que llega a 16 millones, casi la mitad, casi la mitad de todos los inscritos son del Partido Socialista. Por eso es que yo les decía hace poco, cuando la oligarquía —ya rayé esto— empezó a decir que había empate en Venezuela. ¿Se acuerdan? Porque ganamos el referendo con 53 por ciento casi, 52 y pico…

Alcalde del municipio Libertador, Jorge Rodríguez ¿Cuál presidente?, ¿el de la enmienda?

Presidente Chávez 15 de febrero, sí.

Alcalde del municipio Libertador, Jorge Rodríguez 54 por  ciento.

Presidente Chávez 54 por ciento. Y ellos sacaron 43 por ahí.

Entonces empezaron a decir: “No, que Chávez tenía que sentarse a negociar con ellos, porque aquí estamos empatados”. Entonces yo recuerdo aquello que les dije, que los pulvericé, con un dibujito los pulvericé, porque hay gente del lado nuestro que empezó también: “No, que vamos a sentarnos a...”. ¡No! Con la oligarquía aquí no hay pacto. No, no hay acuerdo posible, no hay.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez No hay acuerdo. No hay acuerdo.

Y ellos, bueno, se vuelvan locos o no se vuelvan, allá ellos, nosotros locos no nos vamos a volver, ellos son los que echan espuma por la boca, se les brota aquí la yugular, parece que se le va a explotar, y no sé qué más. ¡Allá ellos! Yo los veo a veces por televisión, no pierdo tiempo en eso, yo no pierdo tiempo, que me insultan y dicen esto. [risa] ¡Ah! que se aplique la ley, más nada.

Y ellos amenazan, bueno, prácticamente andan llamando otra vez a otro golpe. Atrévanse, pues, si quieren, atrévanse... ¡Atrévanse! Serían baaaarridos. Así que mejor que se queden tranquilos, en el marco de la ley todo, fuera de la ley nada.

Entonces empezaron con el cuento aquel que estamos empatados. [risa] La verdad verdadera es esta. Si aquí tenemos este círculo, digamos que la realidad política venezolana, y, bueno, vamos a picarlo por la mitad, que es lo que ellos dicen, ellos dicen que es mitad y mitad, que estamos empatados. ¡Estamos empatados! Nosotros, si es que vamos a guiarnos por resultados electorales, estamos cerca del 60 por ciento, vamos a ponerlo más o menos así, pues. Es decir, estos somos nosotros, pues, si nos vamos a guiar por eso, vamos a rayarlo así para que se vea mejor. Aquí están los de Chávez, pues, y ustedes saben cómo están ellos —hacen falta varios colores—. Ellos son esto, miren. Este pedacito aquí, este otro pedacito aquí, ¡ah! está muy grande, ¿no? [risa]. Bueno, hay que darle ventaja al corredor, este aquí; y pa’ no perder tanto tiempo aquí [risa] lo voy a pintar, ellos están así, pues. Esa es la oposición, una serie infinita de pedacitos, y nosotros una masa invencible.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Esa es la verdad, esa es la verdad; la verdad verdadera. Entonces, no hay acuerdo con la oligarquía aquí, no hay acuerdo.

Bueno, vamos a proceder entonces pues, a actualizar mis datos. Tengo que ponerme de pie, con eso estiro las piernas, me tomo un café, las muchachas seguro que tienen buen café ahí, quiero café llanero, de aquí de El Sombrero. ¿Cómo estará el río Guárico?

Maribel Castro Esperando la lluvia, señor Presidente.

Presidente Chávez Estamos esperando la lluvia. ¡Dios mío, manda el agua! ¡Dios mío, manda el agua! San Isidro Labrador, pon el agua y quita el sol.

Maribel Castro Yo sé que con la venida de usted va a traer agua, señor Presidente.

Presidente Chávez Ojalá, dios mediante que llueva, que llueva. ¡Que llueva, que llueva, que la vieja está en la cueva”.

Maribel Castro Todos estamos esperando esa agua [risa].

Presidente Chávez Sí, hay una sequía muy larga. Ahora eso es problema mundial. ¿Sabes qué? El cambio climático, los cambios climáticos.

Maribel Castro Sí, sí es producto de eso.

Presidente Chávez ¡Aja! ¿Y tú cómo es que te llamas?

Respuesta Francisca García.

Presidente Chávez ¡Francisca! Qué nombre tan bonito, Francisca.

¿Y tú eres?

Maribel Castro Maribel Castro, Presidente.

Presidente Chávez ¡Maribel Castro! ¿Tú eres familia de Fidel y de esa gente?

Maribel Castro Sí. Claro, esa es mi familia.

Presidente Chávez ¡Ah! [risa] Familia. Bueno, ¿a quién le entrego la cédula? A Francisca. Toma pues.

Maribel Castro Es igual.

Presidente Chávez Es igual. Me pongo por el frente más bien, como debe ser. ¿No hay un café aquí?, ¿ustedes no dan café?

Maribel Castro No [risa]. ¿Y tú qué es lo que estás estudiando, negra?

Maribel Castro Soy licenciada en Educación, estudio primer semestre...

Presidente Chávez Bueno, tú eres catira, tu eres catira.

Maribel Castro [risa] Bueno, ahí. Media quemadita con el sol, ahí estamos [risa]. Bueno, señor Presidente, es para mí un orgullo tenerlo aquí frente de mi mesa, de mi trabajo.

Presidente Chávez No. Y para mí es un gusto y un orgullo también, estar aquí ahora, actualizar mis datos en El Sombrero.

¿Y ustedes han recorrido todo el estado?

Maribel Castro Si, todo el municipio, todos los caseríos...

Presidente Chávez ¿Con estas dos computadoras?

Maribel Castro ¡Ajá! Todos los caseríos. En especial le voy a dar un saludo de mi comunidad, La Guásima, yo soy nata de La Guásima.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez ¡Epa! ¿allá está Róger?, ¿aquel no es Róger? Róger ¿tú eres de La Guásima? Ven acá Róger, pa’ saludarte viejo, amigo, camarada.

¡Ah! estás con los tuyos allá, con los verdes, [risa]. Róger está contigo ¿no?, secretario general de gobierno. ¡Camarada,, compadre!

Reyes no vino, chico; no, se quedó hoy. Le dije que descansara un poco, se está poniendo viejo el ministro Reyes, nuestro hermano.

Róger Cordero. Eras qué, teniente, capitán, cuando entraste al Movimiento Bolivariano, piloto de Bronco, de Mirage después. Y ¿no has visitado al gobernador allá en Portuguesa, a Wilmar?

Róger Cordero No, nos hemos comunicado telefónicamente.

Presidente Chávez Visítalo allá a Wílmar. ¿Y la familia?, ¿la mujer, los muchachos?, ¿bien? ¿Y los nietos, ya? ¿cuántos nietos tienes?

Róger Cordero. Voy para el primero, dentro de quince días.

Presidente Chávez ¡Aaaah! Va ser abuelo [abrazo] Róger Cordero. Gracias compadre. ¿Tú eres de allá de...?

Róger Cordero De Valle de la Pascua, de La Guásima.

Presidente Chávez ¡Ah! La Guásima. Gracias, Róger.

Bueno, La Guásima.

¡Epa! ¿Y ustedes llegaron hasta la laguna del Diablo?

Maribel Castro [risa] Bueno, no sé. No la conocemos en sí.

Presidente Chávez Espérate. ¿Hasta dónde llega el municipio Mellado?, hacia el sur. ¿Tú conoces...? Fueron hasta Sosa, por ejemplo.

Maribel Castro ¡Ajá! Sosa, La Juanera, La Torreña, La Guásima, Guamachito.

Presidente Chávez ¿Y La Encrucijada allá abajo?

Maribel Castro La Cachama.

Presidente Chávez Cuando uno coge la carretera que va directo hacia El Calvario, La China, Palenque... ¿Ese es otro municipio, ese es otro municipio?

Maribel Castro ¡Ah! En Las Lajitas. Si.

Presidente Chávez ¿Palenque es de otro municipio?

Maribel Castro Sí señor.

Presidente Chávez ¿De qué municipio es Palenque?

Maribel Castro Miranda.

Presidente Chávez ¿Miranda, Calabozo? ¿Tú has ido a la laguna del Diablo, negro?

Asistentes [risas]

Presidente Chávez No, es que ese era mi puesto de comando, la laguna del Diablo, verdad. Mira, de El Calvario pa’ arriba, donde hay unas colinas ahí, unos manantiales y unos palmares muy bonitos. ¡Los Morichales!

Por me la pasaba yo cuando era capitán, por ahí con los cadetes, entrenando; entrenando con los muchachos. Ese es un sitio muy bonito y turístico.

Invitado al Aló Presidente Efectivamente, Presidente... Cómo no, por allí es muy importante la visita que hacen los turistas hacia el parque Aguaro-Guariquito, por esa vía es importante la afluencia.

Presidente Chávez ¿Esos manantiales están dentro del parque Aguaro- Guariquito?

Invitado al Aló Presidente Forman parte del parque Aguaro-Guariquito. El parque Aguaro-Guariquito además del municipio Miranda también está el municipio de Las Mercedes.

Presidente Chávez Yo quiero que vayamos para allá, chico.

Invitado al Aló Presidente Bueno, Presidente...

Presidente Chávez No, no, porque es yo tengo... Además de que es un compromiso con todo el país, este corazón, tú sabes, es igual que el de cualquiera, late de recuerdos. Y son gratos recuerdos.

Yo recuerdo... ¿Quién conoce aquí al coronel Caspinto? Bueno, Caspinto era el cocinero del Frente Guerrillero Pedro Pérez Delgado, era cadete, era un frente guerrillero en entrenamiento, pero estábamos entrenando pa’ la realidad [risa], por toda esta sabana. Mira, ¡uuuh!, hasta allá llegamos... hasta... Ese era el puesto de comando de retaguardia, esos manantiales, de ahí arriba, es una montaña, tendrá como cien metros de altura...

Invitado al Aló Presidente Aproximadamente, Presidente.

Presidente Chávez Y arriba hay una planicie.

Invitado al Aló Presidente Correcto.

Presidente Chávez Ahí nosotros éramos reyes de la guerrilla, no se metía nadie pa’ allá. Porque además desde arriba uno visualizaba la laguna del Diablo, que queda un poco más abajo, queda El Calvario, queda Palenque y queda La China. ¿Qué río pasa por ahí?, ¿ese no es el caño Guariquito?

El Orituco ¿verdad?

¿Y el caño Guariquito?, ¿no pasa por ahí un caño Guariquito?

Invitado al Aló Presidente No, Guariquito es más hacia el sur. Esas son las nacientes del San José, Presidente, que el San José le cae a Guariquito Sucio, Laura, que llaman Laura.

Presidente Chávez Correcto. Tengo unas ganas de volver por ahí, compadre. Además, pero no ganas sólo para... para... Tú sabes que ya yo no paseo, es trabajando, un proyecto turístico me gustaría que hiciéramos ahí, Rafael, sobre todo que el parque Aguaro-Guariquito está dentro de la Faja del Orinoco y no hay que tocarlo; no, debajo de ese parque hay mucho petróleo, pero de ahí no vamos a sacar petróleo; no, sería destrozar el parque. ¿No Rafael?

Ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez Es así, Presidente, eso no se está tocando.

Presidente Chávez Eso es una mancha verde, que recuerdo está en el mapa...

Ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez En el bloque Boyacá.

Presidente Chávez Del bloque Boyacá. ¿Tú has ido por allá?

Invitado al Aló Presidente He estado cerca, Presidente, pero lo importante de…

Presidente Chávez Yo te voy a hacer lo que le hice a mi hermano Adán, que me busques la laguna del Diablo, chico.

Invitado al Aló Presidente, Porfirio Fajardo Presidente, uno de los aspectos importantes que tiene el Guárico, además de ser un estado agrícola-ganadero, y encontrarse en el centro del país, también es importante informarle que el municipio Miranda, específicamente El Calvario, es donde esta el punto central de Venezuela, es decir el centro geográfico de Venezuela se ubica en El Calvario, y ese proyecto enmarcado en hacer del Guárico el potencial turístico-ganadero y hacer un potencial específicamente enfocado en un aspecto integral, a través de las comunas socialistas, nosotros tenemos la seguridad de que el centro geográfico del país, articulado con el municipio Las Mercedes del Llano, todo ese eje va a ser un espacio importante para la explotación turística que requerimos nosotros hacerla efectiva en nuestro país.

Presidente Chávez Bueno gracias Rafael, ¿no?

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez No, Rafael es el alcalde de aquí... ¿Cómo se llama...? Porfirio Fajardo, el negro Fajardo.

¿Estoy listo?

Francisca García Sí señor.

Presidente Chávez ¿Y no tengo que firmar ni nada?, y el dedo aquí tampoco.

Maribel Castro Está automáticamente actualizado, señor Presidente.

Presidente Chávez Automáticamente actualizado. ¿Qué dice la computadora de mí?, ¿cómo me he portado?, ¿he cumplido con los batallones? ¿A qué batallón pertenezco?, ¿donde está mi jefa de batallón? ¿No dice nada ahí?

Maribel Castro [risa] Todo bien. Pasó...

Francisca García Parroquia 23 de Enero, avenida principal, estudios universitarios, Presidente de la Republica.

Presidente Chávez ¡Soldado!, ponle ahí más bien.

No, de verdad, ponle ahí soldado. Yo lo que soy es un soldado, lo de Presidente es una circunstancia, pero yo lo que soy es un soldado.

Bueno, les voy a dar un beso. ¿Se puede dar un beso aquí?

Francisca García ¡Claro!

Presidente Chávez Jorge ¿se puede dar un beso aquí?

Alcalde del municipio Libertador, Jorge Rodríguez Sí, mi Presidente, uno solo.

Presidente Chávez ¡Ajá! Uno. Quédate sentada, mi negra [beso]. ¡Francisca y Maibel!

Maribel Castro Maribel.

Presidente Chávez ¡Maribel! [beso].

Maribel Castro Gracias.

Presidente Chávez  Bueno, sigan estudiando. Yo me llevo los papeles que me diste, por ahí  lo estamos revisando.

Maribel Castro ¡Ah, okey! Está bien. Esa es de mi comunidad, señor Presidente.

Presidente Chávez Tu comunidad ¿cuál es?

Maribel Castro La Guásima.

Presidente Chávez La Guásima,

Maribel Castro Queremos pronta respuesta para allá.

Presidente Chávez Pronta respuesta. Coordinemos con William.

Maribel Castro Sí señor.

Presidente Chávez William...

Maribel Castro Nos debe la visita, señor gobernador. Lo estamos esperando por La Guásima, queremos que nos dé respuesta a todas aquellas necesidades o problemáticas que le sugerimos en aquel entonces, cuando se dirigió allá a nuestra comunidad. Y no se nos olvida, estamos pendientes, sabemos que el trabajo es arduo, es duro, es fuerte, estamos esperando que las cosas se normalicen, pero no se olvide de nosotros, lo esperamos por allá.

Presidente Chávez ¿Cuánta gente vive en La Guásima?

Maribel Castro Aproximadamente 700 personas, señor Presidente.

Presidente Chávez ¿Queda cerca de dónde?

Maribel Castro La Guásima está entre Aragua y Guárico, lo divide el río Guárico, está San Francisco de Cara, está La Guásima; está Guamachito y Barbacoa, que es Aragua, es Urdaneta.

Presidente Chávez ¡Ah! están cerca de Barbacoa. ¿Y hay tierras ahí disponibles para la siembra?

Maribel Castro Sí hay señor Presidente, pero en sí la mayoría no están en producción.

Presidente Chávez ¿Ese el municipio Mellado?

Maribel Castro Mellado, es municipio Mellado.

Presidente Chávez Bueno, el alcalde... ¿Dónde está el alcalde?

Bueno, vamos a... vamos a... Mira, yo te digo una cosa, Rafael, un alcalde y sobre todo ustedes que son jóvenes, eso es lo bueno de tener alcaldes y alcaldesas jóvenes; el alcalde, si yo fuera alcalde viviera con un chinchorro aquí, donde me agarre la noche, cuelgo aquí, en la calle compadre, no se dejen atrapar por la burocracia. Que si tienen que firmar papeles, hagan como yo, tienen que andar detrás de mí con los papeles. Pero yo no voy a dejarme amarrar por papeles, un papeleo ahí que nunca termina, tú firmas cien y cuando terminaste cien, hay 200 más. Elías manda 40, Rafael manda 45, cada ministro manda un cerro así. Bueno, ellos tienen que andar detrás de mí, pero yo encerrado, ¡miqui! ¡Calle compadre!

Ahora, claro, tengo que dedicarle tiempo también a los papeles.

Por ejemplo ahorita empieza... anoche me llegaron las carpetas así, ¿de qué? Los ascensos militares, las propuestas de ascenso, el Ejército, la Marina, la Aviación, la Guardia, bueno, tengo que revisar caso por caso, eso horas y horas y horas, eso me obliga a estar sentado [risa], es una carpeta, y tomando nota y llamando gente. O la firma de los recursos, que si me piden no sé cuántos millones para agricultura.

Ahorita, por ejemplo, voy a firmar una cuenta, autorizando todo lo que es la movilización de recursos para la resiembra. ¿No?

¿Por qué? Porque no ha llovido. Y hay gente que sembró maíz por ejemplo y bueno no hay agua, de ahí tanta importancia el plan de sistemas de riego por todos lados, con pozos, pequeños sistemas de riego, para no depender tanto de que llueva o no llueva. No llovió, bueno, sacamos  más agua de abajo; represas, los sistemas de los módulos, los módulos, las represas... ¿Cómo se llama?, los... Sí, pero ¿cómo es que les decimos allá en...?

Respuesta Los préstamos.

Presidente Chávez ¡Los préstamos! [risas]. Préstamos, terraplenes, diques, embalses, etc.

Por cierto, William, Rafael y Elías, les voy a comisionar algo, hay un proyecto que se estaba haciendo cuando Pérez Jiménez, ¿saben cuál era? Ustedes saben que el Orinoco viene así, y da la curva allá ¿verdad?, y pasa por allá, ahí mismito, cuando Pérez Jiménez estaban haciendo un proyecto para aprovechar, imagínate tú con la fuerza que viene ese tremendo río, compadre, tú sabes que no hay río más grande que el Orinoco, ni en China, los chinos tienen uno río muy grande ¿no?

Respuesta El Yangtsé

Presidente Chávez El Yangtsé, claro, un río mucho más grande que el Orinoco. Pero este es uno de los más grandes del mundo, el Orinoco. Imagínense ustedes la fuerza con que viene el Orinoco, si uno va corriendo, ¡ra, ra, ra!, pa’ cruzar tiene que ir tomando impulso, o en un carro, o en un tractor; imaginen la fuerza con que viene el agua, y da una curva ahí, y con esa misma fuerza, y además con la fuerza eléctrica, el impulso de bombas y plantas, yo creo que es posible, no es una locura, lanzar agua del Orinoco por canales hacia el norte, que crucen Guárico, Anzoátegui... Bueno, aquí está el mapa, con el mapa es más claro, miren, aquí está Guárico, claro nosotros estamos aquí arriba, por aquí más o menos estamos nosotros. ¿Pa’ ve? Por aquí. Estamos hablando de un territorio que está más hacia allá, pero bueno, es parte del Guárico ¿no? Imagínense un canal que cruce por ejemplo acá, hacia el norte, Anzoátegui, Monagas, un sistema de canales.

¿¡Cuánta agua pasa por el Orinoco en invierno!?  Y se va el agua, toda se va pa’l mar. De esa agua, ponte tú que aunque sea un 5 por ciento, digo yo; menos a lo mejor, quizás mucho menos, eso es demasiada agua, se canalice hacia estos territorios, que son muy secos.

Quiero, Elías, que ustedes, y Rafael, se pongan a estudiar y me presenten algunos primeros papales.

Gobernador del estado Guárico, William Lara Precisamente, Presidente, “con Chávez llega la lluvia”, está lloviendo intensamente en Zaraza, en el oriente del estado.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez [risa] Bueno ¡última hora! Aquí me informan: “Empezó a llover en Zaraza fuertemente”.

Gobernador del estado Lara, William Lara Un aguacero.

Presidente Chávez Un aguacero, un palo de agua.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez ¡Que venga pa’ acá el agua! Allá viene, mira, huele a agua. Bueno, gracias William.

Bueno, muchachas estoy actualizado.

Maribel Castro [risa] Una pregunta.

Presidente Chávez Una pregunta.

Maribel Castro ¿Qué nos dice sobre las oportunidades de trabajo para los nuevos egresados de la Misión Sucre?

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Que te digo para oportunidades de trabajo para los nuevos egresados...

Maribel Castro De educación... de Educación Integral.

Presidente Chávez Bueno, lo que te puedo decir es lo que yo he dicho como lineamiento estratégico. ¿Cuándo te gradúas tú?

Maribel Castro Ya me gradué, señor Presidente.

Presidente Chávez ¿Ya te dieron el título?

Maribel Castro Estoy en espera.

Presidente Chávez ¿Cuándo te graduaste?

Maribel Castro En enero, señor Presidente, presenté mi tesis el 31 de enero.

Presidente Chávez En enero. Bueno, nosotros estamos, y vamos a seguir, claro que eso no ocurre de un día para otro, la orientación estratégica es que todos ustedes se incorporen a los distintos proyectos de desarrollo, pero para eso tienen que tener inventiva, iniciativa, no crean ustedes que es que van a ser de una vez todos contratados por la universidad y entonces vamos a cargarle al Estado un peso más allá del que el Estado puede soportar. ¡No! No todos pueden entrar a trabajar por ejemplo en la Rómulo Gallegos, o en otras universidades, en la Misión Sucre, pueden trabajar en la Misión Sucre, ya ahora con un título, pueden trabajar en un liceo bolivariano, en una escuela técnica robinsoniana, en la medida en que se vayan ampliando todos esos elementos del sistema educativo nuevo.

Pero también tú pudieras trabajar como educadora integral ambulante, extensión agrícola. Aquí en esta fábrica, por ejemplo, yo quiero poner el ejemplo y con esto dar un lineamiento, porque sí, por allá estaban unos jóvenes protestando y trancaron una carretera, no sé dónde fue, porque se graduaron y no les habían dado trabajo. Yo les mandé a decir que estaban muy equivocados, porque primero trancando una carretera, eso es violación de una ley; que se ubicaran pues, que se ubicaran; entonces el problema es de todos, no es sólo de Chávez, es también tuyo y de todos los nuevos graduandos, y del gobernador, y del alcalde, y del poder popular.

Yo voy a poner un ejemplo, quizá extremo, y no tiene que ser extremo, pero lo voy a poner, Maribel, de allá de la comunidad La Guásima, se graduó. ¿Cuántos se graduaron de La Guásima?

Maribel Castro Dos personas, señor Presidente.

Presidente Chávez Dos. ¿Tú y...?

Maribel Castro Una compañera, Luilmary Ascanio.

Presidente Chávez Luilmary, de La Guásima. ¡Okey! El poder popular, consejos comunales, mesas técnicas de agua, comité de tierra urbana, el banco comunal, etc., son órganos que ya existen y que deben ir existiendo para ir conformando las redes del poder popular, que al final no debe ser otra cosa sino el autogobierno de la comunidad.

¡Ah! ustedes no recuerdan aquella idea que yo les propuse, al país pues, de la Reforma Constitucional, no pudimos aprobarla lamentablemente, pero ahí se preveía un porcentaje del presupuesto nacional para los consejos comunales. Pudo más la campaña enemiga que nosotros. Recuerdan ¿verdad? Nadie sabe hasta dónde esa no aprobación de la reforma está influyendo hoy en la velocidad de la transición revolucionaria, pero bueno así es la vida, es como cuando uno quiere... Yo lo dije, quise meter cuarta, me obligaron a meter segunda. Ahora estoy metiendo tercera, no me obliguen a meter segunda otra vez, eso no depende de mí, porque no es el Presidente ni una persona el que va a decretar la velocidad de marcha de un proceso, es el pueblo y la conciencia de los movimientos populares, de los trabajadores, del poder popular, ustedes más bien empújenme a mí, empújenme, que yo quizá doy más, hasta que diga: “¡Ya, ya!” [risa]. En esa ocasión fue un frenazo lo que recibimos, ¡pum! Un frenazo duro. Peligrosísimo. Como cuando uno frena así bruscamente, que se puede colear, y ¡pum!, después barranco. Tuvimos que agarrarnos duro ahí para mantener el rumbo.

Ahora, el ejemplo va en esta dirección, aun cuando el consejo comunal no tiene presupuesto asignado, sin embargo, esta planta, que es de propiedad social, es decir, que es de todo el pueblo y no sólo de los trabajadores que aquí laboran ¿verdad? ¿Dónde están los trabajadores? Ahí están.

Ese aplauso para los trabajadores.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Esta planta pudiera, pudiera, requerir de tus servicios como educadora integral comunitaria. Primero para convertir esta fábrica en una escuela, con una educadora al frente. Es decir, yo trabajador de la fábrica haría varios turnos, haríamos varios turnos y en vez de irnos a la casa a las 4:00 de la tarde; no, vamos a trabajar hasta la hora convenida, podemos agarrar una hora antes, media hora antes, debajo de una mata por ahí, en un sitio lo más fresco posible, escuela. Vamos a leer, vamos a estudiar.

Elías yo sigo insistiendo en esto; Blanca, ahora que tú eres ministra de Comunicación e Información, fíjate, en una unidad como esta, yo digo que es obligatorio, y si no le falta un pie, debe haber por lo menos una radio comunitaria, transmitiendo 24 horas, con una antena allá y una casita allí. “Radio El Sombrero informando. ¡Última hora! Comenzó a llover en Zaraza. Y a continuación Eneas Perdomo, “Palmaritales de Arauca”.

Todo el día estaría yo animando a la gente, inyectando alegría, ánimo.

«Llamada de María. ¿Qué pasó María? No que mañana vamos pa’ allá para Los Manantiales. Oye, ustedes no han ido para la laguna del Diablo, los invito mañana a los manantiales. ¡Vamos todos! La hora infantil. Aquí llegó el “Gallito” a cantar una canción. Y los pollitos dicen ¡pío, pío, pío...!». Yo estaría todo el día en eso, compadre.

Mira, te voy a decir una cosa, en la Antigua Grecia había unos funcionarios del gobierno, del Estado, que andaban en la calle todo el día, ellos cobraban un sueldo por andar en la calle, caminando todo el día. ¿Y saben qué andaban haciendo? Todo el día era sonriendo. Tú no ves que a veces tú estás con una preocupación, y miras y veces una sonrisa... Hay una canción, creo que la cantaba un cantor venezolano que luego murió, yo lo conocí.

A ver [canta]:

Una sonrisa puede más que un grito/

Puede más que todo/

si te sientes triste/

si te sientes solo/

busca una sonrisa que te hará feliz.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez ¡Una sonrisa! Regálame una sonrisa, regálame una canción. Eso es parte de rescatar la alegría, vivimos. ¿Tienes problemas? ¡Y quién no los tiene! Vivamos, vivamos. Y a veces con dolores, adelante, que pa’ ‘tras espantan, ¿no es, comadre? [risa] Pa’ ‘tras sale el diablo. ¡Pa’ lante es que vamos! Entonces yo digo, tengo años diciéndolo Elías, sorpréndame, por favor, háganlo. Ahí está Conatel, está Diosdado, el ministro. Bueno, entonces aquí en una esquina pongan una radio, una caseta, una antena... Blanca ¿se puede, verdad?

Ministra del Poder Popular para la Comunicación y la Información, Blanca Eekhout Sí se puede.

Presidente Chávez Ahora tenemos el satélite Simón Bolívar, ¡caramba! Televisión aquí, los vegueros. ¿Quien iba a pensar aquí nosotros? Yo soy veguero, nadie se sienta ofendido, nosotros los vegueros somos vegueros. Hay una canción de Reynaldo... ¿Qué se hizo Reynaldo, chico? [risa]

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Sigue cantando. Reynaldo, canta toda tu vida, no te metas otra vez a político.

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Yo se lo dije, ¿te acuerdas? Hay que respetar a Reynaldo, es un gran cantor, guariqueño además ¿no? Reynaldo. Hay una canción de Reynaldo, “El Veguero” ¿no es?, “El Veguero” ¿No es de Reynaldo?

Bueno, los vegueros somos nosotros. Ahora, quien se iba a imaginar, Rafael Ramírez, tú que no eres veguero, tú eres de Mérida ¿no es? ¡Ah! no, que éste es caraqueño, caraqueño pero ligado con gocho.

Ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez Con trujillano.

Presidente Chávez Con trujillano. Quién se iba a imaginar hace diez años que aquí, al lado de El Sombrero, iba a haber una estación terrena de satélite, ahí está el satélite. Ahora la tenemos ahí mismo, la estación. Esa estación, no está Jesse aquí, pero debe estarme oyendo, esa estación tiene que ser una escuela, eso no puede estar encerrado ahí, en secreto, que nadie sabe. No, ahí tú pudieras trabajar, en la estación terrena, como base de operaciones; o aquí, y en una moto como la que tenía Sulbarán, en una Chapi; y si no hay moto en un burro, en un caballo más bien, que es más rápido que el burro, a pie, en una bota de campaña, ¡ufff!, en una hora un buen infante, y tú que eres una muchacha, caminan cinco kilómetros... ¿Dónde están los infantes aquí?

Edwin Rojas Castillo, tú eres de infantería. Y ¿cómo se llama?, Frontado Gómez... Tú eres blindado, Frontado.

Frontado Gómez ¡Infante!

Presidente Chávez ¡Ah! tú eres infante. ¿Cuánto caminamos los infantes?

Frontado Gómez Cinco kilómetros en combate, y ocho kilómetros por día en jornada regular.

Presidente Chávez Y si el paso es redoblado.

Frontado Gómez Se puede llegar hasta doce kilómetros, dieciséis kilómetros, doce kilómetros, de acuerdo con mochila de combate y el material completo.

Presidente Chávez No es por hora sino por día.

Frontado Gómez Por día.

Presidente Chávez Por día. Bueno en un día tú recorres más de cinco kilómetros, poco a poco cantando por ahí como la Caperucita Roja. ¡Uh, uh, uh! Con una bolsa llena de libro y te paras en una esquina, megáfono señores, ustedes sabían que un día como hoy hace 150 años, Ezequiel decretó tierra libre, y tierra libre y hombres libres con esta bandera, ras, y pelo por la bandera, educación de calle. Por eso digo que la revolución requiere de la creatividad de todos, pero si todos ustedes creen que al día siguiente de graduados automáticamente van a estar contratados ya por la Universidad Bolivariana, ahora soy profesor universitario, tengo caché, ah no si piensan eso no habrá futuro. No, algunos pudieran ser seguramente en función del ritmo de expansión de las universidades, fíjate tu que hablas de la Rómulo Gallegos, cuando llegó la Revolución Rómulo Gallegos, quiero felicitar a sus estudiantes, esa es una universidad guariqueña, aunque es venezolana tiene su sede aquí en el Guárico, a su rector y a sus profesores, trabajadores, esa universidad tenía cuatro mil estudiantes, iba palo abajo, cuánto tiene hoy ¿tu eres profesor?

Profesor de la Unerg Profesor y vicerrector hasta no hace mucho, Vicerrector Administrativo, un saludo de parte de nuestro rector Luís Gallardo que se encuentra con quebrantos de salud.

Presidente Chávez Un saludo a Gallardo, que se recupere, que no se vaya a mojar, porque ahí viene el agua.

Profesor de la Unerg Y actualmente estoy acompañando a William como Secretario de Desarrollo Económico del Estado.

Presidente Chávez Y tú eres profesor de qué.

Profesor de la Unerg Profesor titular ya jubilado de la universidad, de Administración de Empresas Agropecuarias.

Presidente Chávez ¡Ah, correcto! En eso tienes mucho que aportar, profesor ¿cómo te llamas?

Profesor de la Unerg, Jesús Cepeda Villavicencio Jesús Cepeda Villavicencio.

Presidente Chávez Bueno Jesús, tiene 40 mil estudiantes la Universidad. De cuatro mil a cuarenta mil. Y eso va a seguir creciendo.

Profesor de la Unerg, Jesús Cepeda Villavicencio En este momento. Y aquí me acompaña el profesor Alfredo Ureña, que también es de los fundadores. Miembro del buró del PSUV.

Presidente Chávez ¡Epa profesor! ¿Y tú sí estás dando clase ahí?

Profesor Alfredo Ureña Estamos acompañando a la Universidad Rómulo Gallegos desde sus inicios, desde hace 19 años me vine del Táchira para Guárico. Vinimos aquí con este camarada para…

Presidente Chávez Profesor ¿en qué área?

Profesor Alfredo Ureña Yo soy profesor en el área de Agronomía.

Profesor de la Unerg, Jesús Cepeda Villavicencio Presidente, usted se acuerda cuando usted salió de Yare que inició el periplo por todo el país, que yo lo recibí cuando yo era decano, hicimos un acto en la universidad que nos los quiso sabotear en aquel entonces el célebre rector, que Dios lo tenga en la gloria, independientemente de eso, que confundió a Alfaro Ucero con Sócrates ¿usted se acuerda de eso? Bueno, yo era en ese entonces decano de Agronomía, cuando hicimos ese acto allá en la Facultad de Agronomía.

Presidente Chávez Ahí en la Facultad de Agronomía.

Gracias profesor muchos recuerdos, ahora digo yo, en el proceso de crecimiento de la universidad, fíjate que se abrió un nuevo núcleo en el Sombrero, bueno, harán falta más núcleos en otros pueblos del Guárico, del Apure, y entonces ahí tu pudieras incorporarte como profesora. Pero yo puse ahí un ejemplo como extremo, que ande por ahí a caballo la profesora. ¿tú te acuerdas de una maestra que vivía en Elorza, Luis Betty? Que pasaba en una motico para ir para allá para Caño Caribe, y pasaba por el escuadrón todos los días: allá va la maestra y en invierto imagínate tu que no pasaba moto ni nada, bueno, una educadora comunitaria, llegar a las comunidades y meterte en el parque Aguaro-Guariquito a crear conciencia casa por casa ¿quién pudiera pagarte un sueldo? Un sueldo digno y seguridad social. A lo mejor esta misma empresa, porque como es de todos tiene que asumir carga, bueno, y con eso se desarrollan las comunidades, y esa sería una forma de que esta empresa demuestra que es de todos.

Que asume trabajo de todos y no sólo producción de alimentos, sino también salud. Esta empresa debería desde ahora mismo planificar por ejemplo la creación por aquí de varias casas de alimentación, que deben ser asumidas por la empresa y por el poder popular, por los trabajadores, bajando los costos, ahorrando por aquí, ahorrando por allá, haciendo que rindan los recursos, cero corrupción, cero despilfarro y se va generando el gobierno popular, fíjate que tu pregunta le agregó una hora al Aló Presidente, ya son las cuatro, pero son las ideas que yo aporto para que luego ustedes y nosotros le vayamos buscando las soluciones concretas específicas, a tu pregunta que es muy importante porque ustedes tienen que capacitarse para sumarse al desarrollo integral del país. Bueno mire tenemos otro pase. No nos pusieron ahí por fin la planta de deshidratación de hortalizas ¿no mandaron la cámara para allá? Yo lo que quiero es un pase, allá están, vamos a ver quién está por allá que nos haga una explicación, mira ve qué están haciendo ahí. A ver quien nos puede explicar. Adelante.

Presidenta de la CVA, Riblia Rodríguez ¿Como está mi comandante?

Estamos aquí con el compañero Yesmel y la compañera Maibel, los que lo recibieron temprano cuando inauguramos el Complejo Agroindustrial.

Como usted puede ver, acá al fondo donde están los compañeros trabajadores y trabajadoras realizando todo el proceso de pelado y selección y picada de la cebolla. En estos momentos vamos a mostrar todo lo que es el proceso productivo para lo que es el deshidratado de la cebolla. En el primer momento como usted está viendo, es un proceso sumamente manual, donde los compañeros realizan todo el pelado de las cebollas y cada una de las frutas y las hortalizas que acá se procesan. Posteriormente una vez que son picadas pasan a una línea de limpieza que es lo que estamos viendo en este momento en pantalla, donde es tratado con hipoclorito de sodio para inactivar cualquier microorganismo que se pueda presentar, que pueda venir del campo o de cualquier tipo de manejo que se le pudo haber dado a la cebolla.

Posteriormente pasan a un tanque de lavado donde es realizado el procedimiento de limpieza de la cebolla troceada que es lo que estamos procesando en este momento. Es importante comandante que se sepa que no solamente se puede trabajar con hortalizas sino también con frutas y con raíces y tubérculos como es el caso de la papa, la yuca, el ocumo, el ñame y todos esos productos que tienen un período de deterioro muy rápido, y este proceso es el que permite que se le alargue la vida útil.

Adelante presidente.

Presidente Chávez Gracias Riblia, no podíamos irnos sin mostrar este tremendo logro y avance, esta planta es similar a la que inauguramos en Quibor hace como dos años ¿y estamos instalando otra verdad? ¿dónde? En Tiznados. Hay que sembrar a Venezuela, bueno, por supuesto, en función de un plan estratégico ¿no? de plantas de este tipo, porque como ya lo dice Riblia nos permite conservar, extender la vida por ejemplo de yuca dijo ella, cambur, naranja, hortalizas, frutas diversas, y luego bueno, conservación, distribución que facilita todo lo que Carlos Marx señalaba como uno de los ámbitos del proceso económico, bueno que es la realidad del comercio, del comercio no sólo nacional sino internacional, esto facilita la exportación porque alarga la vida del producto, facilita la transportación, el transporte, el manejo.

Bueno, Riblia, termina de mostrar, por favor, allí el proceso, ¿hasta dónde llega?, la cebolla.

Presidenta de la CVA, Riblia Rodríguez Sí comandante, una vez que es limpiada pasa por un proceso de picado y troceado en pequeñas partes, o pequeñas porciones, que le permite hacer un proceso de pérdida de agua mucho más rápida.

Recordemos que el proceso de deshidratación es la pérdida de agua de aproximadamente un noventa por ciento de todas las frutas y las hortalizas. En el caso de la cebolla, una vez que es troceada y que es picada en pequeños trozos, como  la vamos a ver ahora en el área de molino, es pasada  a unas cámaras de secado con intercambio de calor hasta cincuenta grados que se va alternándola igualmente,  y que permita el proceso de deshidratación. Vamos a ver todo lo que es el proceso de troceado, y vamos a ver ahora como queda el producto una vez que es pasado por todo el proceso de deshidratado. Tenemos en la parte de atrás, tenemos los estantes que se ven en el fondo, cada uno de ellos es donde se realiza el proceso de eliminación de agua y queda en hojuelas, estas  hojuelas posteriormente pasan a un proceso de  molido, que queda en esta presentación, como  lo que conocemos como cebolla molida, es importante comandante que nosotros los venezolanos y las venezolanas aprendamos sobre esos cuatro ámbitos que usted está hablando de la economía socialista, porque en el caso del consumo nosotros los venezolanos no tenemos el hábito de consumir productos deshidratados, en función a que siempre hemos  tenido la gran bondad de la naturaleza de poderlos consumir de forma fresca, sin embargo, este proceso nos permite poder, como usted dice, realizar exportaciones o poder realizar un proceso a largo tiempo.

Tenemos también acá lo que es la papa, ya sería un tubérculo que también es deshidratado y de igual forma se puede moler y queda como una papilla cuando se le incorpora leche. Adelante comandante.

Presidente Chávez ¡Maravilloso!, ¡maravilloso! Gracias Riblia, además por tu explicación tan clara.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Sólo te pido que te traigas para acá una muestra del envase donde está la cebolla molida para mostrarlo,  y yo quiero insistir en esto  del consumo. ¿Dónde está el frijol? A ver, ahí tenemos un conjunto muchachos, pueden ustedes mostrar imágenes del café, tráiganme por favor alguien allí, una muestra del frijol que estamos produciendo y la producción se ha disparado, se ha disparado. Venezuela socialista, frijol, cien por ciento producción nacional. Ahora, fíjense ustedes este caso, hace poco en una verificación que hicimos a nivel de la presidencia, determinamos que tenemos una cantidad muy grande de frijol en los silos, porque la producción se incrementó, ¡ah! mucha gente en Venezuela no le gusta ya el frijol sino las arvejitas picadas de Canadá. Las arvejas verdes  pintaditas de rojo de los jardines de Babilonia. Y el frijolito llanero, de aquí, criollito, entonces hemos dejado de consumirlo, no ve que nos venden por televisión la propaganda y creemos que el frijol, no, no, el frijol no eso es para los vegueros, yo le pongo el frijol palo a palo, tolete a tolete, con  la mejor arveja verde picada de Canadá, o arvejitas rojitas y exquisitas de Tucusiapón, no hay nada mejor que el frijol criollito compadre, para los muchachos. Elías cuál es, a ver, las propiedades, ayúdame ahí con la promoción del frijol. Coma frijol. No hay mejor, un desayuno  con frijol ¡ay compadre! para pasar todo el día feliz y contento. ¿Qué pasó se llevan el fríjol? Ah no se llevan la computadora.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Bueno, a mi me tocó cenar con frijol anoche cuando llegué aquí a El Sombrero, donde mis tías.    

Presidente Chávez ¿Con qué? Frijol con que..

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Frijol con arroz y queso

Presidente Chávez Con arroz y queso rayao. ¿Qué más le echan ustedes al  frijol aquí?

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Paticas de cochino le ponen.

Presidente Chávez Ah patica de cochino. ¿Qué más Elías? Di.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua El frijol Presidente, es una fuente de proteína vegetal importantísima, tiene 22% de gramos de proteína, tiene 322 kilo/calorías, tiene 2,5 gramos en grasa, 55 de carbohidratos, tiene tiamina, riboflavina,  niacina, calcio y hierro, esto para el tema de problemas de reuma o para facilitar incluso la actividad a los deportistas la dieta del frijol es muy recomendada. Es un grano integral que contiene hierro, proteínas y calorías.

Presidente Chávez Muchas proteínas, incluso mire, una vez me dijo Fidel Castro lo siguiente,  Fidel how are you? ¡Viva Fidel!

Asistentes ¡Viva! [aplausos].         

Presidente Chávez Fidel pronto te voy a ir a visitar pero voy a ir en un Sukoi porque a ese no le pegan cohetes. Bueno, mira Fidel Castro me hablaba un día, él no me hablaba del frijol, exactamente, sino de la soya, ¿qué me decía Fidel? Chávez... porque él sabe que Venezuela puede producir mucha soya. Eso fue cuando Fidel cumplió 75 años, que estuvimos allá en Canaima, allá en el Estado Bolívar y vino el presidente de Brasil, Cardoso y los tres conversamos, bueno, el que habló fue Fidel, porque él no deja hablar a más nadie, y nos habló de la soya, y él decía, miren hay hambre en el mundo, se mueren millones de niños cada año de hambre, en el mundo. No habrá, no hay suficiente tierra, ni agua, ni tiempo para criar tanto ganado y paliar el hambre en el mundo, en un tiempo relativamente breve ¿levantar un rebaño? Dígame cuánto nos ha costado aquí levantar el rebaño, que lo venimos levantando, esas son inversiones de mucho tiempo: genética, salud animal, pasto, el forraje, cruce, experimento ¿qué más Elías? Agua, alimentación del ganado; cada vaca, ¿cuánto consume la vaca? Cada vaca y todo el proceso de un rebaño, en cambio él me decía, mientras eso se sigue levantando, el rebaño, Chávez la soya. La soya tiene tanta proteína que puede sustituir a la proteína de la carne, la proteína animal. La soya es casi pura proteína, y resulta que el frijol también ahora imagínate Elías que nosotros hagamos aquí, estoy inventando algo, una mezcla de frijol con soya, explosivo, capaz que volemos, es capaz que salgamos  volando [risas] y que las mujeres paran ya un muchacho y cuando nazca sale corriendo como las vacas, como el becerro que nace caminando prácticamente.

Bueno digo yo, la soya, el frijol, hacer distintas presentaciones, combinaciones, hay una soya que se liga con arroz y queda como si fuera una paella, y se prepara, viene con sabores y todo. Yo la probé, la he probado de un sobrecito de soya con no se qué combinaciones se producen no se cuantos platos de arroz con soya, y sabores de carne y no se qué otra cosa para darle mejor presentación al paladar que también es importante, el gusto, el paladar, degustar la comida, que sea sabrosa pues, entonces aquí se requiere mucho trabajo, bueno, del conocimiento, de las propiedades de los productos y también la inventiva de los expertos en nutrición y todo esto y en publicidad y propaganda también, para ir contra los productos capitalistas, es como el pan, cuánto pan comerán aquí en Guárico de trigo, ¡uff!. ¿Alguien ha visto una mata de trigo aquí en Guárico? Ni la verá nunca, a menos que la traigan disecada para acá, de exposición. ¿Alguien ha visto una mata de yuca en Guárico? ¡Uhhh! y se pudieran ver millones de matas de yucas más, pero no nos gusta el pan de yuca y no nos  gusta porque no lo conocemos, hay que ver lo sabrosa que es la mandoca, esa es de yuca ¿verdad? El casabe pero también se puede hacer pan de yuca ¿qué tienes ahí?

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Galletas de frijol Presidente.

Presidente Chávez ¿Qué es eso?

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Galletas de frijol.

Presidente Chávez Pero muéstralas Elías para ver, vamos a ver.  Promoción, esta  es promoción socialista.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Es que estamos desarrollando una campaña con el Instituto Nacional de Nutrición para promover el consumo de frijol en los niños, desde las escuelas y hay diversidad de cosas que se pueden hacer con el frijol, ahí tenemos una muestra: quesillos, dulces, diversos alimentos, Presidente.

Presidente Chávez Bueno vamos a repartir ahí, tráiganme una, vaya  por favor, Díaz Rosario ayúdeme, vamos a probarla,  yo pruebo también, yo estoy haciendo alguna dietica porque estaba un poco gordo.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Son bajas de dulce.

Presidente Chávez A esto le echan azúcar, ¿no? ¿qué más, qué otra cosa  le echan?

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua No, la harina de frijol y la azúcar y se hornean.

Presidente Chávez Con café es mucho mejor. ¿qué te parece a ti no la probaron? Mira a ver si a los chinos le gustan,  imagínate tú que le vendamos a China, que son mil quinientos millones de chinos, una galleta para cada uno, dale al chino a ver si le gusta, dale al chino. ¿qué tal? ¿qué opinas tu? Vamos a ver. ¿Cómo te llamas tu compañera?

Asistente, Alida López Alida López, Presidente.

Presidente Chávez Alida ¿tu eres de donde?

Asistente, Alida López Yo soy nativa de aquí de El Sombrero.

Presidente Chávez Pero ¿verdad que es bueno?

Asistente, Alida López Bueno maravilloso, ahora  vamos a hacer galletas de frijoles.

Presidente Chávez Pero mira no tiene nada que envidiarle a las galletas importadas. Unas que vienen.

Asistente, Alida López  buenísimas son…

Presidente Chávez Está lloviendo en Altagracia de Orituco, llegó el agua a Guárico.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez María ¿qué te dije yo? A que llovía hoy, voy.  Ah, ¿te acuerdas María de nuestra amiga, pero al revés? María es india. María tiene liga de yarura, la mamá de María es medio india,  la Nancy Colmenares, mírale la pinta de yarura que tiene, es yarura, mi hija es yarura. Pero de verdad mire, estoy hablando en serio, todavía  en el Consejo de Ministros ponen galletas de esas rellenas, que son de trigo por el amor de Dios, vamos a hacer galletas de frijol. Hay un pan que se hace. Llévense el café que trajo las moscas por favor. Hay un pan, ¿saben donde yo probé el mejor pan que yo he probado en mi vida? En Paraguay, es una combinación de un pan de yuca con no sé qué otra cosa. El pan de arroz. ¿Tu sabes a quien le gustó mucho la pasta de arroz?  A Fidel ¿qué es eso? ¿pan de frijol?

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Este es trigo con frijol.

Presidente Chávez ¡Ah! se pueden hacer combinaciones.  Mira Alí, qué te parece  si le mandamos a los chinos, vamos a darle la palabra aquí a Alí, gracias por la tecnología china de la planta de procesamiento de tomate, y la deshidratadora, esas las fabrican en China ¿tu eres ingeniero?

Ingeniero chino, Alí Si ingeniero civil.

Presidente Chávez ¿De qué parte de China eres tu?

Ingeniero chino, Alí De Beijing.

Presidente Chávez ¿Tienes cuánto tiempo aquí?

Ingeniero chino, Alí Aquí tengo más de un año y medio.

Presidente Chávez ¿Tienes novia aquí ya?

Ingeniero chino, Alí Ojalá.

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Bueno, avíspate, avíspate compadre. Ahora mira, oye y vives en El Sombrero, vives donde ¿en Caracas?

Ingeniero chino, Alí Presidente yo vivo en Calabozo…

Presidente Chávez ¿Vives en Calabozo hace un año?

Ingeniero chino, Alí Si, hace un año.

Presidente Chávez Hablando en serio digo yo, hay que ver el esfuerzo miren, él viene de Pekín, aprendió el español y está aquí de año y medio, viviendo aquí para ayudarnos. Dios te pague y a China.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Y ojalá que consigas novia.  Ojalá que consiga novia, si yo fuera para China un año y medio, tendría que buscar una novia. Epa compadre, tu eres ingeniero de qué ¿de sistemas?

Ingeniero chino, Alí Yo soy ingeniero civil, estamos trabajando en ocho plantas como el señor Ministro dijo, estamos trabajando en un tipo, aquí en El Sombrero,  también estamos…                         

Presidente Chávez ¿Cuántas plantas en este momento estamos instalando en todo el país?

Ingeniero chino, Alí Siete.

Presidente Chávez Siete. Se fabrican en China. Ahora la fábrica aquí Elías. Porque yo siempre le he dicho a Hu Jintao que es nuestro hermano, desde aquí le mandamos un saludo al camarada Hu Jintao, y a todo China, la patria  China y Hu Jintao es un hombre sabio y generoso. El me ha dicho: Chávez pídale a China que China lo que pueda lo ofrece,  porque además  Hu Jintao, nosotros también, hermanos como somos, yo le he dicho a Hu Jintao, tu pueblo que es el más grande del planeta, imagínate son 1.300 millones de chinos, mil trescientos y cada año hay como 20 millones más. Cada año en China se agrega, a pesar de las medidas para frenar el crecimiento de la población, una Venezuela más, pues, casi treinta millones más todos los años. Cuidado si más, cuidado si más.  Ahora ¿qué pasa? Tu pueblo, —le dije a— Hu Jintao no tiene petróleo, bueno, todo el petróleo que el pueblo chino necesite para este siglo, ahí está en la Faja del Orinoco, para que China siga creciendo, la china socialista, para que ayude al mundo. Entonces estamos pensando en la fábrica aquí en Venezuela.

Ingeniero chino, Alí Aquí ya culminamos estas dos, aquí culminamos estas dos y aquí, estamos construyendo más, aparte de otros grupos mi empresa China Campse, también está trabajando en el sistema de riego en Guárico,  aquí en Calabozo y otro grupo de gente está trabajando en Falcón, en acueducto. Eso también ya culminando.

Presidente Chávez ¿En Falcón? El tema del acueducto. Elías.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua En febrero firmamos ya el acuerdo de estudios de factibilidad para la instalación en Venezuela con la misma empresa Campse y esperamos que para septiembre tengamos los resultados definitivos y firmemos un contrato comercial para construir la planta madre aquí.

Presidente Chávez Es decir, para poner aquí la planta madre, la planta donde se fabrican estas fábricas, para no tener que traerlas de allá sino montar aquí la planta madre, y cuando tengamos aquí las plantas madres, esas plantas madres parirán máquinas como esta, pero no sólo para Venezuela Alí, sino imagínate tu cuántas plantas de estas habría que  montar en Bolivia. Bolivia  que es uno de los productores de soya más grande del mundo. Pero ¿qué me dice Evo? Que ellos tienen que exportarla cruda, no tienen máquinas, soya. Paraguay, máquinas para procesamiento  de carne, de leche, en Cuba, en Nicaragua, en Honduras, estoy hablando del ALBA, el Ecuador, y el Ecuador está frente al Pacífico como sabemos. ¿Qué te parece Alí el plan que tenemos Hu Jintao y nosotros? Es el plan para el desarrollo. Además, para romper las cadenas del atraso, de las miserias, de la dependencia,  apuremos esos proyectos, las fábricas madre. Bueno, mira, mira la soya, esta es la soya,  ahora ¿cuánta soya vamos a producir en Venezuela Elías ¿cuántas hectáreas? En el futuro.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Presidente, recordemos de donde venimos, como usted nos ha dicho,  venimos de cero, cinco mil  hectáreas encontramos nosotros.

Presidente Chávez Y soya de la mala.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Si con mucha deficiencia porque la semilla que se traía no era la mejor, ahora, el año pasado alcanzamos veintidós mil hectáreas y este año vamos para 56 mil hectáreas.                            

Presidente Chávez Toda esta sabana es muy buena para la soya.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Desde Anzoátegui hasta el oriente de Guárico, hasta aquí pues, hasta El Sombrero, podemos sembrar...

Presidente Chávez ¿Vamos a llegar a cuánto en los próximos años? Yo me imagino...

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua  Necesitamos 200 mil hectáreas

Presidente Chávez Ya nosotros tenemos que empezar a imaginarnos  el 2020. Ya yo empiezo a mirar para el 2020 como cuando uno se asoma así, y a imaginarme a Venezuela en el 2020, ya tenemos que fijarnos el objetivo del 2020, 2021, 200 años de Carabobo. Entonces, el 2020, ya debemos tener como 200 mil hectáreas.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua No, medio millón de hectáreas, en ocho años 450 mil hectáreas.

Presidente Chávez Por lo menos, ya estaremos exportando, exportando a muchos países del mundo, mira la leche de soya y esto se le puede ligar con chocolate o con cualquier otro sabor, se hace también una especie de carne de soya, tipo como la carne esa de las hamburguesas, una combinación. ¿No es Elías?

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Si, carne de soya, queso de soya.

Presidente Chávez Harina de soya, bebida tipo atol, avena, la avena es muy sabrosa, pero ¿ustedes han visto aquí una mata de avena? Todo eso es importado compadre y tenemos que cambiar los patrones de consumo. Ah nos encanta el pan canilla, a mí también, pero mejor es el pan de yuca, y además eso le va a dar más empleo a nuestro pueblo, va a incrementar, bueno a crear un mercado de consumo,  de la yuca,  mucho más allá de lo que ya tenemos, bueno frijol, harina de maíz amarillo. Yo por ejemplo digo Elías, hace poco estuvimos en Brasil, fíjense ustedes esto, que es la realidad a la que nos invita ver Iván Meszaros, más allá de Venezuela, no es posible un modelo económico sustentable pensando solo en Venezuela, ni China puede pensarlo. Si China se cerrara China se hundiría, para empezar que no tiene petróleo, imagínate tu, y necesita exportar, y como exporta cada día más. Esta harina de maíz casi ningún país tiene esta tecnología y las plantas que nosotros tenemos. Miren, en el norte de Brasil viven como sesenta millones de habitantes, norte y nordeste, hace poco yo estuve por aquí en Salvador de Bahía, a buen papelero tengo yo aquí. Mira Elías ¿tu no fuiste conmigo? Salvador está como por aquí ¿verdad? Mapa, ajá, por aquí está Salvador, aquí en esta parte de Brasil viven habitantes equivalentes a más de dos veces Venezuela, y ustedes saben lo que la primera dama del Estado de Bahía, que es un estado muy grande, tiene medio millón de kilómetros cuadrados, la mitad de Venezuela, catorce millones de habitantes, sólo Bahía, una ciudad gigantesca, fue la primera capital del Brasil, Salvador, gente muy parecida a nosotros, negros, mestizos,  la música, la zamba, el baile, el tambor,  parece Barlovento, la magia, unas mujeres  hermosísimas, no más hermosas que las guariqueñas pero son hermosísimas. Ese color canela, esa mezcla mágica del África con lo indio americano está ahí.

Ahora, fíjate, la señora del Gobernador, el Gobernador es un buen compañero socialista, del Partido de los Trabajadores, Jack Wagner, muy amigo de Lula.  Lula se fue y nos quedamos ahí nosotros, el Gobernador nos invitó, teníamos que firmar un convenio también con el Gobernador.

La señora del Gobernador que se llama Fátima, una gran amiga, bueno, nos atendió, nos presentaron una… hicieron  una presentación musical, firmamos un convenio, tomamos café, comimos algo ahí, hablamos y Fátima me dice,  me regaló unas camisas además, porque Lula me dijo un día además: Esa camisa tuya, ese cuello aquí, el compañero Chávez ese cuello aquí se ve muy mal, un cuello aquí todo pirata que yo cargaba,  te voy a mandar unas camisas y las camisas las hacen ahí en Bahía, una mujer, una costurera y Fátima me mandó a hacer unas camisas y me las regaló, ahí las tengo, no las he estrenado, con un cuello fino. Entonces, me dijo, ven acá compañero Chávez,  Ronald porque Fátima es un huracán, me dijo, ven, ven acá, me agarró por una mano,  ya nos íbamos. Me dijo, no, no, no te puedes ir sin que veas esto, la cocina. Y aquel poco de mujeres casi todas negras, cocineras: Qué tal,  como si fuera aquí igualito, un abraso y  un beso, Chávez y tal,  ven Aló Presidente allá, ven Telesur, ahora ¿qué me dicen? Estaban haciendo arepas, la Fátima se llevó harina y ahora están haciendo arepas y cómo les gusta la arepa. Le dije yo al embajador García Montoya, mira cuántas areperas podríamos poner aquí en todas estas ciudades de Brasil y el maíz, las plantas, la harina y en el futuro nosotros pudiéramos llevar por agua, mira, por aquí, para todo ese norte de Brasil y más allá, pura agua, para el Sur, y por aquí Centroamérica, el Caribe. La arepa no la conocen en Cuba, ahora la están conociendo por la unidad que hay  entre Cuba y Venezuela. La arepa no la conocen en todas estas islas del Caribe, desde Trinidad y Tobago,  Grenada, San Vicente y las Granadinas, Dominica,  Martinica, Guadalupe, San Kitts y Nevis, Antigua y Barbudas, Puerto Rico, Dominicana, Haití, Jamaica, Cuba, todo ese conjunto de islas, allí viven millones de personas, no conocen la arepa, cuánto podemos nosotros en el futuro hacer, para la integración y el apoyo a esos pueblos, por ahí vamos, café, caraotas negras producidas en Venezuela, arroz del Guárico del mejor del mundo. No hay arroz como el arroz guariqueño, si quiere comer un buen arroz pruebe el arroz guariqueño, ni siquiera el arroz de Barinas es igual.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Pero ni el de China ni nada, ni Vietnam, nada que ver, con todo el respeto a China que tiene un arroz muy bueno,  Vietnam, pero este arroz es de lo mejor del mundo, está entre los mejores del mundo,  azúcar refinada que es lo mejor del planeta, si quiere buscar algo mejor vaya para la luna. Es posible, vaya para Marte pero no hay mejor azúcar  que la azúcar venezolana. Todo esto nosotros lo estamos produciendo, y ahora es cuando viene lo bueno. Aquí llegará el día en que nosotros no tengamos que importar ni un kilo de  azúcar, ya arroz no estamos importando ni azúcar tampoco, azúcar un poco, pero veníamos de cero.

La caraota, importamos demasiada caraota, pero tenemos que producir mucha más, el café estamos exportando café, vamos a volver  a ser un país exportador de café, de cacao, de maíz, nos faltó, mire la pasta de maíz, por ahí hay pasta de arroz, y no se le olvide compadre, comadre, si quiere que su carajito sea como el gallito, si usted quiere que su muchacho hable más rápido, corra más rápido, batee, y más inteligente, déle frijol compadre, pero frijol del bueno, frijol venezolano, frijol de lo mejor del mundo.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Mira Sulbarán, tu sabes para qué es bueno también, para los soldados.  Las tropas, los trabajadores en las fábricas, ese es el mercado que tenemos que hacer, eso es parte del mercado socialista, por ejemplo Pdvsa tiene ya como cien mil trabajadores, y sobre todo ahora que estamos absorbiendo los tercerizados por las privadas capitalistas, haciendo justicia,  bueno, para los comedores de Pdvsa, para los comedores de las escuelas. Los comedores de la tropa,  de los oficiales, y de la familia, de la mesa familiar, vamos todos a consumir lo nuestro.

Bueno, viene el agua compadre, se los dije. Vamos a hacer un pase vía satélite, otra empresa de propiedad  social, vamos a ver como está funcionando eso. La textilera “Unidos por el pueblo”, esto es en el estado Lara, na´guará, compadre, Barquisimeto, la de Rosinés, mi muchacha donde estará,  Rosinés, la del cuatro y el corrío, como te quiero niña mía, cómo te recuerdo muchachita querida. Rosinés de mis querencia, te amo muchacha. Vamos a dar el pase allá a Isis Ochoa, ella es Viceministra de Formación Comunal, allá en Iribarren, Barquisimeto, debe estar Omaira de la  empresa, son trabajadoras, Lesbia, Gustavo, Endy de la bloquera,  Wendy Durán es la coordinadora de Vive Centro Occidente y fundadora de Camunare Rojo televisión. Sigamos este ejemplo, Camunare Rojo Televisión allá en Yaracuy, tierra guerrillera y guerrera, fundaron su primer canal campesino comunitario de Venezuela, vamos a seguir el ejemplo Wendy Durán, bueno todo el personal de Vive Centro Occidente viene de los medios comunitarios, está naciendo Vive Centro Occidente, unidades móviles y es que Vive se convirtió  en una escuela forjadora de nuevos comunicadores sociales, verdaderos comunicadores sociales, bueno, le damos el pase a Isis Ochoa allá en Barquisimeto, adelante.

Viceministra de Formación Comunal, Isis Ochoa Buenas tardes Comandante, nos encontramos acá en la comunidad Villas de San José de Bolívar desarrollando en este día de hoy una visita a una de las cinco empresas de propiedad social que forman parte del proyecto de la mancomunidad que hoy se ha convertido en territorio potencialmente comuna.

Esta empresa de propiedad social forma parte de un conjunto de emprendimientos económicos que están diversificados en el área de la construcción, la herrería, la carpintería; hoy se encuentra con nosotros Omaira, una de las líderes y también están acá los compañeros Endy, Lesbia que son líderes de las otras experiencias productivas de los sectores aledaños, y vamos a hacer un recorrido por esta empresa, pero quisiéramos antes Comandante explicarle que esta ha sido una de las fases del proceso de acompañamiento que desde el año 2006 se ha venido desarrollando,  esto comenzó como una experiencia de mancomunidad, pero ha desarrollado experiencias de organización que le han dado un salto político, cualitativo importantísimo y hemos desarrollado aquí una experiencia piloto.

La empresa de propiedad social que vamos a visitar hoy está recién fundada, apenas acabamos de abrir  este establecimiento el 13 de abril, sin embargo quisiéramos darle un parte Comandante, con los otros líderes y voceros que nos acompañan,  del trabajo  en equipo que han hecho los servidores públicos del Ministerio Poder Popular para las Comunas, y  los voceros que forman hoy parte del equipo promotor, del territorio potencialmente comunal que tienen unos planes de acompañamiento siguiendo las orientaciones que usted daba; para el ejercicio del poder popular, no solamente tenemos que activar experiencias de economía comunal sino que tenemos que hacer transferencia  de formación, insumos, herramientas, instrumentos y aquí en esta comunidad, eso ha sido un ejemplo, usted ha venido explicando en el Aló Presidente de hoy las diferentes formas de empresas de propiedad, social,  en el caso de Guárico veíamos una de gran escala, estas son empresas de escala comunitaria que atienden al consumo local comunitario y que atienden a las propias experiencias de gestación de organización popular que se están dando. Omaira Comandante, que está acá con nosotros,  así como la compañera Angélica que es la presidenta del Fondo de Desarrollo Microfinanciero, Fondemi, nos darán un recorrido por las instalaciones de la empresa de propiedad social.

Trabajadora de la empresa de propiedad social, Omaira Torres  Buenas tardes Presidente, mi nombre es Omaira Torres, lo invito para que vea uno más de nuestros logros, aquí en nuestra empresa de PCV que está, lo dieron por la Misión 13 de Abril, cosa que le queremos agradecer, hoy nosotras a usted, con todo nuestro equipo de trabajo y estamos conformados bajo la mancomunidad Vía de San José Bolívar. Aquí tenemos  el equipo de las muchachas que hoy nos representa como una empresa socialista que somos, tenemos nuestros facilitadotes del Ince la profesora Isabel y la profesora Dilcia Pérez, que hoy por hoy están preparando  nuestras chicas en dos cursos. Le explico Presidente, el artesanal que son un curso que están empezando desde cero para que tengan su capacitación y se puedan certificar como lo que son, unas chicas trabajadoras.

También tenemos el industrial, que tienen su conocimiento Presidente pero no tienen su certificación INCE, es allí donde INCE hace su labor y puede prestarnos su colaboración que lo ha hecho muy bien, y permítame presentarle Presidente nuestro parte que tenemos aquí, el antes, el durante y el después, cómo hemos ido elaborando poco a poco, como fue nuestra empresa para poder hoy nosotros con mucho orgullo nuestro 13 de Abril por  agradecimiento a usted, inauguramos, inauguramos un 13 de abril,  porque ese recurso nos baja por la Misión 13 de abril, cosa que le agradecemos, aquí tenemos como cada una de nuestras chicas y toda nuestra comunidad  trabajó arduamente para esto, estos activos, mire, aquí bajaron bloques, construyeron con sus carretillas, con sus niños, todos aquí en grupo, fuimos construyendo poco a poco esta hermosa empresa social directa. Adelante Presidente.

Presidente Chávez Empresa social, de propiedad social. Y esta empresa está adscrita… es de la comunidad, no está adscrita a ningún organismo del Estado, del Gobierno, sino que pertenece a la comunidad. Entonces ahí vamos inventando fórmulas, vamos como el científico, tu tienes cara de científico, el científico aquellos que inventan una fórmula, y combina fórmula, no. Ciro Peraloca ¿te acuerdas de Ciro Peraloca? Bueno, el científico, ahí vamos inventando fórmulas, modelos,  como el ingeniero que va inventando aleaciones, combinaciones, que vamos inventando fórmulas  de lo que Bolívar llamaba la misteriosa incógnita, cómo, cómo, cómo crear un mundo para el ser humano y no un mundo donde el ser humano sea un esclavo, donde el hombre sea lobo del hombre como decía Jobs Leviatán, no, no, el  hombre no puede ser el lobo del hombre, más bien como decía Cristo, el hombre debe ser bueno, el alfa y el omega, la esperanza del ser humano, es Cristo contra el Leviatán.

Ahora, el socialismo es la fórmula, es el camino, no es la fórmula, es el camino, no hay fórmula, ahí estamos inventando, esa empresa de propiedad social de la comunidad, es decir, propiedad comunal, solo que hay que darle el impulso hacia el socialismo con una teoría clara y una práctica clara, porque si las compañeras reciben capacitación, reciben las máquinas y van a producir ropa para mandarla al mercado capitalista, repito, el mismo ejemplo de allá de Cariaco, estaríamos liquidados,  hay que crear un sistema comercial nuevo, un mercado socialista, porque el producto no es mercancía, no debe ser mercancía, el producto no es de ellas porque en el capitalismo el dueño de la fábrica se convierte en dueño del producto. ¡Ah!, ustedes produjeron hoy 500 vestiditos para niños, dame acá, son míos, me adueño de tu trabajo, soy el dueño de ti, de tu tiempo, y te pago porque tienes un precio y luego vengo yo y voy a vender a un precio bien alto, el vestidito, las niñitas de los pobres no pueden vestirse, no, andan con un trapito ahí una cosa, si acaso.

Ahora aquí hay que cambiar ese sistema perverso, por el del producto social.  El producto no puede ser privado, de ellos, tiene que ser social y tiene que ser distribuido según los códigos del socialismo: A cada quien según sus necesidades, de repente de esos cien vestiditos agarramos el diez por ciento para llevárselos como regalo a unas niñitas que no tienen vestiditos y que no pueden pagar sus padres un vestido, una donación de la Revolución y eso tienen que hacerlo los mismos trabajadores, porque deben tener registrado a las familias más pobres de todo este caserío, de toda esta inmensidad y allá hay que ir a llevarle el vestidito, mira chica tu pariste mujer, y sabemos que todavía eres muy pobre, aquí te trajimos estos vestiditos para tu niña, este para que la vistas ahorita está chiquitica, este para cuando cumpla seis meses y este para cuando cumpla un año y ahí está, olvídate de ese vestidito, ya no tienes problema de vestidito, y ella  podrá sacar su niña los domingos, o los sábados, el día que quiera a pasearla con su vestidito, ¡ah! pero habrán otros que puedan pagar un precio regulado que no sea voraz como decía el compañero allá Anacleto, Arístides Anacleto, no es el precio capitalista que te va a robar, no, un precio justo fijado por la misma comunidad, ni siquiera por el gobierno en Caracas, no, por los trabajadores, cuanto costó hacer este vestidito, cuánto gastamos por vestido en promedio, nos costó dos bolívares,  bueno, vamos a venderlo a los que van a comprarlo en dos bolívares coma cinco.  Y ese coma cinco entonces nos va a dar un margen para pagarle a las trabajadoras,  para mantener las máquinas, para hacer un fondo, para pagar la materia prima, todo eso hay que calcularlo pero con el corazón y con el amor no con la avaricia, con que calcula el capitalista, es un demonio con los cachos, está calculando para robar a todo el mundo, el socialista es con la sonrisa del amor, pensando en que rinda el trabajo, pero es para beneficiar a la población y que todos vivamos dignamente, es malo ser rico, lo vuelvo a decir, y no lo digo yo, lo dijo Cristo mi Señor,  más fácil será que cien burros pasen por el ojo de una aguja, porque aquí no hay camellos, uno habla de camellos y a lo mejor la gente no entiende bien, cien burros comadre, busque usted una agujita así finita, bueno, puede ser de la más grande incluso, de esas agujas de coser pues y pase cien burros por el ojo de una aguja sin picarlos en pedazos, que pase el burro, échele vaselina al burro, échele agua, haga lo que usted quiera, a ver si va a pasar el burro, un burro no digo cien, un burro por el ojo de una aguja. Bueno, Cristo dijo, un camello es como tres veces un burro, más o menos, yo me monté en un camello una vez allá en Arabia, me monté y me dicen cuidado porque el camello se para duro, y cuando el camello se para es sobre las patas, el se agacha y uno se monta pero cuando se para uno tiene que agarrarse porque si uno no se agarra lo dispara para allá, entonces  me agarré duro y ¡pum!, un camello, oye es como dos metros pa’ allá, bicho largo, y el pescuezo allá arriba. Bueno, más fácil será que un camello pase por el ojo de una aguja a que un rico entre en al Reino de los Cielos, ¿qué significa eso?, dime tu. Ronald, embajador de Venezuela en Cuba, gobernador del Táchira, ex gobernador, un aplauso para Ronald Blanco La Cruz.

Asistentes [aplausos].

Embajador de Venezuela en Cuba, Ronald Blanco La Cruz Si, realmente lo que se expresa es que el corazón del hombre debe estar en sus hermanos, puesto en el servicio y no el corazón puesto en el dinero. Cuando se habla de que el rico que es difícil que pase por el ojo de una aguja, es precisamente porque su corazón al estar todo el tiempo pendiente de la riqueza, no está construyendo con su hermano, no está construyendo con la comunidad donde se desarrolla y precisamente por eso lo aleja del amor, que Dios es amor, Jesús es amor. Y entonces, el alejamiento viene porque el amor, cómo construir el socialismo es amor  por el hermano y el capitalismo es amor por el dinero. Entonces, por supuesto, el que está construyendo el capitalismo lo que está es pendiente de la ganancia, en cambio el que busca construir el socialismo, lo que está pendiente es del amor por su hermano, por su prójimo.

Presidente Chávez Gracias Ronald, hermano y cristiano y Revolucionario.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Y te deseamos mucha suerte en La Habana, mucha suerte en Cuba. Tu sabes que Fidel es cristiano, él me dijo una noche hablando de Cristo, me dijo: Bueno Chávez yo soy cristiano pero en lo social. Me basta. ¿verdad? El es cristiano en lo social. Bueno, nos da mucho gusto que Ronald. Fíjense ustedes esto, yo estoy seguro que si Ronald,  si hubiéramos aprobado la enmienda antes, yo estoy completamente seguro que con Ronald hubiéramos ganado de nuevo la gobernación del Táchira,  el ganó la primera y volvió a ganar, ¡ah! pero se desataron allá las pasiones, se dividieron ¿verdad Ronald? No pudimos, hubo una candidata por aquí, otro candidato por allá, el otro por allá, se atacaban ellos mismos,  y mira lo que es el Táchira hoy qué dolor ¿verdad Ronald? ¡Qué dolor! Cómo el Táchira  ha involucionado a una situación de violencia que nunca se vio, de fascismo, aquel gobernador, bueno, cerró misiones,  Barrio Adentro, corrió a los médicos cubanos, la Misión Sonrisa, aquello tan bonito, aquello se acabó. Los Infocentros los cerró, imagínense ustedes, si eso es, lo que apenas en Táchira hace la burguesía, imagínense que volvieran a tomar el gobierno de Venezuela ¿qué harían con esto? Ellos se los venderían ellos mismos y volverían a  esclavizar al pueblo, por eso es que yo lo juro, todo lo que me quede de vida echaré el resto, el resto.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Después de mi como Presidente yo no sé quien vendrá, eso lo dirá el proceso mismo, pero lo importante no es quien venga o cuántos años más dure yo aquí, eso lo sabrá  Dios, yo estoy en manos de Dios —así lo digo—, y el pueblo aquí lo sabe, lo sabrá el pueblo de su conciencia,  que no se deje manipular ni engañar por esa oligarquía grosera y enferma que trata de confundir, de meter miedo, ahora lo importante es que la Revolución no vaya a involucionar, sería una tragedia más grande que la que ya vivíamos, no podemos permitirlo, ni ustedes los alcaldes,  donde hoy tenemos gobiernos, no permitan que vuelva la oposición, las gobernaciones no permitan, no permitamos, al Táchira habrá que rescatarlo Ronald, claro que hay que rescatarlo y Miranda, y Zulia y Nueva Esparta,  y aquí donde estamos gobernando, William por ejemplo, aquí llegó la revolución para quedarse para siempre, aquí en Guárico.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Bueno, compañeros allá de la textilera, viene el agua, está lloviendo ya casi en todo el Guárico, ahora que no se vaya a pasar la mano de agua. No, todo tiene su… Eso está calculado William, bueno, aquí en la página, no voy a leer esto porque se va a poner  muy largo en verdad, y van a ser las cinco de la tarde, pero en la página 871, recomiendo este capítulo del libro de Meszaros, todo el libro hay que leerlo, pero este es el capítulo 19 ¿Saben como se llama? “El sistema comunal y la ley del valor”. Y luego, oigan el agua, en la página 871 hay que leerlo todo, para entender bien, pero él entra en lo siguiente: “las principales características del modo de intercambio comunal, son las siguientes...” y dice cuatro, él elabora cuatro primero: “La determinación de la actividad de vida de los sujetos que trabajan como un vínculo necesario e individualistamente significativo con la producción directamente general, y de la correspondiente participación directa de ellos,  (los trabajadores y trabajadoras), en el mundo de los productos asequibles...” ¿cómo se va a entender que un trabajador, que una trabajadora, como aquella señora de Cumaná dijo que ella tiene veinte años, no se cuanto, produciendo, procesando la sardina pero que no comía sardina porque luego que ella trabajaba allí, salía la sardina ya enlatada, cuando iba a tratar de comprar una sardina  en el mercado no podía pagarla y ella trabajó allí veinte años y pico entre sardinas y no podía comer sardinas, o como los llaneros allá explotados en los latifundios que solo huelen el ganado, no pueden comer carne de ganado.

En Elorza yo recuerdo a un coronel de aquí de San Juan de los Morros, en unas maniobras que estábamos haciendo allá en Apure, y el Coronel me dijo: Oye Chávez, esto aquí es como en la India, porque ya ellos tenían  allá un mes y no se conseguía carne para los soldados. Sencillamente, los ganaderos no querían venderle carne al Ejército. Sulbarán ¿tu te acuerdas cuánto nos costaba a nosotros conseguir una vaca semanal para el escuadrón? Ahora, en el pueblo de Elorza no se comía carne de res compadre, y aquello estaba rodeado de ganado por todos lados. Ese es el capitalismo, no hay relación entre el trabajo verdadero y la satisfacción de las necesidades, del pueblo, de los trabajadores, esa es una de las características, las demás se las dejo para que las estudiemos, pero eso son ideas generales, luego vienen los casos particulares, la propiedad comunal. Compañera, vamos a darle el pase otra vez para que nos despidamos, Omaira, Lesbia, les voy a hacer una pregunta ¿qué hacen ustedes con la producción? Adelante, pregunta importante, clave.

Trabajadora de la empresa de propiedad social, Omaira Torres Aló Presidente, como le estábamos explicando, aquí en nuestra empresa, nosotras aquí muy agradecidas por todo esto, oímos muy atentamente todo lo que decía, es verdad, no podemos, nuestra producción  como quien dice, llevarla a los capitalistas, no, aquí lo importante es que nuestro pueblo, toda nuestra comunidad y nuestra mancomunidad, podamos y puedan, ellos disfrutar de nuestros, un buen vestido como usted mismo lo decía, sus uniformes,  y bueno y parte de lencería también. Adelante Presidente.

Presidente Chávez Bien, pero yo te preguntaba en este momento, las piezas que ustedes están elaborando hacia dónde van a ir, donde van a colocarlas, adelante.

Trabajadora de la empresa de propiedad social, Omaira Torres Presidente, bueno nuestras piezas que estamos nosotros ahorita elaborando van directamente a nuestra comunidad y a todas nuestras adyacencias, recordándole Presidente que nosotros pertenecemos a una mancomunidad, okey,  y nosotros pertenecemos a varios consejos comunales y es importante saber que todas estas personas se van a beneficiar con todos nuestros productos y bueno, los vamos a poner al mercado, a las ferias escolares, a las ferias navideñas, todo esto a precios muy solidarios, Presidente. Adelante Presidente.

Presidente Chávez Pero te voy a hacer otra pregunta, quién lo coloca en el mercado, quién es el encargado de colocarlo, de llevarlo a las ferias populares.  A ver, dime.

Trabajadora de la empresa de propiedad social, Omaira Torres Bueno, presidente la misma comunidad se encarga de distribuir nuestro propios, o sea, nuestra propia producción, nuestra misma comunidad, cada quien va tomando su rol para ir ofreciendo a nuestras propias comunidades. Presidente.

Presidente Chávez Todavía no me satisface la respuesta porque es muy genérica, yo te voy a poner un ejemplo de lo que viví y vi, allá en el Capanaparo. Los indios yaruros, los indios cuibas, ellos tienen una artesanía muy hermosa, los mapires y distintos... unos bolsitos bien bonitos, como carteras, hechas de la palma ¿cómo se llama? El moriche, como se llama, los chinchorros, no tiene otro nombre en indio, las hamacas pues,  chinchorro de moriche, le ponen colores hermosos, ahora ¿qué pasaba? Los indios la vendían en el pueblo y quienes le compraban a los indios no eran ricos, no, eran pobres, un poco menos pobres que los indios, y uno pudiera decir que era la comunidad, la comunidad, gente menos pobre que compraba un mapire por cinco bolívares y un chinchorro por diez bolívares, pero no era para su consumo,  no era impulsado por su necesidad, era para comerciar, y de ahí entonces iban a Barinas a venderlos a cien bolívares,  a Caracas, a doscientos bolívares, entonces no les extrañe a ustedes que de buena fe ustedes crean que la comunidad, ustedes ponen una mesa, no este es un mercado popular y viene alguien a comprar diez vestidos, me llevo diez vestiditos pero no es para vestir a sus hijos, es para revenderlos  más allá compadre y estamos listos.

Huele a agua pero sabrosa, ahí viene el palo de agua. Ustedes me entienden, yo se que ustedes me entienden, yo lo que quiero mira,  aunque se me acabe la garganta, se me acabe la voz, yo tengo que seguir insistiendo en esto porque si no nos damos cuenta, es como Saúl, igualito, la petroquímica ¿verdad? ¡Ah! producimos el plástico, las pelotitas aquellas de plástico y entonces se la vendemos a los capitalistas que hacen vasos plásticos ¿qué más? Ropa, pintura, cuántas cosas más. Componentes de vehículos, pero ellos son los que se ganan la gran tajada porque les vendemos barato el vestidito, le vendemos barato el café, o el arroz, o el fertilizante y ellos van y lo revenden cinco veces más; y lo que estaríamos haciendo si eso sigue ocurriendo, es que estamos, sin darnos cuenta, alimentando a la bestia que queremos dominar  que es el capitalismo, es una bestia de mil demonios, no es fácil esto. El capitalismo tiene mil maneras de disfrazarse, se disfraza, se pone máscaras, los capitalistas muchas veces mandan, cuántas veces no han detectado en Mercal, que mandan a comprar, le dan la plata a cien personas, cada una va a comprar diez pollos, cien por diez son mil pollos, y después van es a venderlos en los restaurantes privados de Caracas bien caros ¿Te das cuenta? Y utilizan al pobre.

Es decir, es la corrupción general, dinero, dinero. Entonces por eso  nosotros a conciencia tenemos que planificar todo, cada vestido para donde va, no es que la comunidad, un mercado popular y el que venga a comprar se lo vendo. No comadre, date cuenta que por ahí se está alimentando la bestia del capitalismo, hay que planificar, sino en el 100 por ciento, para dónde va esa producción. ¡Ah!, me hace los uniformes de la tropa, planificado, mira, necesito este año diez mil uniformes para la reserva y los militares,  necesitamos los uniformes escolares, ropa para niño pero para distribuirla por los consejos comunales, donde realmente se necesite no para acumularlo en un almacén  y esconderlo para venderlo más caro como hacen los capitalistas.

Yo se que ustedes me entienden, a buen entendedor pocas palabras, yo sólo les pido que hagamos todo lo que tengamos que hacer para ir desplazando ese mercado voraz capitalista, inhumano, por un mercado humano socialista. Compañera, nos vamos a despedir, algún otro comentario allá por favor. Viene el agua, mira, ¡ayayai!, ¿los helicópteros se fueron? ¿Ah?

Viceministra de Formación Comunal, Isis Ochoa Comandante mire, para informarle que según sus orientaciones, la mancomunidad ha desarrollado un fondo con todas estas experiencias  de propiedad social que hemos venido diseñando, hay diez consejos comunales  que tienen proyectos comunitarios y de la política del Fondo de Desarrollo Financiero, Fondemi, que era retornar los insumos y la materia prima que se le transfiere al Banco Comunal, eso está exonerado, pero el consejo comunal decidió, y la mancomunidad  decidió que el porcentaje que se debe retornar por esa cantidad de recursos que se fueron designados, vaya al pote común para desarrollar otros programas, siguiendo esa orientación que usted decía porque tenemos que fortalecer la economía comunal y seguir desarrollando experiencias  sustentables y sostenibles, solamente dejarle esa información Comandante y acá se encuentra con nosotros la compañera Wendy porque han venido trabajando también en este territorio los medios comunitarios con los consejos de comunicación y le vamos  a dar la palabra a la compañera  para que explique un poco el trabajo que se ha venido desarrollando, adelante Comandante.

Coordinadora regional de Vive Televisión Occidente, Wendy Si, efectivamente, nosotros nos encontramos acá desde la región,  impulsando el proyecto  de regionalización de Vive Televisión que comprende la instalación de seis televisoras regionales que buscan impulsar y democratizar el acceso a las comunicaciones. Estamos acá trabajando con las comunidades, impulsando los consejos populares de comunicación, empoderando a la gente de la  herramienta comunicacional y trabajando con los medios comunitarios, trabajando con las organizaciones, haciéndole entender a la gente que ellos son capaces también de trabajar con la herramienta comunicacional y con esto contrarrestar tanta basura mediática que día a día nos bombardea preparando  a la gente al manejo de cámara porque Vive es una escuela, una escuela que sirve para que la gente fortalezca ese poder popular, pero para que se fortalezca a través de los medios de comunicación. Necesitamos medios de comunicación revolucionarios que lleven adelante ese proceso emancipador del ejercicio activo del poder popular de las comunidades. Adelante Presidente.            

Presidente Chávez Bueno, felicitaciones a Vive Televisión por esas unidades móviles Camunare Rojo y la comunicación, bueno en manos del pueblo.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Y a ustedes allá, las compañeras de la empresa de propiedad social directa. Hay que revisar Elías, no decretemos, no decretemos, propiedad social es una cosa, y lo que en la realidad va ocurriendo  hay que irlo visualizando bajo control social. No estoy seguro yo, si esa unidad que hemos visto es de propiedad social, no me queda claro, no, no me queda claro, entonces las cosas hay que llamarlas como son, si es una cooperativa, eso no es propiedad social, aclaro, las confusiones  teóricas, por esa vía se fueron los yugoslavos y fracasaron, no, no es la cooperativa el camino al socialismo. Que el socialismo acepte las cooperativas, correcto, pero un determinado tipo de cooperativas, por eso hay que evaluar muy bien estos casos, bien bueno que los presentemos, bien bueno que surjan estas interrogantes, muy buena la respuesta de las compañeras, pero la respuesta tenemos que seguirla dando nosotros alimentándonos dialécticamente de la teoría y la praxis, y la praxis ayuda a la teoría y la teoría va orientándola, y la praxis va amasándola, el avance es muy importante compañeras. Ya no es la propiedad privada voraz, ya es otra cosa lo que estamos viendo, ahí hay solidaridad, hay conciencia, podemos decir que son unidades presocialistas, presocialistas, dando pasos hacia el socialismo, sigamos dando los pasos, nos despedimos pues de ustedes compañeros, compañeras, de allá de una Unidad de Producción Textilera “Unidos por el Pueblo”.

Bueno muy bien, y Vive regionalizándose. Vive Televisión.

Ahí viene un palo de agua compadre y estamos en la mitad de la sabana, ¡ay Dios mío! busquen los caballos. Vamos a firmar esto Elías, rápido antes de que nos corra el agua. ¿No querían agua pues William? Ahí está. Querían agua.

“En base a la prolongación de la sequía que hoy terminó ya, hoy terminó, sin embargo yo voy a firmar lo siguiente, autorizo al INIA; Instituto de Investigaciones Agropecuarias, a que done a la Corporación Venezolana Agraria, la cantidad de 135 mi kilos de semilla de maíz blanco, variedad SQ1 y SQ2 para la siembra de 6.750 hectáreas y un millón de kilos de semilla de maíz amarillo, tipo DEMR para sembrar cincuenta mil hectáreas. Un total de 56.750 hectáreas, ¿no Elías? Esto es resiembra, se perdió la semilla.

Autorizar la activación por parte del Fondas, de fondo no retornable, para comprar semilla por un valor de siete millones trescientos mil bolívares para ser donadas a los productores afectados,  con estos fondos se asegurará la compra de un millón de kilos de semillas adicionales tipo híbrido al sector privado nacional para sembrar cincuenta mil hectáreas más.

Autorizo que se emita una resolución inmediatamente que fije el precio máximo de venta al productor, de la semilla de maíz blanco y amarillo en 146 bolívares fuertes el saco de 20 kilos de híbrido, 7,3 bolívares por kilo, y 105 bolívares fuertes el saco de 20 kilos de variedad, eso es 5,25 Bs. Por kilo...”,  bueno esto para reducir la especulación capitalista. Esto es para reducir la especulación.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Y por último, “...autorizo a incorporar el mecanismo de refinanciamiento especial para los productores  afectados por la sequía en la ley de beneficios y facilidades de pago de deudas agrícolas de rubros estratégicos para la seguridad y soberanía agroalimentaria, actualmente en espera de su primera discusión en la Asamblea Nacional...”,  pero esto es para incorporarlo a un refinanciamiento especial, que va a aprobarse en la Asamblea.

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Si Presidente, usted sabe que el año pasado aprobamos una ley de refinanciamiento pero tenía un lapso de un año, por iniciativa del Gobernador del Estado Guárico, y de los alcaldes, ellos solicitaron a la Asamblea Nacional una renovación de la Ley, y está en una primera discusión y aprovechamos ahora esta circunstancia para acelerarla y crear las condiciones para que la banca privada refinancie a quienes tuvieron pérdidas por la sequía.

Presidente Chávez Bueno entonces yo, todos estos recursos los tenemos, no hace falta recursos adicionales. Aprobados. Elías.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Le puse aquí urgente, porque esto es para la resiembra de aquellos productores que perdieron su siembra por este mes de retardo de la llegada de las lluvias, que hoy comenzó, mire, ahí llegó, ya pasó, se fue para allá, entrégale al Ministro Elías por favor. Bueno hay un pase que nos falta, hasta cuando pase ¡Dios mío!,  las cinco y diez minutos, ¿vamos a hacer el último pase? Todavía no está listo. Para allá para Mérida, entrega de viviendas, no descansamos en todo esto, 170 viviendas, se van a entregar hoy un primer lote, allá en La Azulita, si hay tiempo; si no hay problemas meteorológicos, debe estar allá el Gobernador, es la primera entrega, el Gobernador de Mérida que siempre me está llamando, me está informando de cómo avanzan. Hay una oposición dura en Mérida, oposición de la burguesía y distintos movimientos que allá hacen vida en la derecha más recalcitrante, incluye sectores de la iglesia católica, burguesía merideña, burguesía nacional, latifundio, etc. Llegó el agua, te lo dije William, bueno, entonces el pase a La Azulita los podremos hacer. Ustedes me avisan.

Mientras tanto aquí tengo los informes de la Corporación Eléctrica, ahí está el presidente de Electricidad de Caracas, un poco ronco, el Presidente de Pdvsa. Vamos a hacer un programa especial Rafael, esta semana, sobre petroquímica, petróleo, y electricidad, sobre todo para demostrar como avanzamos, como avanza  Pdvsa, cómo avanza la Corporación Petroquímica, como avanza la Corporación  Eléctrica Nacional, bueno, entrega de viviendas en La Azulita. Debe estar Diosdado Cabello por allá,  el Ministro, y el gobernador Marcos Díaz Orellana, adelante.

Ministro del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda, Diosdado Cabello Patria, socialismo o muerte mi Comandante, efectivamente estamos por aquí en La Azulita, un hermoso pueblo del Estado Mérida, me acompaña el señor gobernador Marcos Díaz, el alcalde del Municipio Ramón Rodríguez y sobre todo el pueblo de acá de La Azulita que está recibiendo hoy, en justicia, una vivienda digna, una vivienda que reúne todas las condiciones para que una familia pueda desarrollarse y se convierta en un verdadero hogar. Esta es la casa de la compañera Mireya, está con William, su esposo, sus hijos, que van a vivir aquí, él viene desde Caracas, se vino desde Caracas, ella es de aquí, y se encontraron pues, y ahora aquí en La Azulita van a tener su vivienda, la vivienda de su familia, pero así como ellos mi Comandante hay 170 venezolanos y venezolanas que tienen su casa, que tienen un hogar y la mayoría de ellos, como ha sido prioridad en nuestro gobierno, es la atención al más necesitado al que más tiene, a la madre soltera, a la madre que tiene sus hijos sola, de manera que se reivindique aquel que más necesita. Adelante Presidente.

Presidente Chávez Que bonito está ese pueblo, La Azulita, saludamos al Gobernador y a todo el pueblo de Mérida, y esa montaña querida y recordada, bueno Diosdado ponme al Gobernador a que nos de un breve saludo, y  luego a la beneficiaria la señora Mireya, su esposo, William. Adelante.

Gobernador del estado Mérida,  Marcos Díaz Orellana Patria, socialismo o muerte mi Comandante en Jefe, desde Mérida, la ciudad de las cinco águilas blancas, tierra de poetas, pero también tierra de Revolución.

Desde acá, de La Azulita, del municipio Andrés Bello, este pueblo hermoso, productor agropecuario de donde salen productos lácteos, de donde salen frutas, hortalizas para todo el eje panamericano. Hoy más que nunca, la Revolución se hace presente para desde aquí decir la profunda alegría que tiene el pueblo merideño, el pueblo azulitense,  en recibir estas 170, como lo decía mi Teniente, ya debemos transformar ese nombre de viviendas o de soluciones habitacionales, tienen que ser hogares mi Comandante y  pueblo de Venezuela donde se respire, donde se transpire y donde se actúe profundamente en lo que es el nuevo concepto de la familia, que es el núcleo fundamental de esa nueva sociedad que queremos fundar, mi Comandante.  Por eso, desde Mérida, tierra donde se le dio  por primera vez el nombre a Simón Bolívar de Libertador, desde Mérida, de mujeres y de hombres valientes y aguerridos, de la tierra de María Simona, de María del Rosario Navas, de aquellas heroínas que hoy más que nunca nos inspiran en decir desde Mérida, Viva la Revolución, aquí no hay oposición que valga porque tenemos un líder que se llama Hugo Rafael Chávez Frías y tenemos a un noble pueblo soberano, que está dispuesto a defender esta revolución, mi Cmandante.

Por eso estos 170 hogares se multiplican en millones en todo el territorio venezolano. Que Dios me lo cuide Presidente Chávez.

Presidente Chávez Amén y a todos ustedes allá en Mérida, amén Gobernador,  a toda esa bonita comunidad de La Azulita, 170 hogares, bueno  qué felicidad la de una familia  cuando tiene su hogar, el calor de su hogar, el nido de la familia y es propiedad privada,  fíjense, esa vivienda son propiedad privada de esa familia como el tractor que le entregamos a un productor, es propiedad. Ahora, hay otro tipo de propiedad que es la colectiva,  y otro más allá que es la social. Bueno, mira, y donde está Mireya que recibe la vivienda allí donde están, William su esposo y sus hijos ¿dónde están? Esta tronando por allá por el Caño Guariquito.

Beneficiaria de vivienda en Mérida, Mireya Hola buenas tardes Presidente  ¿cómo está? Le voy a mostrar mi casa, esta es la cocina, y la sala, tiene tres habitaciones, aquí está una, aquí está la otra habitación, aquí queda el baño y aquí la habitación principal.

Presidente Chávez Mireya, bueno saludamos a Mireya, a William, a sus dos  hijos, qué bonita casa, tiene todo lo que una familia necesita para vivir dignamente, su hogar. Diosdado ¿cuánto paga la familia por la vivienda? ¿Cuánto ella va a pagar? Diosdado Adelante.

Ministro del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda, Diosdado Cabello Si mi Comandante. Fíjese, aquí una de las cosas que  nosotros hemos evaluado, que es la condición de cada una de las familias, recuerde que la revolución aprobó la modificación de la Ley que nos permite llevar a 49.000 Bs. F. el subsidio directo que recibe una persona por esas viviendas,  esta vivienda en costo está alrededor de 120 mil bolívares, estas personas, la mayoría  aquí, por ser el nivel de ingresos que ellos tienen va a recibir un subsidio directo de al manos 49 mil bolívares fuertes, el resto quedan pagándolo presidente, a 30 años, también una política de la revolución, antes eran 20 años, ahora son 30 años y el monto no superará jamás el 20% de lo que ellos perciben como familia, como ingreso familiar, ellos deben estar pagando Presidente en término promedio unos 140.000 bolívares mensuales por esta vivienda.

Presidente Chávez  140 bolívares con un subsidio que abarca casi el 50% del costo de la vivienda, es el costo, no estamos hablando del precio, una vivienda como esa, si tu le pones precio ¿qué precio le pones? Tu dices 300, ¡uh! 500 y va que chuta pues. El capitalismo, no, tiene dos baños, no tiene tantos metros cuadrados. No tiene tanto de patio, no y además mira donde está ubicada, cerca de no se donde, a todo eso le ponen precio, precio, precio, precio. No, que está en la esquina, vale más que la otra. Y roban y roban y roban y roban. Ve, ahora no, esto es un costo, lo que cuesta construirla con todo el urbanismo, el agua, energía eléctrica, líneas telefónicas etc. 120.000 bolívares, pero ellos van a pagar la mitad, prácticamente la mitad, es decir, la vivienda le va a salir por algo así como 70.000 bolívares, la van a pagar en 30 años, aproximadamente dice Diosdado, 140 mil bolívares, perdón, 140 bolívares mensuales. 140, bolívares que es la cuota máxima. 140, ¿cuánto le cobran a una persona por el alquiler de un cuartico, ja, mucho más de 140, ¿cuánto cobran aquí en El Sombrero por una habitación? 200, 300 imagínense ustedes, en Caracas cobran hasta un millón, es decir, mil bolívares.

Aquí en El Sombrero 300, allá en La Azulita a lo mejor cobran lo mismo que aquí, 300. Una habitación sin baño, ahí un cuartico, una cama y más nada. Terrible el capitalismo. Sólo en socialismo, el problema de la vivienda tendrá solución y todos los problemas que hoy siguen aquejando a la mayoría de los venezolanos, la mayoría que vive todavía en situación de grandes necesidades, producto de cien años y más de capitalismo, de robo y de saqueo, por una burguesía, una oligarquía en el campo y en la ciudad que se llenó de plata, de tierras, de viviendas, de mansiones, de aviones, de propiedades para ellos, y para el pueblo nada, la pobreza, la miseria. Eso comenzó a cambiar, bueno, nos despedimos de allá pues, de Diosdado, del Gobernador Marcos Díaz Orellana, todo mi apoyo para usted gobernador, la Revolución en Mérida pero ni un milímetro hay que ceder. Adelante en la ofensiva revolucionaria con el pueblo de Mérida, con los trabajadores de Mérida, los estudiantes de Mérida que tienen el apoyo de toda Venezuela. A Dominga y a Mireya y a todos el saludo. Nos despedimos de allá, de La Azulita entregando viviendas, Municipio Andrés Bello, Estado Mérida, saludamos también al alcalde, el alcalde Ramón Rodríguez, del Municipio Andrés Bello, allá en La Azulita, Alcalde Bolivariano.

Vamos a entregar unos títulos de tierra urbana e instrumentos agrarios, Elías, y el alcalde y el gobernador, dónde está lista, Juan Rodríguez del Banco Comunal Unidos por la Juanera ¿dónde está Juan? Ahí está Juan. Vayan poniéndose aquí al lado.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Juan Rodríguez recibe un título de adjudicación de tierras por parte del Instituto Nacional de Tierras. Venga por favor, Juan Carlos Loyo, él va a recibir, oigan bien, un título de adjudicación de tierras ¿cuántas hectáreas?

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Juan Rodríguez 873 hectáreas.

Presidente Chávez 873 hectáreas, va a recibir un crédito para 130 hectáreas de maíz blanco, y va a recibir financiamiento para un galpón para resguardar las maquinarias. Juan Rodríguez. Este es un banco comunal ¿Juan?

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Juan Rodríguez Si un banco comunal

Presidente Chávez Explícanos de qué consejo comunal.

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Juan Rodríguez Este es del consejo comunal de La Juanera señor Presidente. Ese es un caserío que está en El Rinconcito del estado Guárico, en el Rinconcito Suroeste del Estado Guárico.

Presidente Chávez  Suroeste, ¿aquí cercano a San Fernando?

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Juan Rodríguez A las orillas del río Guárico, nosotros estamos entre la Represa..

Presidente Chávez  Cuando cae allá en Apure.

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Juan Rodríguez No por aquí por Calabozo.

Presidente Chávez  Ahora 700 hectáreas.

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Juan Rodríguez 873 hectáreas.

Presidente Chávez  800 ¿esas 800 son tuyas?

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Juan Rodríguez No señor presidente, son propiedades comunitarias, son del consejo comunal. Nosotros ahí señor Presidente somos 504 habitantes, somos 80 productores de los cuales tenemos para trabajar maíz de consumo, que vamos a sembrar ahorita 230 hectáreas para gracias a Dios, a la inauguración de esta planta, de este silo de secado de maíz que tenemos aquí en el complejo, vamos a arrimar esa producción a ese silo señor Presidente.

Presidente Chávez  Bien correcto. Muy bien Juan, Juan y toda la comunidad de Unidos por la Juanera, La Juanera, ellos están creando La Comuna,  hay que ir avanzando hacia la comuna. Luego viene Felipe Castillo, don Felipe, que le dije que tenía cara de científico, ¡ah!, Felipe ¿de donde eres tu Felipe?

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Felipe Castillo De Parapara Mata e bejuco, Presidente.

Presidente Chávez  Parapara, de Ortíz para allá.

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Felipe Castillo No, más allá de Ortiz, en Parapara, Parapara se llama…

Presidente Chávez  Monte adentro.

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Felipe Castillo Si.

Presidente Chávez Felipe igual va a recibir un título de adjudicación de tierras por parte del Instituto de Tierras y un financiamiento para mejorar su unidad productiva, por el Fondo de Desarrollo Agrario Socialista y esas tierras ¿de quién son don Felipe?

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Felipe Castillo. Bueno las tierras son mías y las estoy trabajando desde hace 14 años.

Presidente Chávez  ¿Cuántas hectáreas tienes ahí?

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Felipe Castillo 70, 72…

Presidente Chávez  70 ¿con la familia?

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Felipe Castillo Sí, con la familia.

Presidente Chávez  Pudiéramos decir que es propiedad familiar.

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Felipe Castillo Si.

Presidente Chávez El socialismo respeta su propiedad, que voy yo a estar atropellando a Felipe que tiene ahí toda la vida trabajando ¿verdad Felipe?

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Felipe  Castillo Sí señor.

Presidente Chávez Más bien venimos a apoyarlo, a apoyarlo, el capitalismo lo explotaba, lo explotaba para que se libere y su familia, y sus hijos, bueno. Luego, además de estos dos títulos, pero entiendo que son mucho más, sólo nosotros entregamos dos aquí.

Asistentes [aplausos].

Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Si estamos entregando, todos los días estamos entregando.

Presidente Chávez Ahora yo diría que todos los días, Blanca, hay que decirlo, no nos cuesta mucho, que el Canal 8 en la noche por ejemplo, todos los días diga, bueno aquí tenemos las imágenes, en El Noticiero. Hoy fueron entregadas 43 títulos de adjudicación de tierras, aunque sea uno. Hoy se le entregó un título de adjudicación de tierras. Por allá, en Los Rastrojos de Barinas, a Petra Pérez. Oigamos a la señora Petra Pérez ¿qué opina Petra? Allá ella hablando. No me dejen todo a Aló Presidente nada más, no hay tiempo, yo paso aquí, aquí pasamos seis horas, pero esto tiene que ser todos los días y yo no puedo estar todos los días en esto, sino ¿quién gobierna? Como alguien preguntó por ahí. Hacemos un esfuerzo. Yo quiero hacerle un reconocimiento al Canal 8, a todos estos muchachos, camarógrafos.

Asistentes  [aplausos].

Presidente Chávez ¡Ah! Espérate. El Canal 8, sus camarógrafos, su experiencia, su tecnología, sus periodistas, puesto a la orden de este programa que ya cumplió diez años y empezamos los segundos diez años. Vive Televisión, su experiencia, sus camarógrafos, sus cámaras, sus equipos, a la producción del programa, es un programa muy dinámico, muy diverso, y muy rico, y muy odiado por la oligarquía, pero muy amado por el pueblo y eso basta. Porque todo esto es para el pueblo. Este programa pretende ser siempre pedagógico, abrir debates, abrir temas, abrir ideas, incluso muchas veces criticarnos nosotros mismos, todo revolucionario debe ser autocrítico pero es la crítica positiva, no destructiva.

Bueno, además vamos a entregar hoy aquí, títulos de tierra urbana, a doña Alida ¿dónde está Alida? Eso Alida Josefina, y a Agustina Dolores, Agustina ¿ustedes son de El Sombrero? De El Sombrero, le vamos a entregar el título de la tierra donde ellos tienen su vivienda. ¿Tienen vivienda propia?

Beneficiarias de títulos de tierra urbana

Presidente Chávez Ajá pero la tierra no era de ustedes.

Beneficiaria de título de tierra urbana, Agustina Dolores No señor, del municipio.

Presidente Chávez Ah, entonces, la tierra urbana donde está la casa de Alida, y sus hijos y sus hijas y ya su nieto ¿verdad? Y de Agustina. Ahí está la casa, esa casa debe estar ahí. Dios quiera para siempre. Ahí no va a haber siembra de maíz, ni vamos a hacer una planta de estas, no, es de ellos, ahí crecieron ellas, desde niñas a lo mejor, bueno, ahí naciste en El Sombrero, ahora despreocúpate porque la tierra donde está tu casa es de ustedes, de la familia, de ustedes, un título de tierra, propiedad privada. Ah como dice el Profeta Isaías: “Ay de aquellos que juntan una casa y otra y un pedazo de tierra y otro y otro y otro y se adueñan de todo, y dejan a los demás sin una casita, sin un pedacito de tierra” ¡Ay de aquellos! Dice Isaías, porque lloraréis. Yo no les digo, bueno, algunos a lo mejor lloran, no es la intención mía que lloren, pero el rico es tan egoísta, si, que si tiene cien mil hectáreas y la mitad se la intervienen, lloran. Bueno, lloren si quieren yo no tengo la culpa. No tengo la culpa, pero como lo dijo hasta Cristo. Porque ellos son tan avaros que cualquier cosa les duele mucho. No, no, no déjame esto aquí. Esa piedrita, no, no, eh eh, no te metas con lo mío.-

Aquí estamos el Gobierno Revolucionario haciendo justicia ¿dónde están los títulos? Vamos a ver. Aquí está Juan Rodríguez, vamos a entregarlo por aquí Juan. Juan Rodríguez, Banco Comunal Unidos por la Juanera, allí está la adjudicación de las 800 y pico de hectáreas y el crédito para el maíz y lo que faltaba era el agua, mira por ahí viene.

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Juan Rodríguez Gracias señor presidente. Si gracias a Dios nos tocó que lloviera ayer también.

Presidente Chávez ¿Ayer llovió allá?

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Juan Rodríguez Si ayer llovió allá.

Presidente Chávez  Bueno, un abrazo a todos por allá y no se olviden el socialismo.

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Juan Rodríguez No, sí señor presidente.

Presidente Chávez  No se olviden de todo lo que hemos hablado. Pero hay que crear el sistema nuevo para que no nos trague el caimán del capitalismo. Porque si ustedes producen ese maíz y se les da buena cosecha, entonces llega perico de los palotes, con un camión,  a comprarles el maíz ¿sabes pa’ qué es? Pa revenderlo. Pa revenderlo bien caro, entonces no, junto con el Gobierno Revolucionario y las comunidades, el consejo comunal debemos crear las redes nuevas de distribución, que el maíz no sea una mercancía, sino un alimento. Claro, saludos compadre.

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Juan Rodríguez Un alimento para el pueblo. Gracias señor Presidente.

Presidente Chávez Y aquí está el científico Felipe ¿cuántos años tienes tu Felipe?

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Felipe Castillo 74 años.

Presidente Chávez  ¡74 años! Imagínate tu ¿y eres de aquí guariqueño?

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Felipe Castillo De Aragua pero 30 años…

Presidente Chávez  Ah tu eres de Aragua ¿de Maracay?

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Felipe Castillo No de ahí mismo, de San Sebastián.

Presidente Chávez  San Sebastián. ¿cuántos hijos tienes?

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Felipe Castillo Nueve, dos hembras y siete machos. Como decía Cantinflas.

Presidente Chávez ¿Y nietos? Un bojote.

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Felipe Castillo Un bojote.

Presidente Chávez Bueno y entonces esto es el título de tierra, mira, Juan Carlos Loyo ¿tu sabes quién es? El del INTI, entonces le entregamos título de adjudicación, a Felipe Castillo, setenta hectáreas con 2.582 metros cuadrados, denominado Fundo Los Naranjos, ubicado en Mata Bejuco, Mata e Bejuco, Municipio Germán Roscío, Estado Guárico, aquí están los límites y tal, ¿qué más dice aquí? Esto no le cuesta nada a él ¿verdad Juan Carlos? Nada, el costo del papel más nada, reconocimiento de tu propiedad, que es de la familia, y le dejas eso. Y aquí está la tarjeta de ahorros, la libreta de ahorros del crédito, ¿cuánto es el crédito? Aquí tiene ya depositado mira, ahí está.

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Felipe Castillo ¿Cuánto tiene ahí?

Presidente Chávez  104 mil Bolívares.  ¿Cuánto es el crédito completo?

Presidente del INTI, Juan Carlos Loyo  104 mil.

Presidente Chávez  104 mil bueno, como ciento cuatro millones, esto es para sembrar  qué ¿maíz también?

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Felipe Castillo Para ganado, perdón, es que tengo en el pecho.

Presidente Chávez  ¡Ah! no puede estar mucho tiempo de pie. Estás esrengado. Bueno, toma pues Felipe, ajá ¿cómo te vas tu para tu casa ahora?

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Felipe Castillo El hijo mío está por ahí.

Presidente Chávez  Ah el hijo tuyo está por ahí ¿tiene carro?

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Felipe Castillo Sí     

Presidente Chávez  Ah bueno, poco a poco, poco a poco que no los vaya a coger la noche por ahí. Felipe ¿sabes a quien te me pareces? A Eneas Perdomo te me pareces.

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Felipe Castillo Bueno muchas gracias. Bueno presidente muchas gracias a usted y a su equipo de aquí y a los que están en ¿cómo se llama?

Presidente Chávez En el INTI y en el Inder y todo, gracias a ustedes por trabajar tanto y a la familia, un aplauso para don Felipe. Un aplauso para don Felipe, tiene setenta y pico de años y está aquí, anda a descansar un poco que tienes todo el día ahí, tienes todo el día aguantando a Chávez ahí.

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Felipe Castillo Si Dios quiere y yo me muero que me tengo que morir pero no sé cuando será, esto queda en mis hijos.

Presidente Chávez  Bueno, algún día nos morimos y les quedará la tierra y la patria para los hijos, que Dios te de larga vida todavía.

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Felipe Castillo Que Dios lo prolongue, le agarré la mano hoy.

Presidente Chávez  Me da mucho gusto darnos la mano con este llanero vergatario que eres tú.

Beneficiario de título de adjudicación de tierras, Felipe Castillo Muchas gracias pues.

Presidente Chávez  Y estas llaneras. Muchachas, muchachas, Alida ¿quién es? Alida, aquí está el título de tierra urbana. Esto lo da el Municipio Rafael Gil, por favor señor Alcalde. Gobernador, cuántos títulos estamos entregando aquí.

Alcalde del municipio Rafael Gil  Presidente, esto es coordinado con el decreto que bajo los lineamientos suyos, lo que es el decreto 1666

Presidente Chávez Del 4 de febrero, claro. Ese decreto de la Revolución, del Gobierno Nacional,  fue ordenando que se le entregue a los pobres, al pueblo, el título de la tierra donde viven.

Beneficiaria de adjudicación de título de tierra urbana, Alida Josefina Presidente mire para mí es un honor hoy estar aquí, no se si es porque estoy más vieja usted no se acuerda de mí. Pero yo recorrí mucho camino con Hugo Chávez Frías, fui coordinadora aquí del Movimiento Bolivariano y Revolucionario.

Presidente Chávez  Ay  ay ay, qué vieja vas a estar, lo que estás es bonita. Viejo estoy yo chica.

Beneficiaria de adjudicación de título de tierra urbana, Alida Josefina Mire le quiero decir algo presidente. Vocera del Consejo Comunal Amor del Banco Obrero, pero le voy a decir algo sinceramente, la voz mía en nombre de todas las barriadas de El Sombrero porque soy luchadora social de años, por esta revolución he trabajado a brazo tendido. En nombre de esas barridas populares, del pueblo de El Sombrero quiero decirle que lo queremos mucho. Que yo bastante le pedí a Dios volver a encontrar a Chávez en mi camino para darle un tremendo abrazo.

Presidente Chávez  Bueno mujer.

Beneficiaria de adjudicación de título de tierra urbana, Alida Josefina Te queremos Presidente, mira,  ¿sabes que?  Soy la Capitana del Frente de Mujeres Revolucionarias con Chávez, 700 mujeres aquí-

Presidente Chávez  Eres la capitana del Frente de las Mujeres Revolucionarias con Chávez, dámele un beso a cada una, una por una.

Beneficiaria de adjudicación de título de tierra urbana, Alida Josefina Mire pero, yo le pedí a Dios, tu sabes como le pedí a Dios. Que Dios me lo bendiga,  y al equipo que en verdad, el equipo de aquí, del Gobernador, hemos hecho un equipo para entregar 38 títulos basados en el Decreto 1666 No, 37.378 de la Gaceta Oficial del 4 de febrero del año 2002. Yo me siento orgullosa de tener el Presidente que tenemos. Y que Dios me lo bendiga.    

Presidente Chávez  Amén. Del pueblo que tenemos, toma Alida, dale un saludo a todos allá del Frente de las Mujeres y los consejos comunales y tu Agustina ¿también eres de aquí de El Sombrero?

Beneficiaria de adjudicación de título de tierra urbana, Agustina Si yo soy de aquí de El Sombrero, y bueno, ha sido un honor para mí por tenerlo por primera vez delante de mí y a dale un saludo cordial y revolucionario.

Presidente Chávez  Un beso y un abrazo revolucionario, Alida, Agustina y Alida, y cuántos hijos tienes tu Agustina?

Beneficiaria de adjudicación de título de tierra urbana, Agustina bueno, (risas)

Presidente Chávez  20. ¿Llegaste a 20?

Beneficiaria de adjudicación de título de tierra urbana, Agustina Noooo

Presidente Chávez A diez, a diez.

Beneficiaria de adjudicación de título de tierra urbana, Agustina No, 12 hijos…

Presidente Chávez Bueno y qué, un aplauso para esta mujer que tiene 12 muchachos, y tu tienes como ocho.

Asistentes [aplausos].

Beneficiaria de adjudicación de título de tierra urbana, Alida Josefina Cinco, cinco.    

Presidente Chávez Cinco y nietos ¿cuántos tienen?

Beneficiaria de adjudicación de título de tierra urbana, Agustina Bueno, creo que ya la cuenta está perdida.

Presidente Chávez Un bojote, un aplauso, un reconocimiento a Agustina, hay que ver el esfuerzo de las mujeres para crear patria. Mira, aquí está tu título pues, de la tierra urbana. Esto me lo llevo por aquí.

Beneficiaria de adjudicación de título de tierra urbana, Alida Josefina Chávez te queremos mucho.

Presidente Chávez Mira, ahora ven acá, ponte tu por este lado. ¿Dónde está el conjunto allá que va a cantar? Dame la ficha por favor del conjunto porque nos estamos despidiendo. Mira que el agua, William el agua se abrió, cogió para allá un chorro, y el otro chorro para allá. Entonces, estamos despidiéndonos, vamos a saludar a los argentinos que están allá, se calaron todo el Aló Presidente, mira esos chivúos que están ahí son argentinos, vamos a darle un aplauso, que coman frijol allá en Argentina también, que coman frijol.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Ahora fíjate, vamos a caminar para allá, espérate un segundo que vamos, mira el parrandero, ese que está ahí, na guará, ese se llama Alfredo Flores ¿De dónde eres tu hijo? A ver el micrófono a ver.

Niño Alfredo Flores San Juan de Los Morros.

Presidente Chávez San Juan de Los Morros, ese es San Juan de Los Morros, Alfredo Flores cantante, Ángel Páez, al arpa, maestro arpista, Julio Piña en el cuatro, Carlos Piña el bajista, y Miguel Páez el maraquero, el flaco Miguel, se parece a Tribilín, Alfredo qué vas a cantar El Parrandero, bueno, entonces ha sido un Aló Presidente muy bonito  aquí en El Sombrero, un abrazo al Sombrero, a los muchachos, a las muchachas, al pueblo de El Sombrero, un abrazo a Guárico todo, Guárico lindo y querido, y nos despedimos cuando son casi las seis de la tarde ¿qué te parece ya? Es decir, casi siete horas de programa, el Aló Presidente, ¿más corto? Imposible. Estamos además en la segunda década, nos despedimos como tiene que ser Sulbarán y todos los compañeros de la Fuerza Armada, los trabajadores, las trabajadoras, del Gran Complejo Agroindustrial de El Sombrero, los consejos comunales, el gobernador, la primera dama, los ministros que nos acompañaron y todos los invitados especiales y ustedes las muchachas de El Sombrero y los muchachos de El Sombrero, nos despedimos cuando viene la noche, con el aguacero del invierno que llegó, con la voz de Alfredo Flores, El Parrandero, Arpa maestro.

[Interpretación de canción: El Parrandero]

Presidente Chávez Un aplauso para Alfredo Escobar.

Ven acá hijo, ven acá hijo mío, Alfredo y miran como están, aparecieron los niños y las niñas de El Sombrero y de Guárico.

Para dónde va usted camarita con ese... este lleva...

¡Epa catire! Este se parece como el catire Maisanta. Ah, de Guayabal ¿eres tú?, ¿de Guayabal son ustedes? Puro veguero chamo.

Epa, mira, me hiciste acordar de mi hijo Hugo cuando era chiquito así como tú, usaba un liquiliqui así y cantaba.

Epa ¿y qué más vas a cantar?, ¿tienes otra por ahí?

Niño Alfredo Flores No.

Presidente Chávez A ver, otra, a ver. ¿Ah? Ajá.

Voz masculina no identificada Aquí lo tiene presente Presidente, él es uno de los participantes del festival Quitapesares que se viene realizando aquí en Guárico hace ya aproximadamente 29 años, y ellos fueron parte pues de esta....

Presidente Chávez ¿Y el catire también?

Voz masculina no identificada Sí, aquí tiene al cantante, él es arpista, hay declamadores, cuentacuentos.

Presidente Chávez ¿Tú eres arpista? ¿y por qué no lo pones a él chico con el arpa chico? Dale arpa, cámara, ¿dónde está el maraquero? ¡Vivan los niños! Ponga ese avio por ahí. ¿Vas a cantar otra?, ¿no tienes otra ahí chico?, ¿te sabes una sola? No puede ser. ¿Cuál otra te sabes? A ver, acuérdate de otra chico. A ver, Palmares de Calabozo, ¿no te la sabes?, ¿cuál te sabes?, ¿Fiesta en Elorza?, ¿cual otra?; y ¿tu?, ¿tú eres qué?, ¿maraquero?, ¿cantante?, ¿qué vas a cantar entonces? Vamos a dejar que cante este. ¿Cuál quieres cantar?, ¿se te olvidaron todas? ¡ah! Y ¿tú? ¿tú cantas también?, Ah, este arpista. ¿Y tú negra? Joropera. Ah, una obra de teatro, y ¿qué papel haces tú en la obra de teatro?

Niña No, yo la hago yo sola.

Presidente Chávez ¿Tú sola? A ver, hazla pues. No te de pena, vamos. ¿Cuál es la obra?, ¿pero con micrófono o sin micrófono? Sin micrófono correcto.

Atención, obra de teatro.

 

[ Interpretación de una obra de teatro por la  niña Glorimar González]

 

Presidente Chávez ¡Bravo!

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez ¿Y tú cómo te llamas negra linda?

Niña, Glorimar González Glorimar González.

Presidente Chávez Glorimar es una artista de primera línea, una estrella, como también lo es, Alfredo que nos cantó ese corrío, ese corrío lo grabó Eneas Perdomo. Eneas Perdomo lo canta y lo canta perfecto este niño. ¿De cuántos años que tiene? 9 y ¿tú tienes cuántos?

Niña, Glorimar González 11.

Presidente Chávez Once años muchacha, pero eres una actriz, una artista completa, tiene todo. Primero que nada, alma, amor. Dios te bendiga.

Hay que apoyar todo esto, todos nosotros, la cultura.

¿Tú eres?, ¿de dónde vives tú?

Niña Glorimar González En El Socorro.

Presidente Chávez En El Socorro. Llano adentro, [declama] Llanerita, llanerita/llanerita mía.

Dios te bendiga muchacha. ¿Allá llegó la Misión Cultura? No ha llegado. [risas].

Debería estar la Misión Cultura en todas partes, no ha llegado a El Socorro.

Ministro Héctor Soto, le pido que vaya por El Socorro, que de una vuelta con el Gobernador. ¿Tienen allá actividades culturales en la escuela?, ¿tú estudias en qué escuela?

Niña, Glorimar González En la escuela (...) queda en (...).

Presidente Chávez Hay que apoyar más la cultura por todas esas escuelas, William vamos, vamos a recorrer todos estos pueblos.

Miren, miren yo les voy a decir algo, antenoche, los poderes creadores del pueblo son infinitos decía Aquiles Nazoa, y estos niños y niñas son geniales, esa es la patria nueva, que ya se levanta como el maíz, cuando se levanta el maíz, así están ustedes, son como el maíz que se levanta la siembra que se levanta, la patria que se levanta.

Ustedes son el futuro. Tu verás muchachita, tú veras con el favor de Dios así será, lo que nosotros no vamos a ver, yo no voy a ver lo que tu vas a ver, la patria completa grande, y tus hijos, el 2100 estarán tus hijos y tu todavía por ahí, el 2060. Ya nosotros seremos sabana, seremos viento, tenemos recuerdos, pero ustedes verán la patria.

Mientras tanto, lo que tenemos que hacer nosotros es echar el resto, para que ustedes tengan patria grande y buena.

Ahora, ¿nos van a cantar? Yo les decía que anoche, antenoche vi una parte de la película Zamora, casi todos actores venezolanos y extraordinaria película, ya la vamos a ver pronto. Pronto lanzaremos Zamora cabalga de nuevo, tierras y hombres libres. Tremenda película, hecha en la Villa del Cine, cine venezolano, guión de Luis Brito García, dirección, nada más y nada menos que de Román Chalbaud, ese gran dramaturgo venezolano.

Ya la vamos a ver, en pocos días estará al aire. En El Sombrero habrá que pasarla, Zamora cabalgando de nuevo.

Mira, vamos a oír pues... ¿dónde está el arpista ese? Uno chiquitico que hay por ahí, que parece un piojito. ¡Arpa maestro! ¡Ah mundo cámara!, ¿quién va a cantar?

Del maestro Eladio Tarife, Linda Barinas. ¿Quién la canta?, ¿tú?

 

[Interpretación musical de la canción Linda Barinas]

 

Presidente Chávez ¡Arpa compadre!

 

 

[Corrío interpretado por el presidente Chávez]

 

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Mira ese muchacho, ¿qué edad tiene chico? El arpa es más grande que él.

Ajá, quién va a....

Ahora sí compadre...

 

[Corrío interpretado por niño asistente]

 

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Bueno para que vean pues, cógeme ese trompo en la uña, a ver si tataratea.

Mira, teatro, canto, el maraquero, miren el maraquero, un aplauso al maraquero y un aplauso para el arpista.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Muchacho vale. Se ganó anoche el premio ¿cómo es que se llama? Quitapesares, catire Quitapesares.

Bueno, mira que muchachada.

¿Tú tienes cuántos años?

Niño 10.

Presidente Chávez 10 años ¿y tú?

Niño 10.

Presidente Chávez 10 años y ¿tu?

Niño 9.

Presidente Chávez Nacieron con la Revolución.

Diez años tiene el Gobierno Revolucionario. ¿Son o no son los hijos de la Revolución?

¡Viva la Revolución carajo!

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez ¡Vivan nuestros hijos!

Asistentes ¡Viva!

Presidente Chávez ¿Y tú cuántos años tienes?

Niño 9.

Presidente Chávez ¿Y tú?

Niño 10.

Presidente Chávez 10. Estás viendo. Y ¿tú y que echas cuentos?

Niño Sí.

Presidente Chávez ¿Qué cuento vas a echar?, ¿el de la Sayona?

Niño El... de trompo verde.

Presidente Chávez Échanos un cuento pues, ven acá... ¿cómo te llamas tú catire?, ¿catire de dónde vienes tu por ay compadre? De Camaguán compadre. A ver, lo vas a echar con esto. ¿Cómo te llamas tú? Jonniel Carrasquel, tú eres llanerito de Camaguán na’ más.

Bueno nos va a echar un cuento.

Niño Jonniel Carrasquel De Camaguán y de los Pocitos.

Presidente Chávez [risas]. Así es que se habla. Bueno compadre déle pues.

[Declamación “Trompo verde” interpretada por el niño Jonniel Carrasquel]

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Bueno ya esto no es Aló Presidente, esto no es Aló Presidente, esto es otra cosa, ¿cómo llamamos a este programa aquí?, ¿ah?, ¿cómo llamamos este programa? Quitapesares será. Puros llaneritos y llaneritas.

Bueno tenemos que irnos compadre, los felicito muchachos. Lo mejor de todo el programa fueron ustedes, al final ya, la despedida fue lo mejor de todo.

Y, como tú decías ¿cómo es? Las apariencias engañan ¿no es?, ¡epa! ¿cómo es que hace el burro?

Asistentes [risas].

Presidente Chávez ¡Vivan los niños!

Asistentes ¡Viva!

Presidente Chávez Esa es la patria nueva, el hombre nuevo, la mujer nueva.

Bueno, hasta la victoria siempre.

Asistentes ¡Venceremos!

Presidente Chávez ¡Viva el Guárico!

Asistentes ¡Viva!